-
21 to be disclaimed (one's) qualifications
Общая лексика: быть лишенным (какого-л.) звания, быть признанным непригодным (к чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be disclaimed (one's) qualifications
-
22 to be disclaimed qualifications
Универсальный англо-русский словарь > to be disclaimed qualifications
-
23 disclaim
dis'kleim(to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) negar, rechazartr[dɪs'kleɪm]1 (knowledge, responsibility) negardisclaim [dɪs'kleɪm] vtdeny: negarv.• negar v.• rechazar v.dɪs'kleɪm[dɪs'kleɪm]VT [+ statement] desmentir, negar; [+ responsibility] negar; (Jur) renunciar a* * *[dɪs'kleɪm] -
24 disclaim
dis'kleim(to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) avvise, benektedementereverb \/dɪsˈkleɪm\/1) frasi seg, fralegge2) fornekte, ikke anerkjenne, dementere3) forkaste, avvise4) ( gammeldags) gi avkall på5) ( jus) frasi seg rett(en) til, avstå (fra krav på) -
25 disclaim
[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) nægte; afvise; fralægge sig* * *[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) nægte; afvise; fralægge sig -
26 disclaim
უარყოფა (უარყოფს)they disclaimed all knowledge of the fact ამ ფაქტის შესახებ არაფერი ვიცითო -
27 отвергнутый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвергнутый
-
28 disclaim
dɪsˈkleɪm гл.
1) а) отказываться, отступаться, отрекаться, заявлять об отказе Syn: forswear б) отрицать, отказаться признать I entirely disclaim the hatred and hostility to this family. ≈ Я совершенно отрицаю какие-либо проявления ненависти и враждебности по отношению к этой семье. Не disclaimed any knowledge of the contents of the letter. ≈ Он всячески отрицал тот факт, что ему известно содержание письма. Syn: deny
2) юр. отказываться (от прав на что-л.) Syn: renounce, relinquish, repudiate (юридическое) отказывать (от чего-л.) ;
отрекаться - to * an estate отказаться от прав на имение не признавать, отрицать;
отводить, отклонять - to * all responsibility отказываться от ответственности( за что-л.) - to * all intention of doing smth. категорически отрицать намерения сделать что-л. отрицать (чье-л.) право на дворянский титул или герб disclaim не претендовать ~ не признавать ~ отводить ~ юр. отказываться (от прав на что-л.) ~ отказываться (от права) ~ отказываться ~ отклонять ~ отрекаться;
to disclaim responsibility снимать с себя ответственность ~ отрекаться ~ отрицать, не признавать ~ отрицать, не признавать (иск, право) ~ отрицать ~ liability to pay compensation отказываться от обязанности возмещать ущерб ~ отрекаться;
to disclaim responsibility снимать с себя ответственность responsibility: disclaim ~ отказываться от ответственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disclaim
-
29 qualification
ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) оговорка, ограничение, ограничительное условие;
модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений проект был принят. Syn: limitation, restriction
2) а) квалификация;
право занимать какую-л. должность( подтвержденное документом) ;
профессионализм a doctor's qualification ≈ диплом врача teaching qualification ≈ квалификация в области преподавания I haven't got any qualifications in science. ≈ У меня нет никакой научной квалификации. She has the qualification for the job. ≈ У нее есть право получить эту работу. This engineer has outstanding qualification to build the bridge. ≈ Этот инженер обладает большими знаниями в области строительства мостов. professional qualification б) подготовленность, пригодность;
навык;
степень квалифицированности excellent, fine, outstanding, necessary qualification ≈ необходимая квалификация strong qualification ≈ отличная, высокая квалификация Some nursing experience is a necessary qualification for this job. ≈ Для этой службы необходимым условием является некоторый опыт работы медсестрой. в) получение квалификации Qualification as a doctor takes several years. ≈ Получение звания врача занимает несколько лет.
3) свойство, качество A sturdy truthfulness was one of her best qualifications. ≈ Непоколебимая правдивость была одним из ее лучших качеств.
4) оценка, характеристика( деятельности, взглядов и т. п.) His works were submitted for qualification to his denouncer. ≈ Оценка его работ была поручена его разоблачителю.
5) ценз;
избирательный ценз educational qualification
6) спорт квалификационные, отборочные соревнования physical qualification ограничение;
изменение, модификация - the * of smb.'s privilege ограничение чьих-л. привилегий - to accept smb.'s statement without * принять чью-л. формулировку без изменений - to use a term without * широко пользоваться термином условие, оговорка - to assert smth. without any * безоговорочно утверждать что-л. - to promise smth. without * твердо обещать что-л. - to grant smth. with one * согласиться на что-л. с одним условием диплом;
аттестат;
удостоверение;
степень - a medical * медицинский диплом обыкн. pl квалификация;
подготовленность, годность( к чему-л.) ;
опыт работы - to receive a doctor's *s стать врачом - to have * for an occupation иметь право заниматься чем-л. - to have necessary *s for the job иметь необходимые данные для получения работы - to have better *s иметь более высокую квалификацию - to have * for military service быть годным к военной службе - to be disclaimed one's *s быть лишенным какого-л. звания;
быть признанным непригодным к чему-л. - * in arms (военное) квалификация /категория/ стрелка избирательный ценз - tax * налоговый ценз - residential * ценз оседлости оценка, квалификация (чего-л.) - the * of one's opponent оценка /характеристика/ противника (спортивное) квалификационные отборочные соревнования data ~ вчт. квалификация данных ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача legal ~ правовое ограничение legal ~ условие предоставления права occupational ~ профессиональная квалификация professional ~ профессиональная квалификация qualification годность ~ избирательный ценз ~ спорт. квалификационные, отборочные соревнования ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача ~ квалификация ~ классификация ~ модификация ~ оговорка, ограничение ~ оговорка;
ограничение ~ оговорка ~ ограничение, оговорка ~ ограничение ~ определение, характеристика ( деятельности, взглядов и т. п.) ~ определение, характеристика (деятельности) ~ оценка ~ подготовленность ~ типовые испытания ~ условие ~ условие предоставления права;
ценз ~ условие предоставления права ~ уточнение ~ of auditor report оценка отчета о результатах ревизии voting ~ избирательный цензБольшой англо-русский и русско-английский словарь > qualification
-
30 regime
reɪˈʒi:m франц.;
сущ.
1) режим;
власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить власть puppet regime totalitarian regime
2) режим;
диета Syn: regimen режим, строй - socialist * социалистический строй часто (неодобрительно) режим, власть - a puppet * марионеточное правительство - they disclaimed the Franco * они отвергали режим Франко (медицина) режим;
диета, моцион и т. п. режим, образ жизни - the daily * of a ballet dancer распорядок дня балерины (специальное) режим, условия (работы, протекания явления и т. п.) > the ancient * старый режим, монархия во Франции до революции 1789 г.;
старая, уже не существующая система currency ~ валютная система matrimonial property ~ режим супружеской собственности regime фр. = regimen ~ фр. режим;
строй ~ режим, строй ~ режим ~ строй ~ of high seas режим открытого моря regime фр. = regimen regimen: regimen уст. правление, система правления ~ мед. режим;
диета ~ грам. управление -
31 qualification
[͵kwɒlıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. ограничение; изменение, модификацияthe qualification of smb.'s privilege - ограничение чьих-л. привилегий
to accept smb.'s statement without qualification [with certain qualifications] - принять чью-л. формулировку без изменений [с некоторыми поправками]
2. условие, оговоркаto assert smth. without any qualification - безоговорочно утверждать что-л.
to promise smth. without qualification - твёрдо обещать что-л.
to grant smth. with one qualification - согласиться на что-л. с одним условием
3. 1) диплом; аттестат; удостоверение; степень2) обыкн. pl квалификация; подготовленность, годность (к чему-л.); опыт работыto have qualification for an occupation - иметь право заниматься чем-л.
to have necessary qualifications for the job - иметь необходимые данные для получения работы
to be disclaimed one's qualifications - быть лишённым какого-л. звания; быть признанным непригодным к чему-л.
qualification in arms - воен. квалификация /категория/ стрелка
4. избирательный цензtax [literacy] qualification - налоговый [образовательный] ценз
5. оценка, квалификация (чего-л.)the qualification of one's opponent - оценка /характеристика/ противника
6. спорт. квалификационные отборочные соревнования -
32 regime
[reıʹʒi:m] n1. режим, стройsocialist [capitalist] regime - социалистический [капиталистический] строй
2. часто неодобр. режим, власть3. = regimen 14. спец. режим, условия (работы, протекания явления и т. п.)♢
the ancient regime - а) старый режим, монархия во Франции до революции 1789 г.; б) старая, уже не существующая система -
33 disclaim
transitive verb* * *[dis'kleim]* * *dis·claim[dɪsˈkleɪm]vt▪ to \disclaim sthto \disclaim one's inheritance sein Erbe ausschlagen* * *[dIs'kleɪm]vt1) (= deny) abstreiten, (weit) von sich (dat) weisen* * *disclaim [dısˈkleım]A v/t1. etwas in Abrede stellen, ab-, bestreiten2. a) jede Verantwortung ablehnen fürb) eine Verantwortung ablehnenc) etwas nicht anerkennen3. widerrufen, dementieren4. JUR Verzicht leisten auf (akk), keinen Anspruch erheben auf (akk), eine Erbschaft ausschlagenB v/i JUR Verzicht leisten, verzichten* * *transitive verb* * *v.ablehnen v.dementieren v. -
34 disclaim
[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) neita, vísa á bug -
35 disclaim
nem ismer el* * *[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) nem ismer el -
36 disclaim
VT1. अस्वीकार करनाThe banned militant group disclaimed the responsibility of the bombing. -
37 disclaim
[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) negar* * *dis.claim[diskl'eim] vt 1 negar, repudiar, desaprovar, desmentir, desconhecer. 2 renunciar, desistir. -
38 disclaim
v. vazgeçmek, iddiadan vazgeçmek; inkâr etmek, yalanlamak, tanımamak, kabul etmemek, onaylamamak, feragat etmek* * *1. inkar et 2. reddet (v.) 3. kabul etme (n.)* * *[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) inkâr etmek, üstüne almamak -
39 disclaim
[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) zanikati* * *[diskléim]transitive verb & intransitive verb(u)tajiti, zanikati; zavreči, odreči se; ne zahtevati -
40 disclaim
• irtisanoutua• evätä• kieltäytyä• kieltää• luopua* * *dis'kleim(to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) sanoutua irti
См. также в других словарях:
Disclaimed — Disclaim Dis*claim , v. t. [imp. & p. p. {Disclaimed}; p. pr. & vb. n. {Disclaiming}.] 1. To renounce all claim to deny; ownership of, or responsibility for; to disown; to disavow; to reject. [1913 Webster] He calls the gods to witness their… … The Collaborative International Dictionary of English
disclaimed — ➡ peerage * * * … Universalium
disclaimed — dis·claim || dɪs kleɪm v. repudiate, disavow, renounce, deny connection with … English contemporary dictionary
Peerage Act 1963 — Infobox UK Legislation short title=Peerage Act 1963 parliament=United Kingdom Parliament long title=An Act to authorise the disclaimer for life of certain hereditary peerages; to include among the peers qualified to sit in the House of Lords all… … Wikipedia
Baron Silkin — Baron Silkin, of Dulwich in the County of London, is a title in the Peerage of the United Kingdom.[1] The barony was created in 1950 for the solicitor and Labour politician Lewis Silkin. The peerage was disclaimed by both his eldest son, the… … Wikipedia
Implied warranty — Contract law Part o … Wikipedia
Term of patent in the United States — In the United States, under current patent law, the term of patent, provided that maintenance fees are paid on time, are:* For applications filed on or after June 8, 1995 [ [http://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/documents/2700… … Wikipedia
List of abbeys and priories in England — Contents 1 Overview 1.1 Article layout 2 Abbreviations and key … Wikipedia
qualified disclaimer — n: an irrevocable and absolute refusal to accept a particular interest in the estate of a decedent (as a spouse) that is made in accordance with federal tax requirements and results in favorable tax consequences (as exemption from a gift tax) ◇… … Law dictionary
State religion — Religions by country North America Canada · United States · Mexico … Wikipedia
Viscount Stansgate — Viscount Stansgate, of Stansgate in the County of Essex, is a currently disclaimed title in the Peerage of the United Kingdom. It was created in 1942 for the Labour politician and former Secretary of State for India and Secretary of State for Air … Wikipedia