-
1 нечистота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нечистота
-
2 uncleanliness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncleanliness
-
3 uncleanness
НечистотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncleanness
-
4 uncleanliness
Синонимический ряд:dirtiness (noun) blackness; dirtiness; filthiness; foulness; grubbiness; impureness; murkiness; nastiness; sordidness; uncleanness -
5 uncleanness
Синонимический ряд:1. dirtiness (noun) blackness; commonness; dirtiness; grubbiness; impureness; murkiness; nastiness; sordidness; uncleanliness2. filth (noun) filth; filthiness; foulness; griminess; impurities'; pollution; unwholesomeness -
6 uncleaness
некибарност, нечистота* * *некибарност, нечистота -
7 грязь
жен.;
только ед.
1) dirt;
filth прям. и перен. въевшаяся грязь ≈ grime
2) mud (на улице и т.п.) вязнуть в грязи забрызгать грязью жидкая грязь непролазная грязь ∙ вытаскивать из грязи ≈ to pull smb. (up) out of the gutter не ударить лицом в грязь ≈ to save one's face, to put up a good show, to rise to the occasion из грязи в князи ≈ from rags to riches втоптать в грязь, смешать с грязью ≈ to defame, to vilify месить грязь ≈ to wade through mud, to walk in the mud облить грязью, полить грязью ≈ to throw mud at smb., to cover smb.'s name in mudгряз|ь - ж.
1. тк. ед. (нечистота, сор) dirt;
filth (тж. перен.) ;
въевшаяся ~ grime;
2. тк. ед. (размокшая земля) mud;
(слякоть) slush;
mire поэт. ;
весь в ~и all muddy;
3. мн. (лечебное средство) mud sg. ;
лечить кого-л. ~ями bathe smb. in mud;
месить ~ squelch through the mud;
забрасывать кого-л. ~ью fling*/throw* mud at smb. ;
не ударить лицом в ~ not disgrace one self. -
8 blot
[blɒt]1) Общая лексика: бесчестить, бесчестье, вычёркивать, грунтовать, делать кляксы, загрунтовать, запятнать, испачкать, клякса, неясное, стершееся место в тексте, обесчестить, окрашивать, пачкать, пачкаться, позор, покрывать кляксами, помарка, промокать (промокательной бумагой), промокнуть, пятнать, пятно, пятно позора, становиться грязным, уязвимое, слабое место, незащищённая шашка (в игре в триктрак), окрасить, заляпать2) Техника: блотировать, впитывать, получать отпечаток промоканием3) Строительство: пропускать4) Религия: бесчестие, запятнанность, нечистота5) Полиграфия: малевать и грунтовать6) Текстиль: недостриженное место в ткани7) Биотехнология: получать реплику промоканием8) Макаров: красить9) Табуированная лексика: задний проход -
9 impurity
[ɪm'pjʊ(ə)rɪtɪ]1) Общая лексика: грязь, загрязнение, засорённость, засорение, нечистота, примесь2) Геология: породный прослоек3) Медицина: загрязнённость4) Техника: включение (постороннее), постороннее включение5) Математика: инородность6) Религия: скверна7) Железнодорожный термин: инородное тело, инородный8) Автомобильный термин: посторонняя примесь9) Горное дело: примесь (нежелательная), пустая порода (в полезном ископаемом)10) Металлургия: включение (напр. пустой породы)11) Физика: примесный12) Нефть: загрязняющая примесь13) Экология: загрязняющее вещество14) Бурение: нежелательная примесь, постороннее тело15) Микроэлектроника: легирующая примесь16) Макаров: непристойность, нечистоплотность, включение (примесь в материале)17) Газовые турбины: примесь (вредная в топливе) -
10 lasciviousness
Религия: непотребство, похотливость, развращённость, распутство, сладострастие, нечистота -
11 sewage
['s(j)uːɪdʒ]2) Биология: сточные воды3) Техника: канализационный водосток, отработавшая вода4) Химия: удобрение из отбросов5) Строительство: бытовые сточные воды, канализационный6) Металлургия: орошать сточными водами7) Нефть: бытовые стоки (бытовые сточные воды), сточная вода8) Пищевая промышленность: орошать10) Солнечная энергия: органические отходы11) Макаров: канализация, сточные воды (неочищенные)12) Табуированная лексика: экскременты13) Электрохимия: стоки -
12 uncleanness
Общая лексика: нечистота -
13 sullage
мед.сущ. нечистота; ил; грязь -
14 impurity
n1) нечистота, бруд2) перен. непристойність; неохайність3) (звич. pl) домішка4) тех. стороння домішка* * *n1) забруднення, засміченість3) pl домішка; тex. стороннє тіло, включення; домішка; забруднення -
15 impurity
noun1) загрязнение, грязь2) примесь* * *(n) включение; загрязнение; загрязненность; засоренность; непристойность; нечистоплотность; постороннее тело; примесь* * *грязь, загрязнение* * *[im·pu·ri·ty || ɪm'pjʊrətɪ /-'pjʊər-] n. нечистота, примесь; загрязнение, засорение, грязь,* * *грязьзагрязнениепримесь* * *1) грязь 2) моральная нечистоплотность 3) примесь -
16 impurity
[ɪm'pjʊ(ə)rɪtɪ]n1) нечистота́; забру́днення; бруд2) до́мішка -
17 impurity
примесь имя существительное: -
18 impurity
-
19 uncleanliness
-
20 uncleanness
См. также в других словарях:
нечистота — нечистота … Орфографический словарь-справочник
нечистота — *нечистота/, ы/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нечистота — См … Словарь синонимов
НЕЧИСТОТА — НЕЧИСТОТА, нечистоты, мн. нечистоты, жен. 1. только ед. Грязь, отсутствие чистоты (разг.). «На улице кабак, нечистота!» Гоголь. 2. только мн. Содержимое выгребных ям, отбросы, помои. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нечистота — см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение … Библейская энциклопедия Брокгауза
НЕЧИСТОТА — НЕЧИСТОТА, ы, жен. 1. см. нечистый. 2. Отсутствие чистоты, грязь. В комнатах н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нечистота́ — нечистота, ы (грязь) … Русское словесное ударение
Нечистота — ж. 1. Свойство и состояние нечистого. 2. Отсутствие чистоты; грязь. 3. перен. Отсутствие нравственной чистоты; порочность, непорядочность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечистота — нечистота, нечистоты, нечистоты, нечистот, нечистоте, нечистотам, нечистоту, нечистоты, нечистотой, нечистотою, нечистотами, нечистоте, нечистотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нечистота — ы; ж. 1. только ед. к Нечистый (1 6 зн.). Н. одежды, белья. Н. воздуха. Н. произношения. Н. нравов, отношений. 2. только ед. Отсутствие чистоты; наличие грязи, мусора где л. Н. в доме, в кафе. Здесь всюду н., сор. 3. только мн.: нечистоты, тот.… … Энциклопедический словарь
нечистота — іменник жіночого роду наявність бруду, сміття … Орфографічний словник української мови