Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

device

  • 1 девиз

    ............................................................
    (n.) شعار، سخن زبده، پند، اندرز، حکمت
    ............................................................
    (n.) دستگاه، اسباب، شیوه، تمهید، اختراع، شعار

    Русско-персидский словарь > девиз

  • 2 манёвр

    ............................................................
    (maneuver=)
    (pl. & vt. & n.) مانور، تمرین نظامی، عملیات نظامی و جنگی را تمرین کردن، مشق کردن، مانور دادن، طرح کردن
    ............................................................
    (n.) دستگاه، اسباب، شیوه، تمهید، اختراع، شعار
    ............................................................
    3. wile
    حیله، فریب، خدعه، تزویر، مکر، تلبیس، بطمع انداختن، فریفتن، اغوا کردن
    ............................................................
    { manoeuvre: ـ(maneuver=)
    (pl. & vt. & n.) مانور، تمرین نظامی، عملیات نظامی و جنگی را تمرین کردن، مشق کردن، مانور دادن، طرح کردن}
    ............................................................
    {shunt ـ(vt. & n.) ترن را بخط دیگری انداختن، منحرف کردن، تغییر جهت دادن، از میان بردن، کنار گذاشتن، موازی، مقاومت موازی}
    {!! shunter: تغییر مسیر دهنده}

    Русско-персидский словарь > манёвр

  • 3 предохранитель

    مذکر safety device

    Русско-персидский словарь > предохранитель

  • 4 прибор

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) وسیله، آلت، اسباب، ادوات، سند
    ............................................................
    (n.) (pl. apparatus & apparatuses) اسباب، آلت، دستگاه، لوازم، ماشین، جهاز
    ............................................................
    (n.) دستگاه، اسباب، شیوه، تمهید، اختراع، شعار
    ............................................................
    (n.) اسباب، آلت، وسیله، تمهید، اختراع، تعبیه
    ............................................................
    5. set
    (past: set ; past participle: set
    (v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن

    Русско-персидский словарь > прибор

  • 5 приспособление

    ............................................................
    (n.) سازگاری، انطباق، توافق، سازش، مناسب، تطبیق، اقتباس
    ............................................................
    (n.) سازگاری، تعدیل، تنظیم، تطبیق، (حق.) تسویه، اصلاح، (مک.) میزان، آلت تعدیل، اسباب تنظیم
    ............................................................
    (acclimatation=)
    (n.) توافق با آب و هوای یک محیط، خو گرفتگی، سازش، (با آب هوای تازه)
    ............................................................
    (n.) دستگاه، اسباب، شیوه، تمهید، اختراع، شعار
    ............................................................
    (n.) اسباب، آلت، وسیله، تمهید، اختراع، تعبیه

    Русско-персидский словарь > приспособление

  • 6 секрет I

    ............................................................
    (adj. & n.) نهان، نهانی، راز، سر، مجهول، رمز، مخفی، دستگاه سری، محرمانه، اسرارآمیز، پوشیده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > секрет I

  • 7 терморегулятор

    ............................................................
    ............................................................
    ترموستات، دستگاه تنظیم حرارت

    Русско-персидский словарь > терморегулятор

  • 8 уловка

    ............................................................
    (vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن
    ............................................................
    (n.) طفره، گریز، طفره زنی، اختفاء، عذر، بهانه
    ............................................................
    3. ruse
    (n.) حیله، نیرنک، مکر، خدعه
    ............................................................
    (n.) دستگاه، اسباب، شیوه، تمهید، اختراع، شعار
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) جاخالی دادن، این سو و آن سو رفتن، (مج.) گریز زدن، طفره زدن، تمجمج، اهمال، جاخالی

    Русско-персидский словарь > уловка

  • 9 устройство

    ............................................................
    {arrang [ arrange:
    (vt.) آراستن، چیدن، قرار گذاشتن، مرتب کردن، ترتیب دادن، سازمند کردن]}
    ............................................................
    (n.) همست، همستاد، روش، طریقه، سلسله، رشته، دستگاه، جهاز، طرز، اسلوب، قاعده رویه، نظم، منظومه، نظام، سیستم
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) ساخت، ساختمان، ترکیب، سبک، سازمان، بنا، تشکیلات دادن، پی ریزی کردن، ساختار
    ............................................................
    (n.) ساختمان، عمارت، ساخت
    ............................................................
    طرح، طراحی، طرح کردن
    (vt. & vi.) قصد کردن، تخصیص دادن
    (n.) نقشه، زمینه، تدبیر، قصد، خیال، مقصود
    ............................................................
    (pl. & n.) ترتیب، نظم، قرار، (تهیه) مقدمات، تصفیه
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) دستگاه، اسباب، شیوه، تمهید، اختراع، شعار
    ............................................................
    (n.) اسباب، آلت، وسیله، تمهید، اختراع، تعبیه
    ............................................................
    (n.) (pl. apparatus & apparatuses) اسباب، آلت، دستگاه، لوازم، ماشین، جهاز

    Русско-персидский словарь > устройство

  • 10 ухищрение

    ............................................................
    (vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن
    ............................................................
    (n.) دستگاه، اسباب، شیوه، تمهید، اختراع، شعار

    Русско-персидский словарь > ухищрение

  • 11 фокус II

    ............................................................
    (vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) حیله گری، حیله بازی، گول زنی، نیرنگ
    ............................................................
    5. fads
    { fading: ـ(n.) محو سازی، محو شدگی}

    Русско-персидский словарь > фокус II

См. также в других словарях:

  • Device — may refer to: Computing and electronics A component of personal computer hardware Peripheral, any device attached to a computer that expands its functionality Electronic component Other uses Appliance, a device for a particular task Device (band) …   Wikipedia

  • Device — De*vice , n. [OE. devis, devise, will, intention, opinion, invention, fr. F. devis architect s plan and estimates (in OF., division, plan, wish), devise device (in sense 3), in OF. also, division, wish, last will, fr. deviser. See {Devise}, v. t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • device — 1 Device, contrivance, gadget, contraption mean something usually of a mechanical character which is invented as a means of doing a particular piece of work or of effecting a given end. Device is the most widely applicable of these terms; it may… …   New Dictionary of Synonyms

  • Device — Сингл Diorama Дата выпуска 28 сентября2001 года Жанр synthpop synth goth Длительность 19:57 Лейбл Accession Records …   Википедия

  • device — I (contrivance) noun artifice, circumvention, craft, design, gimmick, machina, machination, maneuver, means to an end, method, plan, program of action, project, resort, ruse, scheme, setup, stratagem, subtle maneuver, system, trick, wile, working …   Law dictionary

  • device — UK US /dɪˈvaɪs/ noun [C] ► an object or machine which has been invented for a particular purpose: »biotech and medical devices »You should not use any personal electronic device, such as a cell phone, while driving. »mobile/wireless/handheld… …   Financial and business terms

  • device — (izg. divȃjs) m DEFINICIJA inform. 1. vanjski uređaj računalnog sustava (pisač i dr.) 2. bilo koji dio elektroničke opreme koji se nalazi u računalu ili je s njim povezan SINTAGMA device driver (izg. device drájver) inform. program koji upravlja… …   Hrvatski jezični portal

  • device — [n1] instrument, tool accessory, agent, apparatus, appliance, arrangement, article, construction, contraption, contrivance, creation, doohickey*, equipment, expedient, gadget, gear, gimmick, implement, invention, machine, makeshift, material,… …   New thesaurus

  • Device —   [engl.], Gerät …   Universal-Lexikon

  • device — late 13c., from O.Fr. devis division, separation, disposition, wish, desire; coat of arms, emblem; last will, from deviser to divide, distribute (see DEVISE (Cf. devise)). Sense of method by which something is divided arose in French and led to… …   Etymology dictionary

  • device — ► NOUN 1) a thing made for a particular purpose, especially a mechanical or electronic contrivance. 2) a plan, scheme, or trick. 3) a drawing or design. ● leave someone to their own devices Cf. ↑leave someone to their own devices ORIGIN …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»