Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

disband

  • 1 раскассировать (I) (св)

    ............................................................
    (vt.) برهم زدن، منحل کردن، متفرق کردن یا شدن
    ............................................................
    (v.) پایان یافتن، منتج به نتیجه شدن، پایان دادن
    ............................................................
    (vt.) تسویه کردن، حساب را واریز کردن، برچیدن، از بین بردن، مایع کردن، به صورت نقدینه درآوردن، سهام

    Русско-персидский словарь > раскассировать (I) (св)

  • 2 распускать (I) > распустить (II)

    ............................................................
    (vt.) روانه کردن، مرخص کردن، معاف کردن
    ............................................................
    (vt.) برهم زدن، منحل کردن، متفرق کردن یا شدن
    ............................................................
    (vt.) آب کردن، حل کردن، گداختن، فسخ کردن، منحل کردن
    ............................................................
    (vt.) شل کردن، لینت دادن، نرم کردن، سست کردن، از خشکی در آوردن
    ............................................................
    (past: spread ; past participle: spread
    (adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن
    ............................................................
    (v.) گشودن، افراشتن (پرچم)، بادبان گستردن
    ............................................................
    7. undo
    (past: undid ; past participle: undone
    (vt.) واچیدن، بی اثر کردن، خنثی کردن، باطل کردن، خراب کردن، ضایع کردن، بی آبرو کردن، باز کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > распускать (I) > распустить (II)

  • 3 расформировывать (I) > расформировать (I)

    ............................................................
    (vt.) برهم زدن، منحل کردن، متفرق کردن یا شدن
    ............................................................
    (v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال

    Русско-персидский словарь > расформировывать (I) > расформировать (I)

См. также в других словарях:

  • Disband — Dis*band , v. i. To become separated, broken up, dissolved, or scattered; especially, to quit military service by breaking up organization. [1913 Webster] When both rocks and all things shall disband. Herbert. [1913 Webster] Human society would… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disband — may refer to: DisBAND, show on MuchMusic Disband (band), American band This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the …   Wikipedia

  • Disband — Dis*band (?; see {Dis }), v. t. [imp. & p. p. {Disbanded}; p. pr. & vb. n. {Disbanding}.] [Pref. dis + band: cf. OF. desbander, F. d[ e]bander, to unbind, unbend. See {Band}, and cf. {Disbend}, {Disbind}.] 1. To loose the bands of; to set free;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disband — I verb break apart, break the association of, break up, cut off, deactivate, demobilize, detach, dimittere, discharge, disconnect, disembody, disengage, disjoin, disjoint, dislocate, dismember, dismiss, dismiss from service, disorganize, dispel,… …   Law dictionary

  • disband — UK US /dɪsˈbænd/ verb [I or T] ► to stop existing as a group or organization, or to end a group or organization: »The international department was disbanded due to budget cuts …   Financial and business terms

  • disband — (v.) 1590s, from M.Fr. desbander (Mod.Fr. débander), in military sense, from des (see DIS (Cf. dis )) + BAND (Cf. band) (q.v.). Related: Disbanded; disbanding …   Etymology dictionary

  • disband — [v] break up demobilize, destroy, disperse, dissolve, fold, scatter, separate, thin out; concept 234 …   New thesaurus

  • disband — ► VERB ▪ (with reference to an organized group) break up or cause to break up …   English terms dictionary

  • disband — [dis band′] vt. [MFr desbander: see DIS & BAND1] 1. to break up (an association or organization) 2. to dismiss (a military force) from service vi. to cease to exist or function as an organization; scatter; disperse disbandment n …   English World dictionary

  • disband — UK [dɪsˈbænd] / US verb [intransitive/transitive] Word forms disband : present tense I/you/we/they disband he/she/it disbands present participle disbanding past tense disbanded past participle disbanded if a group of people disbands or is… …   English dictionary

  • disband — verb to break up or cause to cease to exist The president wanted to disband the scandal plagued agency …   Wiktionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»