-
1 bias
• Verzerrung -
2 distortion
nounVerzerrung, die* * *[-ʃən]* * *dis·tor·tion[dɪˈstɔ:ʃən, AM -ɔ:r-]n2. ( fig)\distortion of the truth/facts Verdrehung f der Wahrheit/Tatsachen\distortion of the competition Wettbewerbsverzerrung f* * *[dI'stOːSən]nVerzerrung f (ALSO PHYS); (of truth, words) Verdrehung f; (of reality, history) verzerrte Darstellung; (of facts) verzerrte Darstellung, Verdrehung f; (of judgement) Trübung f, Beeinträchtigung f* * *distortion [dıˈstɔː(r)ʃn] s1. Verdrehung fdistortion of competition WIRTSCH Wettbewerbsverzerrung3. TECH Formänderung f, Verwindung f4. OPT Verzeichnung f5. fig Verdrehung f, Entstellung f* * *nounVerzerrung, die* * *n.Verkrümmung f.Verzerrung f. -
3 contortion
nounVerzerrung, die; (of body) Verdrehung, die; Verrenkung, die* * *[-ʃən]noun die Verdrehung* * *con·tor·tion[kənˈtɔ:ʃən, AM -ˈtɔ:r-]nbodily \contortions Verrenkungen plfacial \contortions Grimassen pl* * *[kən'tOːSən]n(esp of acrobat) Verrenkung f; (of features) Verzerrung fmental contortions — geistige Verrenkungen pl or Klimmzüge
he resorted to elaborate verbal contortions to avoid telling the truth — er hat sich gedreht und gewendet, um nicht die Wahrheit sagen zu müssen
* * *1. Verrenkung f:contortions of the body Körperverrenkungen;mental contortions geistige Verrenkungen2. Verzerrung f3. fig Verdrehung f* * *nounVerzerrung, die; (of body) Verdrehung, die; Verrenkung, die* * *n.Verdrehung f.Verzerrung f. -
4 distortion
<tech.gen> ■ Gestaltänderung f ; Verzerrung f<av> ■ Verzeichnung fpract <av> ■ Oberschwingungsgehalt m DIN IEC 50<edp.av> (nonharmonic overtone) ■ Verzerrung f< phys> ■ Verzerrung f< proc> ■ Verziehen n -
5 bias
1. noun1) (tendency) Neigung, diehave a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen
have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein
2) (prejudice) Voreingenommenheit, die2. transitive verb,-s- or - ss- beeinflussenbe biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein
be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein
a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung
* * *1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) das Vorurteil2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) die Neigung2. verb- academic.ru/6724/biassed">biassed- biased* * *[ˈbaɪəs]to have a \bias against sth gegen etw akk eine Abneigung habenupward \bias positive Verzerrungto accuse sb of \bias jdm Befangenheit vorwerfen\bias-cut schräg geschnitten\bias-cutting Schrägschnitt mon the \bias diagonal [o schräg] zum FadenlaufII. vt▪ to \bias sth etw einseitig darstellen▪ to \bias sb jdn beeinflussen* * *['baɪəs] vb: pret, ptp biased or ( US) biassed1. n1) (= inclination of course, newspaper etc) (einseitige) Ausrichtung f (towards auf +acc); (of person) Vorliebe f (towards für)to have a bias against sth (course, newspaper etc) — gegen etw eingestellt sein; (person) eine Abneigung gegen etw haben
to have a left-/right-wing bias or a bias to the left/right — nach links/rechts ausgerichtet sein, einen Links-/Rechtsdrall haben (inf)
to be without bias — unvoreingenommen sein, ohne Vorurteile sein
2) (SEW)3) (SPORT: shape of bowl) Überhang m2. vtreport, article etc (einseitig) färben; (towards sth) ausrichten (towards auf +acc); person beeinflussenhe biased (Brit) or biassed (US) his article in favour of a historical approach to the problem — in seinem Artikel ging er das Problem eher aus historischer Sicht an
to bias sb toward(s)/against sth — jdn für/gegen etw einnehmen
* * *bias [ˈbaıəs]A s1. schiefe Seite, schräge Fläche oder Richtung2. Schneiderei: schräger Schnitt:cut on the bias diagonal geschnitten3. fig (toward[s])a) Neigung f, Hang m (zu)b) Vorliebe f (für)4. fig Vorurteil n, JUR Befangenheit f:challenge for bias einen Richter etc wegen Befangenheit ablehnen;5. Meinungsforschung: Bias n (durch falsche Untersuchungsmethoden verursachte Verzerrung des Ergebnisses)6. ELEKa) Vorspannung fb) Vormagnetisierung f7. IT Fehlerverzerrung fB adj & adv schräg, schief, diagonal:C v/t prät und pperf -ased, -assed1. auf eine Seite lenkentoward[s] auf akk, nach)* * *1. noun1) (tendency) Neigung, diehave a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen
have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein
2) (prejudice) Voreingenommenheit, die2. transitive verb,-s- or - ss- beeinflussenbe biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein
be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein
a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung
* * *adj.Vorspannungs- präfix. n.Ausrichtung f.Vorliebe -n f.Vorspannung f.Vorurteil n. v.beeinflussen v. -
6 harmonic distortion
(HD) <el> ■ Klirrfaktor m ; nichtlineare Verzerrung f ; Klirrdämpfung f< phys> ■ harmonische Verzerrung f -
7 warp
1. intransitive verb(become bent) sich verbiegen; [Holz, Schallplatte:] sich verziehen2. transitive verb1) verbiegen2) (fig.): (pervert) verformen; verbiegen3. noun(Weaving) Kettfaden, der* * *I 1. [wo:p] verb1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) (sich) verziehen2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) nachteilig beeinflussen2. noun(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) die Krümmung- academic.ru/93631/warped">warpedII [wo:p] noun(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). die Kettenfäden (pl.)* * *[wɔ:p, AM wɔ:rp]II. vt1. (bend)▪ to \warp sb jdn [seelisch] verbiegenthe whole affair \warped him so much, he's now unable to start another relationship er ist von der ganzen Sache seelisch so angeknackst, dass er jetzt keine andere Beziehung eingehen kann famto \warp sb's mind jds Charakter verderbenIII. n1. (in wood) verzogene Stellethere is a \warp in the shelf das Regal ist verzogento have a \warp in one's way of looking at things die Dinge verzerrt sehen, einen Knick in der Optik haben fam3. (in space travel)time \warp Zeitverwerfung fwe've flown into a time \warp wir haben uns in Zeit und Raum verloren\warp and weft Kette und Schuss* * *[wɔːp]1. n1) (in weaving) Kette fthe warp makes it impossible to use this wood — das Holz ist zu verzogen or wellig, als dass man es noch verwenden könnte
3) (= towing cable) Schleppleine f4)hatred of his mother had given his mind an evil warp — der Hass, den er gegen seine Mutter hegte, hatte seinen ganzen Charakter entstellt or verbogen2. vtwood wellig werden lassen, wellen; character verbiegen, entstellen; judgement verzerren; (AVIAT) verwinden3. vi(wood) sich wellen, sich verziehen, sich werfen* * *warp [wɔː(r)p]A v/t3. a) verleiten ( into zu)b) abbringen ( from von)4. eine Tatsache etc entstellen, verdrehen, -zerrena) mit Schlamm düngen7. Weberei: die Kette (an)scheren8. MATH, TECH verdrehen, -windenB v/i2. Weberei: (an)scheren, zettelnC s1. Verwerfung f, Verziehen n, Verkrümmung f (von Holz etc)3. fig Entstellung f, Verzerrung f, Verdrehung fwarp and woof Kette und Schuss m5. SCHIFF Warpleine f6. GEOL Schlick m* * *1. intransitive verb(become bent) sich verbiegen; [Holz, Schallplatte:] sich verziehen2. transitive verb1) verbiegen2) (fig.): (pervert) verformen; verbiegen3. noun(Weaving) Kettfaden, der* * *v.entstellen v.entstellt werden ausdr.krumm werden ausdr.krümmen v.mit Schlamm düngen ausdr.sich krümmen v.verdrehen v.verdreht werden ausdr.verfälschen v.verschlammen v.verwinden (Tragflächen) v.verzerren (Tatsache) v.verziehen v.werfen (Holz) v. n.Entstellung f.Kette -n f.Schlamm -e m.Schlammablagerung f.Schlick -e m.Verkrümmung f.Verwerfung f.Verzerrung f.Verziehen (von Holz) n. -
8 even-harmonic distortion
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > even-harmonic distortion
-
9 odd-harmonic distortion
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > odd-harmonic distortion
-
10 second-order distortion
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > second-order distortion
-
11 square-law distortion
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > square-law distortion
-
12 third-order distortion
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > third-order distortion
-
13 bias distortion
n ELECTRON unsymmetrische Verzerrung f, TELECOM einseitige Verzerrung f -
14 deformation
de·for·ma·tion[di:ˌfɔ:ˈmeɪʃən, ˈdefə-, AM -ˌfɔ:rm-]\deformation of one's bones Knochenmissbildung f* * *["diːfOː'meISən]nDeformierung f, Deformation f, Verunstaltung f; (TECH) Verformung f* * *deformation [ˌdiːfɔː(r)ˈmeıʃn] s2. Entstellung f, Verunstaltung f3. Umgestaltung f4. MATH, PHYS Verzerrung f* * *n.Entstellung f.Umformung f.Verformung f.Verunstaltung f. -
15 bias
< edp> ■ Neigung fvt <el> ■ vorspannen vt -
16 bias distortion
< tele> ■ einseitige Verzerrung f -
17 distortion factor
<av> ■ Oberschwingungsgehalt m DIN IEC 50<el> ■ Verzerrungsfaktor m ; Klirrfaktor m ; nichtlineare Verzerrung f ; Klirrdämpfung f -
18 distortion in perspective
English-german technical dictionary > distortion in perspective
-
19 harmonic distortion characteristic
< acoust> ■ Charakteristik der nichtlinearen Verzerrung f<el> ■ Klirrfaktorcharakteristik fEnglish-german technical dictionary > harmonic distortion characteristic
-
20 harmonic distortion coefficient
<el> ■ Klirrfaktor m ; nichtlineare Verzerrung f ; Klirrdämpfung fEnglish-german technical dictionary > harmonic distortion coefficient
См. также в других словарях:
Verzerrung — steht für: Verzerrung (Akustik), in der Akustik und Tontechnik die gewollte oder ungewollte Veränderung der Schwingungsform Verzerrung (Optik), Verzerrung eines Bildes, auch Verzeichnung Verzerrung (Statistik), Abweichung einer Schätzfunktion vom … Deutsch Wikipedia
Verzerrung — Verzerrung, s. Verziehung … Pierer's Universal-Lexikon
Verzerrung — Verkrümmung; systematischer Fehler; systematische Abweichung; Bias; Tendenz; Deformation; Entstellung; Befangenheit; Distorsion * * * Ver|zẹr|rung 〈f. 20〉 1. das Verzerren … Universal-Lexikon
Verzerrung — verzerren, Verzerrung ↑ zerren … Das Herkunftswörterbuch
Verzerrung — iškraipymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distortion vok. Verformung, f; Verzeichnung, f; Verzerrung, f rus. искажение, n pranc. distorsion, f … Automatikos terminų žodynas
Verzerrung — iškreipis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Virpesių ar signalų pavidalo pokytis, susijęs su įtaisų, kuriais jie sklinda ar yra perduodami, netobulumu arba netinkamu veikimu. atitikmenys: angl. distortion vok. Verzerrung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verzerrung — iškraipymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distortion vok. Distorsion, f; Verzeichnung, f; Verzerrung, f rus. дисторсия, f; искажение, n pranc. distorsion, f … Fizikos terminų žodynas
Verzerrung — iškreipis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distortion vok. Distorsion, f; Verzeichnung, f; Verzerrung, f rus. дисторсия, f; искажение, n pranc. distorsion, f … Fizikos terminų žodynas
Verzerrung (Empirie) — Verzerrung oder Antwortverzerrung ist eine Art von Fehler in einer Erhebung und eine Systematische Verzerrung. Sie bezeichnet in der Empirie das Phänomen, dass bei Meinungsumfragen häufig nicht die tatsächlichen Einstellungen (= wahrer Wert)… … Deutsch Wikipedia
Verzerrung (Akustik) — In der Akustik unterscheidet man lineare Verzerrung und nichtlineare Verzerrung. Die lineare Verzerrungen bezeichnet man auch als Frequenzgang oder Entzerrung. Hier werden die nichtlinearen Verzerrungen beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Verzerrung (Tontechnik) — In der Akustik unterscheidet man lineare Verzerrung und nichtlineare Verzerrung. Lineare Verzerrungen fügen dem Signal keine neuen Frequenzen hinzu, sie verändern Frequenzen zueinander. Lediglich die Amplitude ändert sich z. B. durch Verstärkung… … Deutsch Wikipedia