-
21 Erschließung
f opening (up), development; tapping, exploitation; LING. reconstruction, derivation; erschließen* * *die Erschließungdevelopment* * *Er·schlie·ßungf* * *1) (eines Gebiets, von Bauland) development; (von Märkten) opening up2) (von Rohstoffen) tapping* * *Erschließung f opening (up), development; tapping, exploitation; LING reconstruction, derivation; → erschließen* * *1) (eines Gebiets, von Bauland) development; (von Märkten) opening up2) (von Rohstoffen) tapping* * *f.development n.indexing n.opening (up) n. -
22 Seniorenwohnanlage
f housing development for the elderly; betreut: sheltered housing ( oder assisted living) development* * *Se|ni|o|ren|wohn|an|la|gefhousing development for the elderly; (betreut auch) sheltered housing development, assisted living development* * *Seniorenwohnanlage f housing development for the elderly; betreut: sheltered housing ( oder assisted living) development -
23 städtebaulich
I Adj. attr. town (Am. auch city) planning...; städtebauliche Planung town (Am. auch city) planning; städtebauliche Sünden town (Am. auch city) planning disastersII Adv. from a town (Am. auch city) planning perspective; städtebaulich gesehen seen from a town (Am. auch city) planning perspective* * *städ|te|bau|lich1. adjEntwicklung of urban building; Maßnahme for urban development; Veränderungen in urban development2. advas regards urban development* * *städ·te·bau·lich\städtebaulicher Entwicklungsbereich urban development area\städtebauliche Entwicklungsmaßnahme urban development programme\städtebauliche Sanierungsmaßnahme urban renewal programmeII. adv in terms of urban development* * *A. adj attr town (US auch city) planning …;städtebauliche Planung town (US auch city) planning;städtebauliche Sünden town (US auch city) planning disastersB. adv from a town (US auch city) planning perspective;städtebaulich gesehen seen from a town (US auch city) planning perspective -
24 Arbeitsmarktentwicklung
Arbeitsmarktentwicklung f PERS, WIWI labour market trend, job market trend, employment (market) trend, development of the labour market, development of the job market, development of the employment market* * *f <Person, Vw> labour market trend, job market trend, employment (market) trend, development of the labour market, development of the job market, development of the employment marketBusiness german-english dictionary > Arbeitsmarktentwicklung
-
25 Aufbau
m; Pl. -ten1. nur Sg.; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc.: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH. (Montage) assembly, mounting; CHEM. synthesis; Ost2. nur Sg.; einer Organisation, eines Unternehmens etc.: building, development, system; der Wirtschaft etc.: building up; im Aufbau under development; im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur Sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up5. (Karosserie) (car) body* * *der Aufbaustructure; setup; construction* * *Auf|baum pl - bauten1) no pl (= das Aufbauen) construction, building; (von neuem Staat) building; (von Netzwerk, System) setting up; (= das Wiederaufbauen) reconstructionder wirtschaftliche Áúfbau — the building up of the economy
der Áúfbau Ost — the rebuilding of East Germany
See:3) no pl (= Struktur) structure* * *Auf·bau1▪ der \Aufbau assembling, construction2. (Schaffung)der \Aufbau von Kontakten the setting up of contactsder \Aufbau eines Landes the building of a stateder \Aufbau eines sozialen Netzes the creation of a social networkder \Aufbau der Wirtschaft/der wirtschaftliche \Aufbau the building up of the economy3. (Wiedererrichtung) reconstructionder \Aufbau der Kommunikationsverbindungen the reinstatement of communications4. (Struktur) structureAuf·bau2<- bauten>m1. (Karosserieaufbau) body[work [or shell]]* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) buildingden wirtschaftlichen Aufbau beschleunigen — speed up economic development
2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *1. nur sg; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH (Montage) assembly, mounting; CHEM synthesis; → Ost2. nur sg; einer Organisation, eines Unternehmens etc: building, development, system; der Wirtschaft etc: building up;im Aufbau under development;im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) building2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *-ten m.structure n.superstructure n. -
26 entwicklungsfähig
Adj. präd. oder nachgestellt: capable of development, nachgestellt: auch with potential; Posten etc.: progressive; (viel versprechend) promising; BIO. (lebensfähig) viable* * *developable* * *ent|wịck|lungs|fä|higadjcapable of developmentder Plan/die Idee ist durchaus entwicklungsfähig — this plan/idea is definitely worth following up or expanding
diese Stelle ist entwicklungsfähig — this position has prospects
* * *ent·wick·lungs·fä·higadj capable of development* * *Adjektiv capable of development* * *entwicklungsfähig adj präd oder nachgestellt: capable of development, nachgestellt: auch with potential; Posten etc: progressive; (viel versprechend) promising; BIOL (lebensfähig) viable* * *Adjektiv capable of development* * *adj.developable adj. -
27 Entwicklungsfähigkeit
f; nur Sg. capacity for development, potential (for development); BIO. viability* * *Ent|wịck|lungs|fä|hig|keitfcapability of development, capacity for development; (einer Stelle) prospects pl* * *Entwicklungsfähigkeit f; nur sg capacity for development, potential (for development); BIOL viability -
28 Entwicklungshelfer
m, Entwicklungshelferin f development aid worker ( oder volunteer) ( Pl auch personnel); Brit. etwa VSO worker, Am. etwa Peace Corps volunteer* * *Ent|wịck|lungs|hel|fer(in)m(f)person doing Voluntary Service Overseas (Brit), VSO worker (Brit), Peace Corps worker (US)* * *Ent·wick·lungs·hel·fer(in)* * *der development aid worker* * *Entwicklungshelfer m, Entwicklungshelferin f development aid worker ( oder volunteer) ( pl auch personnel); Br etwa VSO worker, US etwa Peace Corps volunteer* * *der development aid worker* * *m.development aid volunteer n. -
29 Entwicklungspolitik
f Third World aid policy, development aid policy* * *Ent|wịck|lungs|po|li|tikfdevelopment aid policy* * *Ent·wick·lungs·po·li·tikf development policy* * *die development aid policy* * *Entwicklungspolitik f Third World aid policy, development aid policy* * *die development aid policy -
30 Werdegang
m; -s, kein Pl. development; (Geschichte) history (auch fig. UND TECH.); Person: personal background* * *der Werdeganghistory* * *Wer|de|gangm pl - gängedevelopment; (beruflich) career* * *Wer·de·gang<-s, -gänge>m pl selten career* * *1) development2) (Laufbahn) career* * *Werdegang m; -s, kein pl development; (Geschichte) history (auch fig und TECH); Person: personal background* * *1) development2) (Laufbahn) career* * *m.development n.history n. -
31 Entwicklungsfähigkeit
Entwicklungsfähigkeit
potentiality;
• Entwicklungsfehler (Produkt) faulty design;
• Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) European Development Fund (EDF);
• Entwicklungsfonds für die überseeischen Gebiete development fund for overseas territories;
• Entwicklungsgang (beruflich) career;
• Entwicklungsgebiet less developed (developing), growth (development) area (Br.);
• Entwicklungsgesellschaft development company, Overseas Private Investment Corporation (US);
• Entwicklungsgruppe development team;
• Entwicklungshelfer volunteer, aid official (worker), development-aid man. -
32 Entwicklung
Ent·wick·lung <-, -en> f1) ( das Entwickeln) development;in der \Entwicklung in one's [or during] adolescence3) foto development, processing4) ( das Vorankommen) progress, progression;die \Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt the negotiations are judged to be progressing positivelydie \Entwicklung eines Landes the development of a countrydie \Entwicklung entzündlicher Flüssigkeiten the production of inflammable liquids7) ökon, pol trend;eine rückläufige \Entwicklung der Arbeitslosenzahlen a falling trend in unemployment figures -
33 Aufbau
Aufbau m 1. GEN structure; 2. GEN, V&M development; 3. LOGIS platform* * *m < Geschäft> structure* * *Aufbau
(Gestaltung) getup (coll.), (Karriere) island, (Struktur) set-up, framework, composition;
• im Aufbau begriffen in the initial stages;
• europäischer Aufbau building of Europe;
• institutioneller Aufbau institution building;
• Aufbau des Binnenmarktes (EU) development the a single market;
• Aufbau stabiler Handelsstrukturen establishment of stable trade structures;
• Aufbau der Industrie industrial organization (rehabilitation);
• Aufbau von Kinderbetreuungseinrichtungen development of childcare infrastructure;
• Aufbau eines Lagers buildup of stocks;
• Aufbau einer Organisation structure of an organization;
• Aufbau der öffentlichen Verwaltung institutional building;
• Aufbau der Wirtschaft economic structure;
• Aufbau eines aktiven Wohlfahrtsstaates development of an active welfare state;
• Aufbau einer Gesellschaft finanzieren to rehabilitate a company financially;
• Aufbauanleihe rehabilitation loan;
• Aufbauarbeit work of development;
• Aufbauarbeiten [re]construction work. -
34 Entwicklungsgebiet
Entwicklungsgebiet n WIWI development region, development area* * *n <Vw> development region, development area* * *Entwicklungsgebiet
less developed (developing), growth (development) area (Br.) -
35 Entwicklungsprogramm
Entwicklungsprogramm n FIN, MGT (AE) development program, (BE) development programme* * ** * *Entwicklungsprogramm
development program(me) -
36 Fortbildungsprogramm
Fortbildungsprogramm n BIL, PERS (AE) further training program, (BE) further training programme, (AE) employee development program, (BE) employee development programme* * *n < Person> further training program (AE), furhter training programme (BE), employee development program (AE), employee development programme (BE)* * *Fortbildungsprogramm
development program(me) -
37 wirtschaftliche Entwicklung
wirtschaftliche Entwicklung f 1. GEN commercial development; 2. POL economic evolution; 3. WIWI economic development* * ** * *wirtschaftliche Entwicklung
commercial (economic) development, economic growthBusiness german-english dictionary > wirtschaftliche Entwicklung
-
38 Bauerwartungsland
n (potential oder prospective) development land* * *Bau|er|war|tungs|landnt (ADMIN)development area* * *Bau·er·war·tungs·land* * *das o. Pl. land shortly to be made available for building* * ** * *das o. Pl. land shortly to be made available for building -
39 Bildung
f1. nur Sg. geistige: education; (Gelehrsamkeit) learning, erudition; (Kultur) culture; Bildung haben be educated, be cultured, be cultivated; ein Mensch mit Bildung an educated ( oder a cultured) person; er hat überhaupt keine Bildung he’s completely uneducated ( oder uncultured), he’s got no education ( oder culture)2.a) nur Sg.; (das Bilden) von Gruppen, Meinung etc.: (Entstehung) formation; (Entwicklung) auch development;5. (Wort) form* * *die Bildung(Herstellung) formation; creation; composition;(Wissen) culture; education; literacy* * *Bịl|dung ['bɪldʊŋ]f -, -enzu seiner Bildung macht er Abendkurse — he does evening classes to try and educate himself
die allgemeine Bildung — general education; (eines Menschen) one's general education
Bildung haben — to be educated
2) no pl (= das Formen) formation, forming; (von Figuren etc) fashioning; (fig von Charakter etc) shapingzur Bildung des Passivs — to form the passive
4) no pl (=Entstehung von Rost etc) formation5) no pl (= Einrichtung) setting up6) no pl (= Zusammenstellung) (von Kabinett, Regierung) formation, forming; (von Ausschuss, Gruppe) setting up, forming; (von Vermögen) acquisition* * *die1) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) culture2) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) culture* * *Bil·dung<-, -en>f\Bildung/keine \Bildung haben to be educated/uneducatedhöhere \Bildung higher educationKleinkinder haben Schwierigkeiten mit der \Bildung von Sätzen small children have difficulty in forming sentences; (Wort) form7. (Gebilde) formation* * *die; Bildung, Bildungen1) (Erziehung) education; (Kultur) culture[keine] Bildung haben — be [un]educated; ([un]kultiviert sein) be [un]cultivated or [un]cultured
2) (Schaffung) formation* * *Bildung fBildung haben be educated, be cultured, be cultivated;er hat überhaupt keine Bildung he’s completely uneducated ( oder uncultured), he’s got no education ( oder culture)2. nur sg; (das Bilden) von Gruppen, Meinung etc: (Entstehung) formation; (Entwicklung) auch development; auch pl (das Geschaffene, Entwickelte etc) formation auch creation5. (Wort) form* * *die; Bildung, Bildungen1) (Erziehung) education; (Kultur) culture[keine] Bildung haben — be [un]educated; ([un]kultiviert sein) be [un]cultivated or [un]cultured
2) (Schaffung) formation* * *-en f.creation n.development n.education n.erudition n.establishment n.formation n.forming n.setting-up n. -
40 Entwicklungsdienst
m overseas development ( oder aid) service; Brit. etwa Voluntary Service Overseas, VSO; Am. etwa the Peace Corps* * *Ent|wịck|lungs|dienstmvoluntary service overseas (Brit), VSO (Brit), Peace Corps (US)* * *Ent·wick·lungs·dienst* * *der development aid service* * *Entwicklungsdienst m overseas development ( oder aid) service; Br etwa Voluntary Service Overseas, VSO; US etwa the Peace Corps* * *der development aid service
См. также в других словарях:
Development — may refer to: Contents 1 Land use 2 Science and technology 3 Social science … Wikipedia
development — de‧vel‧op‧ment [dɪˈveləpmənt] noun 1. [uncountable] the growth or improvement of something, so that it becomes bigger or more advanced: • promises of economic development and thousands of new jobs • development of the hand held dictionary market… … Financial and business terms
development — development, evolution are comparable when they mean growth from a lower to a higher state. Development stresses the bringing out of the hidden or latent possibilities in a thing whether through growth and differentiation and therefore through a… … New Dictionary of Synonyms
Development — Titre abrégé Development Discipline Biologie du développement Langue Anglais Directeur de publication Olivier P … Wikipédia en Français
Development — De*vel op*ment, n. [Cf. F. d[ e]veloppement.] [Written also {developement}.] 1. The act of developing or disclosing that which is unknown; a gradual unfolding process by which anything is developed, as a plan or method, or an image upon a… … The Collaborative International Dictionary of English
development — I (building) noun commercial building, construction, creation of housing project, development of industrial sites, erection, house building program, housing, industrial area, industrial building, institution of commercial sites, residential… … Law dictionary
development — [n1] growth adding to, addition, adulthood, advance, advancement, advancing, augmentation, augmenting, boost, buildup, developing, elaborating, enlargement, evolution, evolvement, evolving, expansion, flowering, hike, improvement, increase,… … New thesaurus
development — development, sociology of … Dictionary of sociology
development — англ. [дивэ/лэпмэнт] développement фр. [дэвэлёпма/н] развитие (темы), разработка … Словарь иностранных музыкальных терминов
development — 1756, an unfolding; see DEVELOP (Cf. develop) + MENT (Cf. ment). Of property, with the sense bringing out the latent possibilities, from 1885. Meaning state of economic advancement is from 1902. Meaning advancement through progressive stages is… … Etymology dictionary
development — ► NOUN 1) the action of developing or the state of being developed. 2) a new product or idea. 3) a new stage in a changing situation. 4) an area of land with new buildings on it. DERIVATIVES developmental adjective developmentally adverb … English terms dictionary
