-
101 prezioso
prezioso I. agg. 1. précieux: un quadro prezioso un tableau précieux, un tableau de valeur. 2. ( fig) précieux: consigli preziosi conseils précieux; ricordi preziosi souvenirs précieux. 3. ( fig) (ricercato, affettato) précieux, affecté, maniéré: stile prezioso style précieux. II. s.m.pl. ( i preziosi) ( gioiello) bijoux. -
102 prosastico
-
103 pulizia
pulizia s.f. 1. propreté. 2. al pl. ( il pulire) nettoyage m.sing., ménage m.sing.: fare le pulizie faire le ménage. 3. ( Cosmet) nettoyage m. 4. ( rar) ( eleganza ed essenzialità di stile) pureté, précision. -
104 puro
puro I. agg. 1. pur: seta pura pure soie; metallo puro métal pur. 2. ( pulito) pur: aria pura air pur; acqua pura eau pure. 3. ( estens) ( senza contaminazioni) pur: chiesa in puro stile romanico église dans un pur style roman; lingua pura langue pure. 4. ( fig) ( casto) pur, chaste. 5. ( fig) ( onesto) pur, honnête, sincère: le sue intenzioni sono pure ses intentions sont sincères. 6. ( solo) pur: queste sono pure fantasie ce n'est que pure imagination. 7. (rif. a scienza: non applicato) pur: matematica pura mathématiques pures. II. s.m. (f. -a) pur: i puri les purs; ( Bibl) beati i puri di cuore bienheureux ceux qui ont le cœur pur. -
105 ravvisare
ravvisare v.tr. ( ravvìso) 1. ( riconoscere) reconnaître. 2. ( distinguere) reconnaître: in quest'affresco si ravvisa lo stile di Giotto on reconnaît dans cette fresque le style de Giotto. -
106 Reggenza
-
107 ricercatezza
ricercatezza s.f. 1. recherche, raffinement m.: ricercatezza di stile raffinement de style, style recherché. 2. ( affettazione) affectation, préciosité. -
108 Rinascimento
-
109 robusto
robusto agg. 1. robuste, fort, costaud: un ragazzo robusto un garçon robuste. 2. ( solido) robuste, solide, résistant: un bastone robusto un bâton solide. 3. ( fig) ( saldo) robuste, ferme, inébranlable: una fede robusta une foi robuste. 4. ( fig) ( espressivo) robuste, vigoureux, énergique: stile robusto style robuste. 5. ( Enol) fort, vineux. -
110 rococò
-
111 romanico
romanico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( Art) roman; ( in Gran Bretagna) normand: stile romanico style roman; ( in Gran Bretagna) style normand. II. s.m. style roman; ( in Gran Bretagna) style normand. -
112 rustico
rustico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( di campagna) rustique, de campagne: casetta rustica maisonnette rustique. 2. ( in stile campagnolo) rustique: cucina rustica cuisine rustique. 3. ( fig) ( rozzo) rustique, rude, fruste, grossier, rustaud, balourd, mal dégrossi: è rustico, ma di animo gentile il est rustique mais il a bon cœur. II. s.m. 1. ( alloggio per contadini) dépendance f., ferme f. 2. ( magazzino per attrezzi) remise f. 3. ( casa di campagna) cottage, maison f. de campagne. 4. ( Edil) maison f. en construction. -
113 s.l.
-
114 sbiadito
sbiadito agg. 1. passé, décoloré: colore sbiadito couleur passée; un ricordo sbiadito un souvenir estompé. 2. ( fig) ( scialbo) blafard, terne, sombre: uno stile sbiadito un style sombre. -
115 scabro
scabro agg. 1. rugueux, raboteux, rêche: superficie scabra surface rugueuse. 2. ( fig) ( conciso) concis: stile scabro style concis. 3. (fig,lett) ( brullo) dénudé, dépouillé. -
116 scabrosità
scabrosità s.f. 1. ( ruvidezza) rugosité. 2. ( parte ruvida) aspérités pl.: le scabrosità di un tronco les aspérités d'un tronc. 3. ( fig) (rif. a stile: asprezza) rudesse. 4. ( fig) ( audacia) caractère m. scabreux: scabrosità di un argomento caractère scabreux d'un argument. -
117 scarno
scarno agg. 1. décharné, étique: viso scarno visage décharné. 2. ( fig) (sobrio, essenziale) dépouillé: stile scarno style dépouillé. 3. ( fig) ( insufficiente) pauvre: un articolo troppo scarno un article trop pauvre. -
118 schiettezza
schiettezza s.f. 1. (franchezza, sincerità) franchise. 2. ( purezza) pureté. 3. (semplicità, sobrietà) pureté, sobriété: schiettezza di stile pureté de style. -
119 schietto
schietto I. agg. 1. (franco, sincero) franc, sincère: parole schiette paroles franches; amicizia schietta amitié sincère. 2. ( puro) pur. 3. (rif. a vino e sim.) pur. 4. (semplice, sobrio) sobre, pur: stile schietto style sobre. II. avv. franchement, sincèrement. -
120 sciolto
sciolto agg. (p.p. di Vedere sciogliere) 1. ( slegato) défait, dénoué, détaché: portare i capelli sciolti avoir les cheveux détachés. 2. ( libero) détaché, libre: lasciare un cane sciolto laisser un chien libre, laisser un chien sans laisse. 3. (fuso, liquefatto) fondu: burro sciolto beurre fondu. 4. ( disciolto) dissous. 5. ( fig) ( libero da obblighi) relevé, libre, délié: sciolto da un impegno relevé d'un engagement. 6. ( fig) ( agile) souple, agile: movimenti sciolti mouvements souples. 7. ( fig) ( disinvolto) libre, coulant: stile sciolto style coulant. 8. ( fig) (disinvolto: rif. a comportamento) désinvolte, dégagé. 9. ( fig) (pronto, spedito) facile: parola sciolta parole facile. 10. ( Comm) ( sfuso) au détail, à la pièce: zucchero sciolto sucre au détail. 11. ( Geol) (permeabile, sabbioso) meuble: terreno sciolto sol meuble. 12. ( Metr) blanc: versi sciolti vers blancs.
См. также в других словарях:
stile — STILE. s. m. (Quelques uns escrivent encore Style.) C estoit parmi les anciens Une sorte de poinçon ou grosse aiguille, avec la pointe de laquelle on escrivoit sur des tabletes de cire, de plomb &c. & l on s en sert encore aujourd huy pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Stile Project — is a website maintained by a Canadian writer and webmaster with the online alias of Jay Stile. Stile Project has grown into a large network of counter culture, amateur adult entertainment and current events sites, forums, and more, collectively… … Wikipedia
Stile — Stile, n. [OE. stile, AS. stigel a step, a ladder, from st[=i]gan to ascend; akin to OHG. stigila a stile. [root]164. See {Sty}, v. i., and cf. {Stair}.] 1. A step, or set of steps, for ascending and descending, in passing a fence or wall. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stile antico — Stile antico, literally ancient style , is a term describing music from the sixteenth through the twentieth centuries. It refers to a manner of composition which is historically conscious, as opposed to stile moderno . It has been associated with … Wikipedia
Stile Antico (early music vocal ensemble) — Stile Antico is a British vocal ensemble, specialising in the polyphonic music of the Renaissance and Early Baroque. Established in 2001, they won the Audience Prize at the 2005 Early Music Network Young Artists Competition, and have since been… … Wikipedia
stile — s.m. [lat. stĭlus stilo ]. 1. a. (artist., lett.) [complesso degli espedienti formali utilizzati da un artista, uno scrittore e sim.: curare lo s. ; esercizi di s. ] ▶◀ espressione, forma. b. [modo individuale e riconoscibile di esprimersi di un… … Enciclopedia Italiana
Stile Libero — (Орио аль Серио,Италия) Категория отеля: Адрес: Via 4 Novembre 7, 24050 Орио аль Серио … Каталог отелей
Stile — Stile, n. [See {Style}.] 1. A pin set on the face of a dial, to cast a shadow; a style. See {Style}. Moxon. [1913 Webster] 2. Mode of composition. See {Style}. [Obs.] [1913 Webster] May I not write in such a stile as this? Bunyan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stile Antico (grupo) — Stile Antico Datos generales Origen Reino Unido Información artística … Wikipedia Español
stile umile — stile ùmile (loc.s.m.) Il più basso dei livelli di stile, detto anche infimum ( infimo), il cui proposito retorico è quello di insegnare. Il concetto dei livelli di stile si afferma a partire dalla tradizione retorica romana la quale… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Stile concitato — or agitated style is a Baroque style developed by Claudio Monteverdi with effects such as having rapid repeated notes and extended trills as symbols of bellicose agitation or anger. Kate Van Orden points out a precedent in Clément Janequin s La… … Wikipedia