-
1 умышленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умышленный
-
2 умышленный перехват
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умышленный перехват
-
3 умышленный повреждение
intentional failureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умышленный повреждение
-
4 intentional
English-Russian dictionary of computer science > intentional
-
5 willful intercept
Большой англо-русский и русско-английский словарь > willful intercept
-
6 intentional loss
-
7 malicious mischief
-
8 malicious
умышленный; злонамеренныйАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > malicious
-
9 flagrant foul
-
10 willful intercept
English-Russian dictionary of computer science and programming > willful intercept
-
11 wilful deceit
-
12 wilful
умышленный; своенравный; преднамеренный; своевольный; упрямый; намеренный -
13 fraud in fact
умышленный / преднамеренный обман -
14 willful
Синонимический ряд:1. intentional (adj.) calculated; contemplated; deliberate; intended; intentional; premeditated; unforced; unprescribed; volitional; voluntary; willed; willing; witting2. obstinate (adj.) adamant; bullheaded; closed-minded; contumacious; deaf; hardheaded; headstrong; incompliant; inflexible; intractable; intransigent; muleheaded; muley; mulish; obdurate; obstinate; persistent; pertinacious; perverse; pervicacious; pigheaded; refractory; self-willed; stiff; stiff-necked; stubborn; tough; unpliable; unpliant; unyielding; wrongheadedАнтонимический ряд:accidental; tractable -
15 willful intercept
-
16 deliberate
умышленный; преднамеренный -
17 voluntary
ˈvɔləntərɪ
1. прил.
1) добровольный;
добровольческий Syn: free-will, volunteer
2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе)
3) содержащийся на добровольные взносы
4) намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn: deliberate, intentional
5) физиол. произвольный
2. сущ.
1) добровольные действия, добровольная работа
2) сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism ]
3) соло на органе (в начале или в конце церковной службы)
4) доброволец
5) а) произвольная программа( на соревнованиях) б) экспромт( книжное) добровольная работа;
добровольный акт( книжное) сторонник принципа добровольности (книжное) соло на органе (до, во время или после церковной службы) (книжное) произвольная программа (на соревнованиях) (книжное) номер по выбору исполнителя (книжное) экспромт, импровизация( книжное) факультативный экзамен доброволец, волонтер добровольный - * confession добровольное признание - * contributions добровольные взносы - * enlistment( военное) добровольное зачисление на военную службу - * jurisdiction (юридическое) добровольная подсудность - * settlement( юридическое) полюбовное соглашение имеющий свободу воли;
пользующийся свободой выбора - man is a * agent у человека есть свобода воли - he was a * agent in the matter в этом вопросе он действовал по собственной воле - he was not a * agent у него не было выбора сознательный, умышленный, преднамеренный - * manslaughter умышленное убийство - * discipline сознательная дисциплина часто( специальное) произвольный - * movement( физиологическое) произвольное движение - * muscle (анатомия) произвольно сокращающаяся мышца - * exercises( спортивное) произвольные упражнения неоплачиваемый, безвозмездный( о работе) ;
общественный, добровольный;
благотворительный - * worker человек, выполняющий работу без оплаты;
общественный работник - * assistants /helpers/ общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.) - * society общественная или благотворительная организация;
добровольное общество( юридическое) безвозмездный;
без встречного удовлетворения - * conveyance передача прав без встречного удовлетворения - * grantee лицо, которому безвозмездно передается право на что-л. содержащийся на добровольные взносы, на частные средства - * schools школы, содержащиеся на средства частной благотворительности - * churches церкви, отделенные от государства и содержащиеся на средства верующих (редкое) стихийный, спонтанный;
непроизвольный voluntary без встречного удовлетворения ~ безвозмездный;
не имеющий встречного удовлетворения ~ безвозмездный ~ добровольные действия, добровольная работа ~ добровольный;
добровольческий ~ добровольный ~ имеющий свободу выбора ~ намеренный, сознательный, умышленный ~ неоплачиваемый ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча ~ соло на органе (в начале или в конце церковной службы) ~ сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча waste: voluntary ~ умышленная порчаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluntary
-
18 wilful
ˈwɪlful прил.
1) упрямый;
своевольный, своенравный;
несговорчивый Syn: obstinate, stubborn, firm, hard-headed, no-nonsense, strong-willed, tenacious, tough Ant: accommodating, adaptable, compliant, docile, naive, tender, timid, weak, easygoing
2) преднамеренный;
намеренный, сознательный, умышленный Syn: premeditated, deliberate своенравный, своевольный;
упрямый, несговорчивый - * child своевольный /капризный/ ребенок - * horse норовистая лошадь преднамеренный, (пред) умышленный - * murder умышленное убийство - * disobedience( военное) сознательное неповиновение в грам. знач. сущ.: (редкое) упрямец;
несговорчивый человек преднамеренное действие > * waste makes woeful want (пословица) мотовство до добра не доведет wilful намеренный, умышленный, сознательный ~ преднамеренный;
умышленный;
wilful murder предумышленное убийство ~ преднамеренный ~ умышленный ~ упрямый;
своенравный, своевольный -
19 calculated
1. past participle of calculate2. adjective1) вычисленный2) рассчитанный; годный (for)3) преднамеренный, (пред)умышленный* * *(a) вычесленный; преднамеренный; рассчитанный; расчетный; умышленный* * *вычисленный, подсчитанный* * *['cal·cu·lat·ed || 'kælkjʊleɪtɪd /-kjə-] adj. намеренный, умышленный, преднамеренный; подсчитанный, расчетный, рассчитанный; годный* * *вычисленнаявычисленноевычисленныйгодныйподсчитанподсчитанныйпредназначенныйпреднамеренныйрассчитанрассчитанарассчитаннаярассчитанноерассчитанныйрасчетныйумышленный* * *1) а) вычисленный б) перен. предполагаемый 2) рассчитанный; годный 3) (пред)умышленный -
20 intentional
adjectiveнамеренный, умышленный* * *(a) намеренный; умышленный* * *намеренный, преднамеренный, умышленный* * *[in'ten·tion·al || ɪn'tenʃənl] adj. намеренный, умышленный, нарочитый* * *намеренныйнарочитнарочитыйпреднамеренныйпредумышленныйумышленумышленный* * *1) намеренный 2) филос. ментальный
См. также в других словарях:
умышленный — намеренный, преднамеренный, обдуманный, сознательный, предумышленный; злостный, заранее обдуманный, злонамеренный, замышленный, нарочитый, демонстративный. Ant. неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, необдуманный, несознательный Словарь… … Словарь синонимов
УМЫШЛЕННЫЙ — УМЫШЛЕННЫЙ, умышленная, умышленное; умышлен, умышлена, умышлено. 1. прич. страд. прош. вр. от умыслить (книжн.). 2. только полн. Совершенный с умыслом, преднамеренный. Умышленное оскорбление. Умышленное убийство. Сделать что нибудь умышленно… … Толковый словарь Ушакова
УМЫШЛЕННЫЙ — УМЫШЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна. Преднамеренный, с умыслом. Умышленное оскорбление. Умышленно (нареч.) умолчать о чём н. | сущ. умышленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умышленный — 1. умышленный, ен, ена, ено, ены, прич.; эти дурные поступки ими умышлены 2. умышленный, ен, енна, енно, енны, прил.; их действия, несомненно, были умышленны … Русское словесное ударение
Умышленный — прил. 1. соотн. с сущ. умысел, связанный с ним 2. Совершенный с умыслом; преднамеренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умышленный — умышленный, умышленная, умышленное, умышленные, умышленного, умышленной, умышленного, умышленных, умышленному, умышленной, умышленному, умышленным, умышленный, умышленную, умышленное, умышленные, умышленного, умышленную, умышленное, умышленных,… … Формы слов
умышленный — непредумышленный несознательный неумышленный … Словарь антонимов
умышленный — ум ышленный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (преднамеренный) ен, енна (уб ийство ум ышленно) … Русский орфографический словарь
умышленный — 1. прич.; кр.ф. умы/шлен, умы/шлена, лено, лены. Этим человеком умышлено что то неблаговидное. 2. прил.; кр.ф. умы/шлен, умы/шленна, ленно, ленны (преднамеренный). Это искажение фактов умышленно … Орфографический словарь русского языка
умышленный — Syn: намеренный, преднамеренный, обдуманный, сознательный, предумышленный (уст.) Ant: неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, необдуманный, несознательный … Тезаурус русской деловой лексики
умышленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. Сделанный сознательно, совершённый с умыслом; преднамеренный. У ое убийство. У ое искажение текста. У. поджог. ◁ Умышленно, нареч. У. громко петь. У. раскрыть дверь. У. неправильно информировать. Умышленность, и; ж. У.… … Энциклопедический словарь