Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

trickery

  • 1 игра

    ............................................................
    1. play
    (vt. & n.) بازی، نواختن ساز و غیره، سرگرمی مخصوص، تفریح، بازی کردن، تفریح کردن، ساز زدن، آلت موسیقی نواختن، زدن، رل بازی کردن، روی صحنهء نمایش ظاهرشدن، نمایش، نمایشنامه
    ............................................................
    2. game
    (v.) بازی، مسابقه، سرگرمی، شکار، جانور شکاری، یک دور بازی، (بصورت جمع) مسابقه های ورزشی، شوخی، دست انداختن، تفریح کردن، اهل حال، سرحال
    ............................................................
    (adj. & n.) ایفای نمایش، جدی، فعال، کاری، کفالت کننده، کفیل، متصدی، عامل، بازیگری، جدیت، فعالیت، کنشی
    ............................................................
    (n.) اجرا، نمایش، ایفا، کار برجسته، شاهکار، کارآیی، انجام
    ............................................................
    {play ـ(vt. & n.) بازی، نواختن ساز و غیره، سرگرمی مخصوص، تفریح، بازی کردن، تفریح کردن، ساز زدن، آلت موسیقی نواختن، زدن، رل بازی کردن، روی صحنهء نمایش ظاهرشدن، نمایش، نمایشنامه}
    [!! playing card: ورق بازی]
    ............................................................
    (vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن
    ............................................................
    (n.) حیله گری، حیله بازی، گول زنی، نیرنگ
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > игра

  • 2 надувательство

    ............................................................
    (n.) حیله گری، حیله بازی، گول زنی، نیرنگ
    ............................................................
    {cheat ـ(vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن}
    { cheat: ـ(vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن}
    ............................................................
    {swindl [ swindle:
    (vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری]}
    { swindler: ــ(n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار}

    Русско-персидский словарь > надувательство

  • 3 обман

    ............................................................
    (n.) نیرنگ، فریب، گول، حیله، فریب خوردگی، اغفال
    ............................................................
    (n.) حیله گری، حیله بازی، گول زنی، نیرنگ
    ............................................................
    (n.) فریب، حیله، (حق.) کلاه برداری، تقلب، فن، گوش بر، شیاد
    ............................................................
    4. lies
    { lieu: ـ(n.) جا، عوض، بجای، در عوض}
    ............................................................
    (n.) فریب، اغفال، پندار بیهوده، وهم
    ............................................................
    (n.) فریب، گول، حیله، خیال باطل، وهم
    ............................................................
    (n.) وانمود، نمایش دروغی، تظاهر، خدعه، فریب، (نظ.) حمله خدعه آمیز، وانمود کردن

    Русско-персидский словарь > обман

  • 4 плутовство

    ............................................................
    (n.) حیله گری، حیله بازی، گول زنی، نیرنگ
    ............................................................
    {cheat ـ(vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن}
    { cheat: ـ(vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > плутовство

  • 5 проделка

    ............................................................
    (vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن
    ............................................................
    شوخی، شوخی آمیخته با فریب، شوخی خرکی، مزاح، شوخ طبعی، شوخی زننده، تزیین کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری
    ............................................................
    (n.) حیله گری، حیله بازی، گول زنی، نیرنگ

    Русско-персидский словарь > проделка

  • 6 фокус II

    ............................................................
    (vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) حیله گری، حیله بازی، گول زنی، نیرنگ
    ............................................................
    5. fads
    { fading: ـ(n.) محو سازی، محو شدگی}

    Русско-персидский словарь > фокус II

См. также в других словарях:

  • Trickery — Trick er*y, n. The art of dressing up; artifice; stratagem; fraud; imposture. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trickery — index artifice, collusion, deceit, deception, duplicity, falsification, frame up, fraud, hoax …   Law dictionary

  • trickery — 1800, from TRICK (Cf. trick) + ERY (Cf. ery) …   Etymology dictionary

  • trickery — *deception, double dealing, chicanery, chicane, fraud Analogous words:t *deceit, dissimulation, guile, cunning, duplicity: *imposture, cheat, fraud, sham, fake, humbug, counterfeit …   New Dictionary of Synonyms

  • trickery — [n] deception, joke bait and switch*, cheat, cheating, chicane, chicanery, con, deceit, dishonesty, dodge, double cross*, double dealing*, dupery, fast shuffle*, flimflam*, fourberie, fraud, funny business*, guile, hoax, imposture, pretense,… …   New thesaurus

  • trickery — [trik′ər ē] n. pl. trickeries the act or practice of tricking; use of tricks; deception; fraud SYN. DECEPTION …   English World dictionary

  • trickery — [[t]trɪ̱kəri[/t]] N UNCOUNT Trickery is the use of dishonest methods in order to achieve something. They are notorious for resorting to trickery in order to impress their clients …   English dictionary

  • trickery — noun she suspects me of trickery Syn: deception, deceit, dishonesty, cheating, duplicity, double dealing, legerdemain, sleight of hand, guile, craftiness, deviousness, subterfuge, skulduggery, chicanery, fraud, fraudulence, swindling; formal… …   Thesaurus of popular words

  • trickery — trick ► NOUN 1) a cunning or skilful act or scheme intended to deceive or outwit someone. 2) a skilful act performed for entertainment. 3) an illusion: a trick of the light. 4) (before another noun ) intended to mystify or trick: a trick question …   English terms dictionary

  • trickery — noun Date: 1796 the practice of crafty underhanded ingenuity to deceive or cheat Synonyms: see deception …   New Collegiate Dictionary

  • trickery — /trik euh ree/, n., pl. trickeries. 1. the use or practice of tricks or stratagems to deceive; artifice; deception. 2. a trick used to deceive. [1790 1800; TRICK + ERY] Syn. 1. See deceit. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»