-
1 weer
weer1I 〈 het〉1 [gesteldheid van de atmosfeer] weather2 [aantasting] weathering♦voorbeelden:tegen weer en wind beschut • protected from the elementsblootgesteld aan weer en wind • exposed to every kind of weather〈 figuurlijk〉 zijn gezicht staat op slecht weer • he's in a bad mood(, stay out of his way)er wordt zonnig weer verwacht • sun is expectedhet weer is omgeslagen • the weather has turnedhet weer wordt weer beter • it's clearing up againik ga niet uit met dit/zulk weer • I'm not going out in this/such weatherhet is geen weer • it's nasty weatherweer of geen weer • whatever the weather, come rain or shineII 〈de〉1 [weerstand] resistance♦voorbeelden:vroeg in de weer zijn • be up and at it early————————weer2〈 bijwoord〉1 [opnieuw] again2 [terug] back♦voorbeelden:er is weer water • the water is back onde kinderen zijn weer bezig • the children are at it againmorgen komt er weer een dag • tomorrow is another dayhet komt wel weer goed • it will all turn out all rightnu ik weer • now it's my turndie tijd komt nooit weer • those days are gone foreverwat moest hij nu weer? • what did he want now?wat nu weer? • now what?dat hebben we dan ook weer gehad • so much for that2 heen en weer gaan/reizen • go/travel back and forthheen en weer lopen • pace up and downover en weer • back and forth¶ hoe heette hij ook weer? • what was his name again?zo moeilijk is het nou ook weer niet • it's not all that hard -
2 weer
weer1I 〈 het〉♦voorbeelden:blootgesteld aan weer en wind • exposé aux intempérieswat een heerlijk weertje! • quel temps splendide!het wordt (weer) mooi weer • le temps se (re)met au beauhet is slecht weer • il fait mauvaiszijn gezicht staat op slecht weer • sa figure est à l'oragehet is geen weer • il fait un temps de chienweer of geen weer • qu'il pleuve ou qu'il ventemooi weer spelen met andermans geld • dépenser allègrement l'argent des autresmooi weer spelen tegen iemand • être tout sucre tout miel avec qn.II 〈de〉♦voorbeelden:¶ hij is altijd in de weer • il a toujours qc. à fairedruk in de weer zijn • s'activervroeg in de weer zijn • être matinalzich tegen iets te weer stellen • se défendre contre qc.————————weer2〈 bijwoord〉1 [opnieuw] de nouveau♦voorbeelden:nu ik weer • à moi maintenantwe gaan weer eens opstappen • on va y allerdie tijd komt nooit weer • cette époque est révolue¶ hoe heette hij ook weer? • comment s'appelait-il déjà? -
3 weer
распогодится* * *I oпогода жII v(m)оборона ж, сопротивление сIII bwzich te weer stéllen — обороняться
опять, сноваhet régent al weer — опять идёт дождь
* * *1. нареч.общ. обратно, опять, вновь, снова2. сущ.общ. действие, оборона, погода, валух, движение, мозоль, сопротивление3. гл.общ. оборонительное сооружение (вал и т.п.), кастрированный баран -
4 weer-
отдел., неотдел.глаг. компонент и префикс имён сущ.2) выражает противодействие, движение назад* * *1. сущ.общ. возражение, движение назад (в этом случае, как правило, не носит на себе ударения и не отделяется, напр., weerstaan сопротивляться, противостоять), префикс имён существительных, означающий возобновление (напр., weerzien свидание; we erkeren возвращаться)2. гл.общ. выражает противодействие, (pref) (отделяемая и неотделяемая глагольная приставка) указывает на возобновление, повторение действия (в этом случае выступает обычно в полной форме weder, носит на себе ударение и отделяется, напр.: we ergeven возвращать, передавать) -
5 weer
I.wiederII.hetWetter n -
6 weer
-
7 weer
defensa; atrobe, trobe; atrobe, trobe; tempu -
8 weer
adv. again--------n. weather, defence, defense, weir -
9 weer
• again• once more• weather -
10 weer
1) vittra2) värn3) väder4) försvar -
11 weer
again, once more, weather, defend, prevent -
12 weer
hava s; gene adv -
13 weer
de nouveau, défense, encore, temps -
14 weer
defensa; atrobe, trobe; atrobe, trobe; tempu -
15 weer of geen weer
weer of geen weer -
16 weer of geen weer
weer of geen weerwhatever the weather, come rain or shineVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weer of geen weer
-
17 weer bij zijn positieven komen
weer bij zijn positieven komen -
18 weer meenemen
weer meenemenrapporter, ramener————————weer meenemenremporter, remmener -
19 (weer) met een schone lei beginnen
(weer) met een schone lei beginnenDeens-Russisch woordenboek > (weer) met een schone lei beginnen
-
20 weer adem kunnen halen
weer adem kunnen halen
См. также в других словарях:
Weer — Weer … Deutsch Wikipedia
Weer — Blason inconnu … Wikipédia en Français
Weer — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Weer Wappen = Wappen at weer.png lat deg = 47 | lat min = 18 | lat sec = 19 lon deg = 11 | lon min = 38 | lon sec = 44 Bundesland = Tirol Bezirk = Schwaz Höhe = 558 Fläche = 5.61 Einwohner = 1500… … Wikipedia
Weer — Original name in latin Weer Name in other language Weer State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 47.3 latitude 11.63333 altitude 555 Population 0 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
weer — sag·o·weer; weer; … English syllables
weer — we·er (wēʹər) adj. Comparative of wee. * * * … Universalium
Weer — Rheiderland / Ostfriesland • Wetter … Plattdeutsch-Hochdeutsch
weer — Rheiderland / Ostfriesland • wieder … Plattdeutsch-Hochdeutsch
weer — wÉªË n. small amount; short period of time (Scottish) adj. tiny, minuscule; reduced … English contemporary dictionary
weer — comparative of wee … Useful english dictionary
Mama Weer All Crazee Now — Spanish/European cover of Mama Weer All Crazee Now . Single by Slade fro … Wikipedia