-
1 disoluto
adj.dissolute, dissipated, lewd, loose.m.licentious person, lecher, dissolute man, depraved man.* * *► adjetivo1 dissolute► nombre masculino,nombre femenino1 dissolute person, libertine, debauchee* * *ADJ dissolute* * *- ta adjetivo dissolute* * *= on the loose, licentious, loose [looser -comp., loosest -sup.].Ex. The article 'Librarians on the loose' reports on visits to foreign libraries by several Zimbabwe librarians.Ex. The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.Ex. The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.----* comportamiento disoluto = loose behaviour.* vida disoluta = loose life.* * *- ta adjetivo dissolute* * *= on the loose, licentious, loose [looser -comp., loosest -sup.].Ex: The article 'Librarians on the loose' reports on visits to foreign libraries by several Zimbabwe librarians.
Ex: The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.Ex: The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.* comportamiento disoluto = loose behaviour.* vida disoluta = loose life.* * *dissolutemasculine, femininedissolute person, rake* * *
disoluto,-a adjetivo dissolute, dissipated
' disoluto' also found in these entries:
Spanish:
disoluta
English:
dissolute
* * *disoluto, -a♦ adjdissolute♦ nm,fdissolute person* * *adj dissolute* * *disoluto, -ta adj: dissolute, dissipated -
2 disoluto
điso'lutoadj————————disolutodisoluto , -a [diso'luto, -a]I adjetivozügellosII sustantivo masculino, femeninoWüstling masculino -
3 disoluto
-
4 disoluto
-
5 disoluto
adjбезнра́вственный; распу́щенный; развращённый; развра́тный -
6 disoluto
• debaucher• dissipated• dissolute• Lebanese• lecherous• lewd• lewd person• licentious• licentious person• man of parts• man of position• profligate• profligate person• roué• volunteer• voluptuous -
7 disoluto
• nevázaný• prostopášný• zpustlým• prostopášník -
8 Disoluto
Yawripara. Vide: desvergonzado, deslavado y usado. -
9 disoluto,
a adj развратен, разпуснат, безнравствен. -
10 disoluto
1. adjраспущенный, беспутный; распутный2. mразвратник, распутник -
11 disoluto
dissolut -
12 comportamiento disoluto
(n.) = loose behaviourEx. For Masha, this was the summer of unashamed and loose behaviour.* * *(n.) = loose behaviourEx: For Masha, this was the summer of unashamed and loose behaviour.
-
13 comportamiento
m.1 behavior.2 abearance.* * *1 behaviour (US behavior), conduct* * *noun m.behavior, conduct* * *SM1) behaviour, behavior (EEUU)comportamiento sexual — sexual behaviour, sexual behavior (EEUU)
comportamiento social — social behaviour, social behavior (EEUU)
2) [de mercado, automóvil] performance* * *a) ( conducta) behavior*mal/buen comportamiento — bad/good behavior
b) (Mec) performancec) (Fin) ( de valores) performance* * *= behaviour [behavior, -USA], manner, demeanour [demeanor, -USA], conduct, deportment.Ex. An academic library should be secure to control user behaviour and loss of books.Ex. But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex. Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.Ex. It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.Ex. Deportment is a nebulous concept that is not easily explained yet is vitally important for the look and professionalism of the band.----* adoptar un comportamiento = put on + demeanour, put on + manner, adopt + behaviour.* ciencias del comportamiento = behavioural sciences.* comportamiento agresivo = aggressive behaviour.* comportamiento antiético = unethical behaviour, unethical conduct.* comportamiento antisocial = antisocial behaviour.* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.* comportamiento de las organizaciones = organisational behaviour.* comportamiento de publicación = publication behaviour.* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.* comportamiento disoluto = loose behaviour.* comportamiento ético = ethical behaviour, ethical conduct.* comportamiento humano = human behaviour.* comportamiento informativo = information behaviour.* comportamiento inmoral = immoral conduct.* comportamiento inquisitivo = questioning behaviour.* comportamiento lingüístico = language behaviour.* comportamiento molesto = disruptive behaviour.* comportamiento moral = moral behaviour.* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.* comportamiento problemático = problem behaviour.* comportamiento social = social behaviour, social graces.* comportamiento suicida = suicidal behaviour.* comportamiento violento = violent behaviour.* de comportamiento = behavioural [behavioral, -USA].* de comportamiento impecable = prim and proper.* forma de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* gestión del comportamiento = behaviour management.* mal comportamiento = misconduct, disruptive behaviour, misbehaviour [misbehavior, -USA].* mal comportamiento científico = scientific misconduct.* modo de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* norma de comportamiento social = social pattern.* objetivo de comportamiento = behavioural objective.* orden por comportamiento antisocial = ASBO (Antisocial Behaviour Order).* patrón de comportamiento = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.* problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.* terapia del comportamiento = behavioural therapy.* trastorno de comportamiento = conduct disorder.* * *a) ( conducta) behavior*mal/buen comportamiento — bad/good behavior
b) (Mec) performancec) (Fin) ( de valores) performance* * *= behaviour [behavior, -USA], manner, demeanour [demeanor, -USA], conduct, deportment.Ex: An academic library should be secure to control user behaviour and loss of books.
Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex: Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.Ex: It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.Ex: Deportment is a nebulous concept that is not easily explained yet is vitally important for the look and professionalism of the band.* adoptar un comportamiento = put on + demeanour, put on + manner, adopt + behaviour.* ciencias del comportamiento = behavioural sciences.* comportamiento agresivo = aggressive behaviour.* comportamiento antiético = unethical behaviour, unethical conduct.* comportamiento antisocial = antisocial behaviour.* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.* comportamiento de las organizaciones = organisational behaviour.* comportamiento de publicación = publication behaviour.* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.* comportamiento disoluto = loose behaviour.* comportamiento ético = ethical behaviour, ethical conduct.* comportamiento humano = human behaviour.* comportamiento informativo = information behaviour.* comportamiento inmoral = immoral conduct.* comportamiento inquisitivo = questioning behaviour.* comportamiento lingüístico = language behaviour.* comportamiento molesto = disruptive behaviour.* comportamiento moral = moral behaviour.* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.* comportamiento problemático = problem behaviour.* comportamiento social = social behaviour, social graces.* comportamiento suicida = suicidal behaviour.* comportamiento violento = violent behaviour.* de comportamiento = behavioural [behavioral, -USA].* de comportamiento impecable = prim and proper.* forma de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* gestión del comportamiento = behaviour management.* mal comportamiento = misconduct, disruptive behaviour, misbehaviour [misbehavior, -USA].* mal comportamiento científico = scientific misconduct.* modo de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* norma de comportamiento social = social pattern.* objetivo de comportamiento = behavioural objective.* orden por comportamiento antisocial = ASBO (Antisocial Behaviour Order).* patrón de comportamiento = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.* problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.* terapia del comportamiento = behavioural therapy.* trastorno de comportamiento = conduct disorder.* * *1 (conducta) behavior*el maestro lo castigó por mal comportamiento the teacher punished him for bad behavior o for misbehavingsu comportamiento en la fiesta dio mucho que hablar everyone was talking about his conduct at the party o the way he behaved at the party2 ( Mec) performance3 ( Fin) (de valores) performance* * *
comportamiento sustantivo masculino
b) (Mec) performance
comportamiento sustantivo masculino behaviour, US behavior
' comportamiento' also found in these entries:
Spanish:
betún
- condenable
- correcta
- correcto
- crasa
- craso
- cualesquiera
- dolerse
- error
- esquema
- execrable
- gesto
- incomprensible
- indigna
- indigno
- innoble
- intríngulis
- ligereza
- mamarrachada
- martirizar
- miserable
- náusea
- paleta
- paleto
- propiedad
- recoveco
- reincidir
- repercutir
- salvaje
- sancionable
- satisfacer
- tosca
- tosco
- admisible
- concordar
- corregir
- cosa
- descortés
- discreto
- disculpar
- dócil
- estudiar
- excusar
- extravagante
- gamberrismo
- honrar
- imperdonable
- impropio
- inadmisible
- incorrecto
English:
appal
- appall
- ask back
- barbaric
- becoming
- behavior
- behaviour
- compel
- condone
- conduct
- conventional
- demand
- demeanor
- demeanour
- disgrace
- disgusting
- disreputable
- dissatisfied
- dramatic
- emotional
- erratic
- exasperate
- extraordinary
- extravagance
- fuel
- have off
- idiotic
- improper
- indefensible
- inhuman
- insight
- ladylike
- lapse
- learned
- off
- outrageous
- pay
- proper
- release
- rude
- self-conscious
- shocking
- short
- sickly
- strained
- top
- unacceptable
- unaffected
- uncivilized
- unheard-of
* * *1. [de personas] behaviour2. [uso crítico] [de vehículo, acciones] performance;el comportamiento de la inflación ha sido muy irregular este año inflation has fluctuated considerably this year* * *m behavior, Brbehaviour* * *conducta: behavior, conduct* * *comportamiento n behaviour -
14 непутевый
прил. прост.непутевый челове́к — calavera m, perdis m, despistado m -
15 распоясавшийся
-
16 распущенный
1) прич. от распустить2) прил. разг. ( недисциплинированный) indisciplinadoраспу́щенный ребенок — niño desmandado (rebelde)3) прил. ( безнравственный) licencioso, disolutoраспу́щенная жизнь — vida airada -
17 distraído
adj.1 absent-minded, absentminded, abstracted, distracted.2 untidy.past part.past participle of spanish verb: distraer.* * *1→ link=distraer distraer► adjetivo1 (desatento) absent-minded2 (entretenido) entertaining, fun► nombre masculino,nombre femenino1 absent-minded person\hacerse el/la distraído,-a to pretend not to notice* * *(f. - distraída)adj.1) distracted3) entertained, amused* * *distraído, -a1. ADJ1) (=despistado)a) [con estar]siempre está distraído en clase — he's always daydreaming in class, he never pays attention in class
me miró distraída — she glanced absently at me, she glanced at me absent-mindedly
b) [con ser]2) (=entretenido) entertained, amused3) Esp (=divertido) entertaining, amusinges un juego muy distraído — it's a very entertaining o amusing game
4) (=disoluto) dissolute2.SM / F* * *- da adjetivoa) [ser] < persona> absentminded, vagueb) [estar]perdona, estaba distraído — sorry, I wasn't paying attention
* * *= absent-minded, distracted, unfocused [unfocussed], dreamy [dreamier -comp., dreamiest -sup.], moony [moonier -comp., mooniest -sup.].Ex. The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.Ex. A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.Ex. They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.Ex. Puberty, he describes as ' dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.Ex. I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.* * *- da adjetivoa) [ser] < persona> absentminded, vagueb) [estar]perdona, estaba distraído — sorry, I wasn't paying attention
* * *= absent-minded, distracted, unfocused [unfocussed], dreamy [dreamier -comp., dreamiest -sup.], moony [moonier -comp., mooniest -sup.].Ex: The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.
Ex: A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.Ex: They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.Ex: Puberty, he describes as ' dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.Ex: I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.* * *distraído -da‹persona/aire/mirada›iba distraído y no se fijó que había un escalón he was miles away and didn't see the step ( colloq)es muy distraído he's very absentmindedperdona, estaba distraído sorry, I wasn't paying attention o I wasn't concentrating o my mind was elsewhere* * *
Del verbo distraer: ( conjugate distraer)
distraído es:
el participio
Multiple Entries:
distraer
distraído
distraer ( conjugate distraer) verbo transitivo
distraído a algn de algo ‹de trabajo/estudios› to distract sb from sth ‹ de preocupaciones› to take sb's mind off sth
distraerse verbo pronominal
b) ( entretenerse):
se distrae con cualquier cosa she doesn't need much to keep amused
distraído◊ -da adjetivo
b)◊ estaba/iba distraído he was miles away (colloq)
distraer verbo transitivo
1 (entretener) to entertain: la televisión distrae a la abuela, the television keeps Grandmother amused
2 (desviar la atención) to distract
distraído,-a adjetivo
1 (entretenido) entertaining
2 (despistado) absent-minded
' distraído' also found in these entries:
Spanish:
abstraída
- abstraído
- distraída
- ida
- ido
- atontado
- ausente
- desatento
English:
absent-minded
- distracted
- dreamy
- vague
- absent
- inattentive
* * *distraído, -a♦ adj1. [entretenido] [libro] readable;[programa de TV, película] watchable; [persona] amusing, entertaining;una tarde/conversación distraída quite a nice afternoon/conversation;pasamos un rato muy distraído jugando a las cartas we had a good time playing cards;los niños estaban muy distraídos con los dibujos animados the children were very involved in the cartoonses un tipo muy distraído he's a very absent-minded guy;estar distraído to be distracted;estaba distraído y me quitaron la maleta I wasn't paying attention o I let my attention wander and I had my suitcase stolen;lo siento, estaba distraído, ¿qué decías? sorry, I was miles away;* * *I part → distraerII adj absent-minded; temporalmente distracted* * *distraído, -da adj1) : distracted, preoccupied2) despistado: absentminded* * *distraído adj1. (despistado) absent mindedperdona, estaba distraído sorry, I was miles away2. (divertido) enjoyable -
18 extraviado
adj.1 lost, missing, stray, astray.2 lost, mislaid, misplaced.past part.past participle of spanish verb: extraviar.* * *1→ link=extraviar extraviar► adjetivo1 (disoluto) dissolute2 (perdido - persona, objeto) missing, lost; (- perro, niño) stray3 (lugar) out-of-the-way4 (vista) vacant* * *ADJ [persona, objeto] lost, missing; [animal] lost, stray* * *- da adjetivoa) <objeto/niño> lost, missingcon la mirada extraviada — with a lost o faraway look in her eyes
b) (Med)tiene un ojo extraviado — he has a cast in one eye, he has a squint
* * *= missing, mislaid.Nota: Pasado y participio del verbo mislay (perder).Ex. As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.Ex. But to employ a professional librarian on a case where the intellectual content is trifling and the clerical labour massive is as unreasonable as to call in a detective to trace a pair of mislaid spectacles = Aunque contratar a un bibliotecario para un trabajo donde el contenido intelectual es insignificante y el trabajo administrativo enorme es tan poco razonable como llamar a un detective para buscar unas gafas extraviadas.* * *- da adjetivoa) <objeto/niño> lost, missingcon la mirada extraviada — with a lost o faraway look in her eyes
b) (Med)tiene un ojo extraviado — he has a cast in one eye, he has a squint
* * *= missing, mislaid.Nota: Pasado y participio del verbo mislay (perder).Ex: As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.
Ex: But to employ a professional librarian on a case where the intellectual content is trifling and the clerical labour massive is as unreasonable as to call in a detective to trace a pair of mislaid spectacles = Aunque contratar a un bibliotecario para un trabajo donde el contenido intelectual es insignificante y el trabajo administrativo enorme es tan poco razonable como llamar a un detective para buscar unas gafas extraviadas.* * *extraviado -da1 (perdido) ‹objeto/niño› lost, missingcon la mirada extraviada with a lost o faraway look in her eyes2 ( Med):tiene un ojo extraviado he has a cast in one eye o a squint* * *
Del verbo extraviar: ( conjugate extraviar)
extraviado es:
el participio
Multiple Entries:
extraviado
extraviar
extraviado
‹perro/gato› stray
extraviar ( conjugate extraviar) verbo transitivo (frml) to mislay (frml), to lose
extraviarse verbo pronominal (frml) [persona/animal] to get lost;
[ documento] to go missing
extraviado,-a adjetivo lost
extraviar verbo transitivo to lose
' extraviado' also found in these entries:
Spanish:
extraviada
English:
misplaced
- transit
* * *extraviado, -a adj1. [perdido] [persona, objeto] lost, missing;[animal] stray, lost;tenía la mirada extraviada she was staring into space* * *adj1 lugar out of the way2 perro lost, stray* * *extraviado adj1. (persona, objeto) lost / missing2. (animal) stray -
19 crapuloso
adj.1 drunken; gluttonous, surfeited.2 dissolute, dissipated.3 crapulous, drunken, crapulent.4 debauched, dissipated.* * *ADJ (=borracho) drunken; (=disoluto) dissolute, dissipated* * *crapuloso -sadissolute, dissipated* * *crapuloso, -a adj[libertino] debauched -
20 desorejado
adj.1 licentious, dissolute, degraded. (Colloquial)2 without handles.3 earless, without ears.past part.past participle of spanish verb: desorejar.* * *ADJ1) (=disoluto) dissolute3) And (=duro de oído) hard of hearing; (Mús) tone deaf- hacerse el desorejado4) Caribe (=pródigo) lavish5) CAm (=tonto) silly* * *desorejado -daA(sin asa): una taza desorejada a cup with no handle* * *desorejado, -a adj1. Andes, Pan [que tiene mal oído] tone-deaf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disoluto — disoluto, ta adjetivo licencioso, vicioso*, corrupto, depravado, disipado, crápula. * * * Sinónimos: ■ disipado, depravado, crápula … Diccionario de sinónimos y antónimos
disoluto — disoluto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que va contra la moral establecida: Lleva una vida disoluta. Tiene unas costumbres disolutas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disoluto — disoluto, ta (Del lat. dissolūtus, part. pas. de dissolvĕre, disolver, disipar). adj. Licencioso, entregado a los vicios. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
disoluto — (Del lat. dissolutus.) ► adjetivo/ sustantivo Que actúa con desenfreno: ■ la naturaleza disoluta de las cortesanas. SINÓNIMO libertino * * * disoluto, a (del lat. «dissolūtus», part. pas. de «dissolvĕre», disolver, desunir) adj. Afectado de… … Enciclopedia Universal
disoluto — {{#}}{{LM D13698}}{{〓}} {{SynD14020}} {{[}}disoluto{{]}}, {{[}}disoluta{{]}} ‹di·so·lu·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que pasa el mayor tiempo posible disfrutando de vicios y placeres: • una vida disoluta.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disoluto — ta adj. Entregado a los vicios … Diccionario Castellano
disoluto — libre, autonomo en sus decisiones … Diccionario de Guanacastequismos
Héctor Abad Faciolince — Hector Abad Faciolince [[Archivo: Héctor Abad Faciolince |200px]] … Wikipedia Español
Héctor Abad Faciolince — Infobox Writer name = Héctor Abad Faciolince imagesize = 154px caption = Photo: Javier Moya pseudonym = birthdate = 1958 birthplace = Medellín, Colombia deathdate = deathplace = occupation = novelist, essayist, journalist, and editor nationality … Wikipedia
licencioso — ► adjetivo/ sustantivo Que es muy atrevido o vicioso: ■ su familia desaprobó su conducta licenciosa. SINÓNIMO disoluto libertino * * * licencioso, a (del lat. «licentiōsus») adj. y n. Se aplica a la persona entregada al *vicio, particularmente en … Enciclopedia Universal
Ediciones El Puente — Saltar a navegación, búsqueda Ediciones El Puente fue un proyecto literario para autores jóvenes en Cuba, inmediatamente posterior a la Revolución de 1959. Entre 1961 y 1965, unos publicaron las obras de los otros, introduciendo docenas de nuevas … Wikipedia Español