-
81 sordidness
Синонимический ряд:1. baseness (noun) baseness; despicableness; ignobleness; lowness; servileness; ugliness; wretchedness2. degeneracy (noun) debasement; degeneracy; evil; meanness; rudeness; vileness3. dirtiness (noun) blackness; dirtiness; filthiness; foulness; grubbiness; impureness; murkiness; nastiness; uncleanliness; uncleanness4. dowdiness (noun) dowdiness -
82 uncleanliness
Синонимический ряд:dirtiness (noun) blackness; dirtiness; filthiness; foulness; grubbiness; impureness; murkiness; nastiness; sordidness; uncleanness -
83 uncleanness
Синонимический ряд:1. dirtiness (noun) blackness; commonness; dirtiness; grubbiness; impureness; murkiness; nastiness; sordidness; uncleanliness2. filth (noun) filth; filthiness; foulness; griminess; impurities'; pollution; unwholesomeness -
84 baseness
сущ. гадость, нечестность, низость, подлость Syn: meanness, dirtiness, infamy, low act, mean act, low action, mean action, rottenness, turpitude, villainyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > baseness
-
85 crime
kraɪm
1. сущ.
1) преступление;
злодеяние, нарушение, правонарушение to commit a crime ≈ совершить преступление computer crime ≈ компьютерное преступление, преступление, совершаемое с помощью компьютера ((напр., для перевода вкладов с одних счетов на другие) Syn: transgression, felony, misdemeanour, offence, treason, violation, criminality, delinquency Ant: benefaction, service, good deed
2) нарушение закона, противозаконность, криминальность, преступность Syn: violation of law
3) дурной поступок;
проступок, нарушение;
грех, ошибка Syn: injurious act;
offence, sin, wrongdoing
2. гл.;
воен. обвинять( в нарушении устава) He was crimed with filthy dirtiness on parade. ≈ Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде. Syn: accuse преступление - capital * преступление, наказуемое смертной казнью - property * преступление против собственности;
имущественное преступление - violent * преступление против личности - *s against humanity преступления против человечности - * of omission преступная бездеятельность - * against nature противоестественное преступление - to commit a * совершить преступление преступность - organized * преступные организации;
организованная преступность - * wave волна преступности - * was increasing in the city в городе росла преступность - to be steeped in * погрязнуть в преступлениях неправильное поведение;
безобразие, непорядок - such waste of opportunities is a * (разговорное) упускать такие возможности - преступление - it is a * that so much food should be wasted безобразие выбрасывать столько продуктов - it is a * to have to work on Sundays непорядок, что приходится работать по воскресеньям( военное) выносить приговор charge with ~ обвинять в совершении преступления collective ~ групповое преступление computer ~ злоумышленное использование вычислительной машины computer ~ использование вычислительной машины в преступных целях computer ~ компьютерное преступление computer ~ преступление, совершенное с применением вычислительной машины computer-related ~ злоупотребление вычислительной машиной computer-related ~ преступление, связанное с применением вычислительной машины conduct ~ ведение уголовного дела crime воен. карать за нарушение устава ~ неправильное поведение ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности ~ преступление ~ преступность ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности economic ~ экономическое преступление juvenile ~ преступление несовершеннолетнего mass ~ массовая преступность organized ~ организованная преступность political ~ политическое преступление serious ~ серьезное преступление sex ~ половое преступление sexual ~ половое преступление solve a ~ расследовать преступление unsolved ~ нераскрытое преступление violent ~ преступление, связанное с насилием над личностью war ~ военное преступление -
86 foulness
ˈfaulnɪs сущ.
1) а) грязь, загрязнение, загрязненность the foulness of air ≈ загрязненность воздуха Syn: dirtiness, impurity, pollution, uncleanness б) испорченность, низость, безнравственность
2) геол. газоносность грязь и пр.( горное) засоренность пласта;
газоносность foulness грязь, испорченность и пр. ~ геол. газоносностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foulness
-
87 resistance
1) сопротивление; сопротивляемость; прочность (см. тж
strength.)2) стойкость, устойчивость3) эл. (активное) сопротивление4) резистор•resistance in waves — сопротивление ( судна) при ходе на волнении;resistance to case — сопротивление относительно корпуса, сопротивление относительно земли;resistance to corrosion fatigue — коррозионно-усталостная прочность;resistance to pit corrosion — сопротивление питтинговой коррозии;resistance to poisoning — стойкость ( катализатора) к отравлению;-
abrasion resistance
-
abrasive wear resistance
-
abrasive resistance
-
ac resistance
-
acid resistance
-
acoustic resistance
-
active resistance
-
aerodynamic resistance
-
aging resistance
-
air resistance
-
alkali resistance
-
antenna resistance
-
antiinterference resistance
-
apparent resistance
-
appendages resistance
-
arc resistance
-
armature resistance
-
ascent resistance
-
asynchronous resistance
-
back resistance
-
bacterial resistance
-
balancing resistance
-
ballast resistance
-
bare-hull resistance
-
barrier-layer resistance
-
bearing resistance
-
bending resistance
-
bleeder resistance
-
block resistance
-
blocking resistance
-
body resistance
-
bond resistance
-
booster resistance
-
bossing resistance
-
brake resistance
-
branch resistance
-
brittle fracture resistance
-
brush resistance
-
buckling resistance
-
bulk resistance
-
burden resistance
-
calibrating resistance
-
calm-water resistance
-
cathode-interface layer resistance
-
cathode-interface resistance
-
channel resistance
-
charging resistance
-
chemical resistance
-
climbing resistance
-
cohesive resistance
-
coil resistance
-
cold resistance
-
collapse resistance
-
commutation wear resistance
-
compressive resistance
-
concussion resistance
-
contact pressure resistance
-
contact resistance
-
corona resistance
-
corrosion resistance
-
coupling resistance
-
crack growth resistance
-
crack initiation resistance
-
crack resistance
-
creep resistance
-
criticalbuild-up resistance
-
crushing resistance
-
cubic resistance
-
curving resistance
-
cutting resistance
-
dark resistance
-
dc copper resistance
-
dc resistance
-
dead resistance
-
decoupling resistance
-
deep-water resistance
-
devitrification resistance
-
dielectric resistance
-
differential resistance
-
diffusion resistance
-
dirtiness resistance
-
discharge resistance
-
displacement resistance
-
distributed resistance
-
drag resistance
-
dynamic resistance
-
earth-connection resistance
-
eddy-making resistance
-
eddy resistance
-
edge tearing resistance
-
effective resistance
-
elastic resistance
-
electrical resistance
-
electrode resistance
-
electrolytic resistance
-
end resistance
-
environmental resistance
-
equivalent resistance
-
erosion resistance
-
erosive wear resistance
-
etch resistance
-
fatigue resistance
-
fault resistance
-
field resistance
-
field-coil resistance
-
filament resistance
-
fire resistance
-
flange resistance
-
flat crush resistance
-
flexing resistance
-
flexural resistance
-
flow resistance
-
folding resistance
-
footing resistance
-
forward resistance
-
fracture extension resistance
-
frame resistance
-
free rolling resistance
-
freeze resistance
-
freeze-thaw resistance
-
freezing resistance
-
friction heat resistance
-
frost resistance
-
fungus resistance
-
glass attack resistance
-
go-and-return resistance
-
grease hardening resistance
-
head resistance
-
heat resistance
-
heat-transfer resistance
-
hf resistance
-
hot-corrosion resistance
-
hot-tear resistance
-
humidity resistance
-
hydraulic resistance
-
hydrodynamic resistance
-
ice resistance
-
impact resistance
-
impulse resistance
-
incremental resistance
-
indentation resistance
-
induced resistance
-
input resistance
-
insertion resistance
-
insulation resistance
-
interface-layer resistance
-
interface resistance
-
intergranular corrosion resistance
-
internal resistance
-
intrinsic corrosion resistance
-
ionic resistance
-
joint resistance
-
junction resistance
-
lateral resistance
-
leadresistance
-
leakage resistance
-
light resistance
-
linear resistance
-
load resistance
-
locomotive resistance
-
loop resistance
-
loss resistance
-
low-frequency resistance
-
lumped resistance
-
magnetic resistance
-
mass-transfer resistance
-
mechanical resistance
-
mildew fungus resistance
-
mildew resistance
-
moisture resistance
-
momentum resistance
-
motional resistance
-
naked-hull resistance
-
negative phase-sequence resistance
-
negative sequence resistance
-
negative resistance
-
net train resistance
-
neutral resistance
-
noise resistance
-
nonlinear resistance
-
normal resistance of superconductor
-
off resistance
-
ohmic resistance
-
oil resistance
-
on resistance
-
optimum linearizing load resistance
-
outflow resistance
-
output resistance
-
overall resistance
-
oxidation resistance
-
parallel resistance
-
parasitie resistance
-
peeling resistance
-
picking resistance
-
plug resistance
-
positive phase-sequence resistance
-
positive sequence resistance
-
pressure resistance
-
preventive resistance
-
puncture resistance
-
pure resistance
-
radiation resistance
-
radio-frequency resistance
-
rail resistance
-
rated resistance
-
rated zero-power resistance
-
real resistance
-
reduced resistance
-
relative wear resistance
-
replica resistance
-
residual resistance
-
resonant resistance
-
reverse resistance
-
rf resistance
-
rolling resistance
-
roughness resistance
-
rough-water resistance
-
rub resistance
-
running resistance
-
sag resistance
-
salt resistance
-
scale resistance
-
score resistance
-
seismic resistance
-
separation resistance
-
series resistance
-
setup resistance
-
shearing resistance
-
sheet resistance
-
shock resistance
-
shrink resistance
-
shunt resistance
-
shunt-breaking resistance
-
skid resistance
-
skirt contact resistance
-
slag resistance
-
sliding resistance
-
slip resistance
-
small-signal resistance
-
snag resistance
-
source resistance
-
spalling resistance
-
specific magnetic resistance
-
specific resistance
-
spray resistance
-
spring resistance
-
stain resistance
-
standard resistance
-
starting resistance
-
static resistance
-
streamline-flow resistance
-
stress crack resistance
-
structure-footing resistance
-
support resistance
-
surface resistance
-
surge resistance
-
switching wear resistance
-
switch-off resistance
-
switch-on resistance
-
takeoff resistance
-
tear resistance
-
temperature resistance
-
terminal resistance
-
thermal contact resistance
-
thermal resistance
-
thermal shock resistance
-
tire rolling resistance
-
tool wear resistance
-
torsional resistance
-
total resistance
-
towing resistance
-
tracking resistance
-
traction resistance
-
train resistance
-
train shunt resistance
-
transient resistance
-
true resistance
-
turning resistance
-
twisting resistance
-
ultimate resistance
-
vapor resistance
-
variable resistance
-
viscous resistance
-
voltage-dependent resistance
-
volume resistance
-
vortex resistance
-
wake traverse resistance
-
water resistance
-
water-contact resistance
-
wave resistance
-
wave-breaking resistance
-
wave-forming resistance
-
wear resistance
-
weather resistance
-
wet skid resistance
-
wetting resistance
-
white-rust resistance
-
wind resistance
-
wrinkle resistance
-
yield resistance
-
zero phase-sequence resistance
-
zero-power resistance -
88 filthiness
tr['fɪlɵɪnəs]1 suciedad nombre femeninofilthiness ['fɪlɵinəs] n: suciedad f['fɪlθɪnɪs]N1) (lit) (=dirtiness) suciedad f, mugre f -
89 scruffiness
tr['skrʌfɪnəs]1 desaseo, desaliño['skrʌfɪnɪs]N (=untidiness) desaliño m ; (=dirtiness) suciedad f -
90 soil
I soil noun(the upper layer of the earth, in which plants grow: to plant seeds in the soil; a handful of soil.) tierra, suelo
II soil verb(to dirty or stain: Don't soil your dress with these dusty books!) ensuciar, mancharsoil n tierratr[sɔɪl]1 (earth) tierra2 formal use (country, territory) tierra2 figurative use (reputaion) manchar1 ensuciarsesoil ['sɔɪl] vt: ensuciarsoil vi: ensuciarsesoil n1) dirtiness: suciedad f2) dirt, earth: suelo m, tierra f3) country: patria fher native soil: su tierra nataln.• suelo s.m.• terruño s.m.• tierra s.f.v.• ciscar v.• empañar v.• emporcar v.• ensuciar v.• manchar v.
I sɔɪla) u c ( earth) tierra fb) (country, homeland) (liter) tierra fc) u (filth, dirt) (AmE) suciedad f
II
transitive verb \<\<sheet/collar\>\> ensuciar, manchar
I
[sɔɪl]N (=earth) tierra fhis native soil — su tierra natal, su patria
the soil — (=farmland) la tierra
II [sɔɪl]1. VT1) (=dirty) ensuciar; (=stain) mancharto soil o.s. — ensuciarse
2) (fig) [+ reputation, honour etc] mancharI would not soil myself by contact with... — no me rebajaría a tener contacto con...
2.VI ensuciarse* * *
I [sɔɪl]a) u c ( earth) tierra fb) (country, homeland) (liter) tierra fc) u (filth, dirt) (AmE) suciedad f
II
transitive verb \<\<sheet/collar\>\> ensuciar, manchar -
91 squalor
- lənoun They lived in squalor.)tr['skwɒləSMALLr/SMALL]2 (poverty) miseriasqualor ['skwɑlər] n: miseria fn.• miseria s.f.• mugre s.f.• suciedad s.f.'skwɑːlər, 'skwɒlə(r)mass noun miseria f['skwɒlǝ(r)]N miseria f, vileza fto live in squalor — vivir en la miseria, vivir en la sordidez
* * *['skwɑːlər, 'skwɒlə(r)]mass noun miseria f -
92 dirt
1) Schmutz, der; Dreck, der (ugs.)be covered in dirt — ganz schmutzig sein; (stronger) vor Schmutz starren
treat somebody like dirt — jemanden wie [den letzten] Dreck behandeln (salopp)
2) (soil) Erde, die* * *[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) der Schmutz- academic.ru/20724/dirty">dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) beschmutzen- dirtiness- dirt-cheap
- dirt track* * *[dɜ:t, AM dɜ:rt]n no plto be covered in \dirt ganz schmutzig seinto live in \dirt im Dreck lebento show \dirt of cloth, etc. den Schmutz sehen lassendon't talk \dirt rede nicht so obszön daher4. (rumour) [üble] Verleumdung [o Nachrede], schmutzige Wäsche, Schmutz m; (gossip) Klatsch m fam, Tratsch m famthe \dirt on everyone der neueste Klatsch zu allen und jedento dig for \dirt nach Skandalen suchen6.* * *[dɜːt]nto eat dirt (fig) — sich widerspruchslos demütigen or beleidigen lassen
to treat sb like dirt — jdn wie ( den letzten) Dreck behandeln (inf)
he looked at me as though I was a piece of dirt — er sah mich an, als wäre ich ein Stück Dreck (inf)
2) (fig: obscenity) Schmutz mto dig up or dig ( the) dirt on sb (inf) — jdn in den Schmutz ziehen
he wanted to get all the dirt he could on his opponent — er wollte seinen Gegner so schlecht wie möglich machen
* * *1. Schmutz m, Kot m, Dreck m umg2. (lockere) Erde3. fig Plunder m, Schund m (beide pej)4. fig (moralischer) Schmutz5. fig Schmutz m:a) unflätiges Redena) es gibt sie wie Sand am Meer,b) sie sind schrecklich gewöhnlich;do sb dirt sl jemanden in gemeiner Weise reinlegen;eat dirt sich widerspruchslos demütigen lassen;make sb eat dirt jemanden demütigen;* * *noun, no pl.1) Schmutz, der; Dreck, der (ugs.)be covered in dirt — ganz schmutzig sein; (stronger) vor Schmutz starren
treat somebody like dirt — jemanden wie [den letzten] Dreck behandeln (salopp)
2) (soil) Erde, die* * *n.Dreck nur sing. m.Schmutz m.Verschmutzung f. -
93 foulness
foul·ness[ˈfaʊlnəs]n no pl* * *['faʊlnɪs]n1) (= disgusting nature of place, food, taste, smell, breath) Widerlichkeit f; (of water) Fauligkeit f; (of air) Stickigkeit f2) (= dreadfulness) (of behaviour, crime) Abscheulichkeit f; (of day, weather) Scheußlichkeit f (inf)to her, his foulness to her — sein gemeines Verhalten or seine Gemeinheit ihr gegenüber
* * *foulness s1. Verdorbenheit f2. Schmutzigkeit f3. Schmutz m4. fig Abscheulichkeit f, Gemeinheit f* * *n.Schmutz m. -
94 greasiness
* * *greasi·ness[ˈgri:sɪnəs]* * *['griːsInɪs]n1) (= oiliness) Fettigkeit f* * *greasiness [ˈɡriːzınıs; -sı-] s1. Schmierigkeit f2. Fettigkeit f, Öligkeit f3. Glitschigkeit f, Schlüpfrigkeit f4. figa) Schmierigkeit f, Öligkeit fb) Aalglätte f* * *n.Schmierigkeit f. -
95 dirt
də:t 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) skitt, søle- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) skitne til, bli skitten- dirt-cheap
- dirt tracklort--------skandale--------skitt--------smuss--------sølesubst. \/dɜːt\/1) gjørme, søle, løs jord, grus2) (hverdagslig, også overført) møkk, skitt3) uanstendig språk4) ( slang) skittkasting5) (slang, amer.) gryn (penger)6) ( slang) vanlig sigarett (i motsetning til marihuanasigarett)as common as dirt tretten på dusinetdo dirt to somebody ( slang) sverte noeneat dirt svelge en ydmykelsefling\/throw dirt at somebody ( hverdagslig) sverte\/baktale noen, prate skitt om noentreat somebody like dirt behandle noen som dritt -
96 foulness
foulness ['faʊlnəs] n1) dirtiness: suciedad f2) inclemency: inclemencia f3) obscenity: obscenidad f, grosería fn.• fetidez s.f. -
97 dirt
[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) óhreinindi, skítur- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) óhreinka- dirt-cheap
- dirt track -
98 dirt
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár* * *[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) piszok- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) bepiszkít- dirt-cheap
- dirt track -
99 dirt
[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) sujidade- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) sujar- dirt-cheap
- dirt track* * *[də:t] n 1 lodo, lama, barra, poeira. 2 imundície, sujidade, porcaria. 3 esterco. 4 sordidez, vileza, baixeza, mesquinhez, sujeira, obscenidade. 5 Min cascalho, areia, escória, refugo. 6 coll mexerico de natureza maliciosa. 7 sl pessoa suja. 8 sl Brit escroto. as cheap as dirt (mulher) vulgar, sem classe. to dish the dirt coll espalhar histórias e mexericos maliciosos sobre alguém. to do someone dirt prejudicar, maltratar, fazer sujeira com alguém. to eat dirt sofrer injúrias e abusos. to throw dirt upon a person caluniar, denegrir. to treat like dirt tratar injustamente, desrespeitosamente. -
100 dirt
n. pislik, kir, çerçöp, çamur; dedikodu; terbiyesiz konuşma, müstehcen söz; maden içeren toprak* * *1. kir 2. pislik* * *[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) pislik, kir, çamur- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) kirletmek, pisletmek- dirt-cheap
- dirt track
См. также в других словарях:
Dirtiness — Dirt i*ness, n. The state of being dirty; filthiness; foulness; nastiness; baseness; sordidness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dirtiness — index defilement, obscenity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dirtiness — dirty ► ADJECTIVE (dirtier, dirtiest) 1) covered or marked with dirt; not clean. 2) lewd; obscene. 3) dishonest; dishonourable. 4) (of weather) rough and unpleasant. ► ADVERB Brit. informal ▪ used for emphasis: a … English terms dictionary
dirtiness — noun see dirty I … New Collegiate Dictionary
dirtiness — See dirtily. * * * … Universalium
dirtiness — noun The state or quality of being dirty. Syn: filthiness … Wiktionary
dirtiness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The condition or state of being dirty: filth, filthiness, foulness, griminess, grubbiness, smuttiness, squalor, uncleanliness, uncleanness. See CLEAN. 2. Impure condition: defilement, foulness, impurity, pollution,… … English dictionary for students
dirtiness — dirt·i·ness || dÉœËtɪnɪs n. filthiness, uncleanness; ugliness … English contemporary dictionary
dirtiness — dirt·i·ness … English syllables
dirtiness — noun 1. the state of being unsanitary • Syn: ↑uncleanness • Ant: ↑cleanness • Derivationally related forms: ↑unclean (for: ↑uncleanness), ↑dirty … Useful english dictionary
uncleanness — I (New American Roget s College Thesaurus) Dirtiness Nouns 1. uncleanness, impurity; filth, defilement, contamination, soilure; abomination; taint; malodorousness; decay, putrescence, putrefaction; corruption, mold, must, mildew, dry rot;… … English dictionary for students