-
1 stile
stile s.m. 1. (Art,Letter,Scult,Arch) style: stile gotico style gothique; stile architettonico style architectural; stile ampolloso style ampoulé; stile telegrafico style télégraphique; stile sintetico style concis; stile espositivo style descriptif. 2. ( modo) style, manière f., genre, façon f.: non è nel suo stile agire così ce n'est pas son genre d'agir ainsi. 3. ( eleganza) style, élégance f., classe f.: mancare di stile manquer de classe. 4. ( modo di computare il tempo) calendrier, style: stile vecchio vieux style, vieux calendrier; stile nuovo nouveau style, nouveau calendrier. 5. (Stor,Arm) ( stiletto) stylet. -
2 stilè
-
3 stilé
Vedere stilè. -
4 adorno
-
5 affinare
affinare v. ( affìno) I. tr. 1. ( affilare) aiguiser. 2. ( fig) ( aguzzare) affiner: affinare l'ingegno affiner son esprit; affinare l'orecchio affiner son ouïe. 3. ( fig) ( perfezionare) affiner: affinare lo stile affiner son style. 4. ( Met) affiner: affinare un metallo affiner un métal. II. prnl. affinarsi ( perfezionarsi) s'affiner. -
6 anemico
anemico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( Med) anémique. 2. ( estens) ( pallido) pâle, anémique, terne: viso anemico visage anémique. 3. ( fig) ( incolore) fade, incolore, sans éclat, terne: stile anemico style fade. II. s.m. (f. -a) ( Med) anémique. -
7 annacquato
annacquato agg. 1. coupé d'eau. 2. ( fig) (sbiadito: rif. a colori) passé, délavé, terne; (rif. a stile) insipide, incolore. 3. ( fig) ( mitigato) édulcoré, atténué: versione annacquata version édulcorée; gli ho detto la verità, ma un po' annacquata je lui ai dit la vérité, mais en l'atténuant en peu. -
8 arcaico
-
9 ardito
ardito agg. 1. ( coraggioso) hardi, courageux. 2. ( sfacciato) impudent, effronté, insolent. 3. ( temerario) hardi, téméraire. 4. (nuovo, originale) audacieux, novateur, original: un progetto ardito un projet audacieux; stile ardito style original. 5. ( rischioso) hasardeux, risqué: un'impresa ardita une entreprise hasardeuse. 6. (spinto, forte) osé, hardi: un paragone ardito une comparaison osée. 7. ( provocante) osé, audacieux: scollatura ardita décolleté audacieux. 8. ( scabroso) osé. -
10 artefatto
artefatto agg. 1. ( artificioso) artificiel, affecté: stile artefatto style artificiel. 2. ( adulterato) frelaté: cibi artefatti aliments frelatés. 3. ( fig) ( simulato) affecté, feint. -
11 artificiosità
artificiosità s.f. 1. ( affettazione) affectation. 2. ( artificio) caractère m. artificiel, artificialité: le artificiosità dello stile le caractère artificiel du style. -
12 artificioso
artificioso agg. 1. artificiel. 2. ( astuto) rusé. 3. (ricercato, affettato) affecté: stile artificioso style affecté. -
13 brioso
brioso agg. 1. ( gaio) plein d'entrain, enjoué: persona briosa personne pleine d'entrain. 2. ( vivace) plein de verve: stile brioso style plein de verve. -
14 cachet
cachet s.m.inv. 1. ( Farm) cachet m. 2. (stile, tono) cachet m. 3. ( retribuzione) cachet m.: lavorare a cachet travailler au cachet. 4. ( colorante per capelli) rinçage m.: fare un cachet dal parrucchiere se faire faire un rinçage chez le coiffeur. -
15 cancelleresco
cancelleresco agg. (pl. - chi) ( lett) de chancellerie: stile cancelleresco style de chancellerie; ( Tip) carattere cancelleresco écriture de chancellerie. -
16 caricato
caricato agg. 1. chargé. 2. ( affettato) affecté: stile caricato style affecté. 3. ( esagerato) chargé. -
17 castigare
castigare v.tr. ( castìgo, castìghi) 1. punir. 2. ( lett) ( correggere) châtier: castigare lo stile châtier son style. -
18 castigatezza
-
19 castigato
castigato agg. 1. ( morigerato) chaste, sobre, strict, austère: vita castigata vie chaste; linguaggio castigato langage chaste. 2. ( emendato) châtié: stile castigato style châtié. -
20 classe
classe s.f. 1. ( categoria sociale) classe: la classe operaia la classe ouvrière. 2. ( categoria) classe: classe turistica classe touriste. 3. ( qualità) classe, catégorie, choix m.: merce di prima classe marchandise de premier choix. 4. ( Scol) classe, année: che classe fai? en quelle classe es-tu?; classe prima cours préparatoire; classe seconda deuxième année. 5. ( aula) classe, salle de classe: entrare in classe entrer en classe. 6. ( Mil) ( soldati della stessa leva) classe: la classe del millenovecentosettanta la classe de mille neuf cent soixante-dix. 7. ( colloq) ( anno di nascita) classe. 8. (Zool,Bot,Mat) classe: la classe dei mammiferi la classe des mammifères. 9. (stile, distinzione) classe: avere classe avoir de la classe.
См. также в других словарях:
stile — STILE. s. m. (Quelques uns escrivent encore Style.) C estoit parmi les anciens Une sorte de poinçon ou grosse aiguille, avec la pointe de laquelle on escrivoit sur des tabletes de cire, de plomb &c. & l on s en sert encore aujourd huy pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Stile Project — is a website maintained by a Canadian writer and webmaster with the online alias of Jay Stile. Stile Project has grown into a large network of counter culture, amateur adult entertainment and current events sites, forums, and more, collectively… … Wikipedia
Stile — Stile, n. [OE. stile, AS. stigel a step, a ladder, from st[=i]gan to ascend; akin to OHG. stigila a stile. [root]164. See {Sty}, v. i., and cf. {Stair}.] 1. A step, or set of steps, for ascending and descending, in passing a fence or wall. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stile antico — Stile antico, literally ancient style , is a term describing music from the sixteenth through the twentieth centuries. It refers to a manner of composition which is historically conscious, as opposed to stile moderno . It has been associated with … Wikipedia
Stile Antico (early music vocal ensemble) — Stile Antico is a British vocal ensemble, specialising in the polyphonic music of the Renaissance and Early Baroque. Established in 2001, they won the Audience Prize at the 2005 Early Music Network Young Artists Competition, and have since been… … Wikipedia
stile — s.m. [lat. stĭlus stilo ]. 1. a. (artist., lett.) [complesso degli espedienti formali utilizzati da un artista, uno scrittore e sim.: curare lo s. ; esercizi di s. ] ▶◀ espressione, forma. b. [modo individuale e riconoscibile di esprimersi di un… … Enciclopedia Italiana
Stile Libero — (Орио аль Серио,Италия) Категория отеля: Адрес: Via 4 Novembre 7, 24050 Орио аль Серио … Каталог отелей
Stile — Stile, n. [See {Style}.] 1. A pin set on the face of a dial, to cast a shadow; a style. See {Style}. Moxon. [1913 Webster] 2. Mode of composition. See {Style}. [Obs.] [1913 Webster] May I not write in such a stile as this? Bunyan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stile Antico (grupo) — Stile Antico Datos generales Origen Reino Unido Información artística … Wikipedia Español
stile umile — stile ùmile (loc.s.m.) Il più basso dei livelli di stile, detto anche infimum ( infimo), il cui proposito retorico è quello di insegnare. Il concetto dei livelli di stile si afferma a partire dalla tradizione retorica romana la quale… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Stile concitato — or agitated style is a Baroque style developed by Claudio Monteverdi with effects such as having rapid repeated notes and extended trills as symbols of bellicose agitation or anger. Kate Van Orden points out a precedent in Clément Janequin s La… … Wikipedia