-
1 naast
naast12 [het meest vertrouwd] closest♦voorbeelden:¶ ten naaste bij • approximately, aboutII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:————————naast2〈 voorzetsel〉1 [terzijde van] next to ⇒ beside, 〈 buren〉 next door to, 〈 niet het bedoelde punt treffend〉 wide of♦voorbeelden:1 naast mijn huis is een tuin • there is a garden next to/beside my housenaast iemand gaan zitten • sit down next to/beside someonein de kamer naast ons • in the room next door (to us)2 naast elkaar • side by side, next to one another3 naast een gerust gemoed is gezondheid de grootste schat • health is the greatest gift after/next to peace of mind4 naast een drietal romans heeft hij ook poëzie geschreven • in addition to/as well as/besides three novels he has also written poetry -
2 naast
naast1♦voorbeelden:2 de naaste tot iets zijn • avoir droit à qc. en premier————————naast2〈 voorzetsel〉1 [terzijde van] à côté de2 [op één lijn met] auprès de♦voorbeelden:naast mijn huis is een tuin • il y a un jardin à côté de chez moihij schoot naast • il a tiré à côténaast iemand wonen • habiter à côté de qn.naast elkaar • côte à côteer naast zijn • être à côté de la question¶ hij is naast diefachtig ook leugenachtig • il est non seulement voleur, mais aussi menteur -
3 naast
рядом; около; наряду, кроме; лежать вповалку* * *1. bn2. bwin de naaste tóekomst — в ближайшем будущем
около, неподалёкуhier naast — возле, поблизости
* * *1. предл.общ. вместе с, одновременно с2. прил.общ. ближний, рядом, ближайший, близ, возле, наряду с, около, подле, у -
4 naast
сущ.мед. бляшка -
5 naast
I.beiII.neben -
6 naast
adj. next, next door, nearest--------adv. next, nigh--------prep. next to, beside, alongside of, by the side of, by, off -
7 naast
-
8 naast
• adjacent to• alongside• beside• by the side of -
9 naast
1) i2) instundande3) bredvid4) nästa5) vid6) på -
10 naast
yanında prep -
11 naast
à, près de -
12 naast
бляха -
13 naast
sälönasta -
14 naast zijn schoenen lopen van verwaandheid
naast zijn schoenen lopen van verwaandheid————————naast zijn schoenen lopen van verwaandheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naast zijn schoenen lopen van verwaandheid
-
15 naast elkaar
naast elkaar -
16 naast iemand wonen
naast iemand wonenhabiter à côté de qn. -
17 naast mijn huis is een tuin
naast mijn huis is een tuin -
18 naast zijn schoenen lopen
naast zijn schoenen lopen -
19 naast de pot pissen/piesen
naast de pot pissen/piesenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naast de pot pissen/piesen
-
20 naast een drietal romans heeft hij ook poëzie geschreven
naast een drietal romans heeft hij ook poëzie geschrevenin addition to/as well as/besides three novels he has also written poetryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naast een drietal romans heeft hij ook poëzie geschreven
См. также в других словарях:
Naast — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
Naast — For the village in Belgium, see Naast (Soignies). Naast Naast Background information Origin Paris, France … Wikipedia
Naast — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Naast est une section de la ville belge de Soignies, située en Wallonie dans la province de Hainaut. Naast est un groupe de rock français. Catégorie :… … Wikipédia en Français
Naast (commune) — Naast (Belgique) Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast … Wikipédia en Français
Naast (homonymie) — Naast Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Naast est une section de la ville belge de Soignies, située en Wallonie dans la province de Hainaut. Naast est un groupe français. Ce document… … Wikipédia en Français
Naast (disambiguation) — Naast may refer to: *Naast (Soignies), a village in Belgium *Naast, a French rock group … Wikipedia
Naast (Belgique) — Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast la place du village … Wikipédia en Français
Naast (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast Les Naast en concert lors de l Art Rock 2007 … Wikipédia en Français
Naast (Soignies) — For the French rock group, see Naast. Naast is a village near the Belgian town Soignies in the province of hainaut. With the others villages Casteau, Horrues, Chaussée Notre Dame Louvignies, Neufvilles, Soignies (town), and Thieusies, they… … Wikipedia
Les Naast — Naast (groupe) Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast Pays d’origine … Wikipédia en Français
Gustave Rudman — Naast (groupe) Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast Pays d’origine … Wikipédia en Français