-
1 dichtmaken
♦voorbeelden: -
2 dichtmaken
2 [m.b.t. gat] boucher♦voorbeelden: -
3 dichtmaken
ceraDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > dichtmaken
-
4 dichtmaken
v. close, shut; clog, block, plug up -
5 dichtmaken
-
6 dichtmaken
1) stänga2) kvav3) nära -
7 dichtmaken
boucher, fermer, raccommoder -
8 dichtmaken
cera -
9 de voegen van een muur dichtmaken
de voegen van een muur dichtmakenDeens-Russisch woordenboek > de voegen van een muur dichtmaken
-
10 gordijnen dichtmaken
gordijnen dichtmaken -
11 de voegen van een muur dichtmaken/aanstrijken
de voegen van een muur dichtmaken/aanstrijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voegen van een muur dichtmaken/aanstrijken
-
12 een brief dichtmaken
een brief dichtmakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een brief dichtmaken
-
13 een kier/gat dichtmaken
een kier/gat dichtmakenclose a chink/gap; 〈 figuurlijk〉 stop a gapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kier/gat dichtmaken
-
14 fermer
fermer [fermee]1 sluiten ⇒ dichtgaan, gesloten zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (af)sluiten ⇒ dichtmaken, uitdoen♦voorbeelden:fermer à clef • op slot doenfermer au verrou • (af)grendelenc'est l'heure, on ferme • het is sluitingstijd→ porte1 dichtgaan ⇒ dichtvallen, zich sluiten♦voorbeelden:1. v1) sluiten, dichtgaan2) (af)sluiten, dichtmaken2. se fermerv1) dichtgaan -
15 close
adj. dichtbij; dicht; vlakbij; intiem--------adv. dichtbij--------n. binnenplaats; erf; hof; achtertuin; steeg--------v. sluiten; dicht doen; eindigenclose1[ kloos] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————close2[ klooz] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 einde ⇒ slot, besluit♦voorbeelden:1 bring to a close • tot een eind brengen, afsluitencome/draw to a close • ten einde lopenat the close of the century • aan het eind van de eeuw————————close3[ kloos] 〈bijvoeglijk naamwoord; closeness〉2 bedekt ⇒ verborgen, geheim; zwijgzaam3 gierig5 nabij ⇒ naast 〈 familie〉; intiem, dik 〈 vriend(schap)〉; onmiddellijk, direct 〈 nabijheid〉; getrouw, letterlijk 〈 kopie, vertaling〉; gelijk opgaand 〈 (wed)strijd〉; kort 〈 haar, gras〉♦voorbeelden:too close for comfort • een beetje (al) te dichtbijclose at hand • (vlak) bij de hand, dicht in de buurtat close range • van dichtbija closely knit family • een hechte familiebandclose to something • dicht bij ietskeep a close watch on someone • iemand scherp in de gaten houdenat close quarters • zeer dichtbij————————close4[ klooz]♦voorbeelden:close on • zich sluiten om/over→ close down close down/, close in close in/, close out close out/, close up close up/, close with close with/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:→ close down close down/, close up close up/————————close52 dicht(bij) ⇒ vlak, tegen♦voorbeelden:sail close to the wind • hoog/scherp aan de wind zeilengo/run close • op de hielen zittenclose by/to • vlak bij〈 informeel〉 close on • vlak bij, bijnaclose on sixty years • bijna zestig jaar -
16 fasten
v. dichtgaan, sluiten; vastmaken, bevestigen, dichtdoen[ fa:sn]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vastmaken ⇒ bevestigen, dichtmaken/doen♦voorbeelden:fasten the blame on • de schuld schuiven opfasten one's eyes on • de ogen vestigen op -
17 loop
n. lus, strop; knoop; spiraaltje; nauwe opening--------v. met een lus vastmaken; zich in een lus kronkelen; stropdas knopen; een kopduikeling makenloop1[ loe:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lus ⇒ strop, bocht————————loop2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 een lus/lussen maken in ⇒ met een lus vast/dichtmaken2 door een lus halen/steken -
18 pug
n. wipneus; klei (voor stenen bakken); dierensporen; pug (soort zeehond)--------v. met klei vullen (dichtmaken); (voet)sporen ontdekkenpug1[ pug] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 mopshond————————pug2〈werkwoord; pugged〉 -
19 putty
n. stopverf; plamuur--------v. met stopverf dichtmaken; plamurenputty1[ puttie] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stopverf2 plamuur♦voorbeelden:————————putty2〈werkwoord; puttied〉2 plamuren -
20 rubber
См. также в других словарях:
dichtmaken — tapu … Woordenlijst Sranan