-
1 Wiedererrichtung gewerblicher Anlagen
Wiedererrichtung gewerblicher Anlagen
reconstruction of worksBusiness german-english dictionary > Wiedererrichtung gewerblicher Anlagen
-
2 Aufbau
m; Pl. -ten1. nur Sg.; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc.: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH. (Montage) assembly, mounting; CHEM. synthesis; Ost2. nur Sg.; einer Organisation, eines Unternehmens etc.: building, development, system; der Wirtschaft etc.: building up; im Aufbau under development; im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur Sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up5. (Karosserie) (car) body* * *der Aufbaustructure; setup; construction* * *Auf|baum pl - bauten1) no pl (= das Aufbauen) construction, building; (von neuem Staat) building; (von Netzwerk, System) setting up; (= das Wiederaufbauen) reconstructionder wirtschaftliche Áúfbau — the building up of the economy
der Áúfbau Ost — the rebuilding of East Germany
See:3) no pl (= Struktur) structure* * *Auf·bau1▪ der \Aufbau assembling, construction2. (Schaffung)der \Aufbau von Kontakten the setting up of contactsder \Aufbau eines Landes the building of a stateder \Aufbau eines sozialen Netzes the creation of a social networkder \Aufbau der Wirtschaft/der wirtschaftliche \Aufbau the building up of the economy3. (Wiedererrichtung) reconstructionder \Aufbau der Kommunikationsverbindungen the reinstatement of communications4. (Struktur) structureAuf·bau2<- bauten>m1. (Karosserieaufbau) body[work [or shell]]* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) buildingden wirtschaftlichen Aufbau beschleunigen — speed up economic development
2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *1. nur sg; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH (Montage) assembly, mounting; CHEM synthesis; → Ost2. nur sg; einer Organisation, eines Unternehmens etc: building, development, system; der Wirtschaft etc: building up;im Aufbau under development;im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) building2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *-ten m.structure n.superstructure n. -
3 Wiederernennung
Wiederernennung
reappointment;
• Wiedereröffnung der Börsen reopening of the security exchanges;
• Wiedererrichtung gewerblicher Anlagen reconstruction of works;
• Wiedererrichtungskosten replacement cost. -
4 Aufbau
Auf·bau1. Auf·bau m1) ( das Zusammenbauen)der \Aufbau assembling, construction2) ( Schaffung)der \Aufbau von Kontakten the setting up of contacts;der \Aufbau eines Landes the building of a state;der \Aufbau eines sozialen Netzes the creation of a social network;der \Aufbau der Wirtschaft/der wirtschaftliche \Aufbau the building up of the economy3) ( Wiedererrichtung) reconstruction;der \Aufbau der Kommunikationsverbindungen the reinstatement of communications4) ( Struktur) structure1) (Karosserie\Aufbau) body[work [or shell] ]
См. также в других словарях:
Wiedererrichtung — Wiedererrichtung,die:⇨Wiederaufbau … Das Wörterbuch der Synonyme
Wiedererrichtung — ↑Restitution … Das große Fremdwörterbuch
Wiedererrichtung — Rekonstruktion; Wiederherstellung; Wiederaufbau; Erneuerung; Sanierung * * * wie|der er|rịch|ten, wie|der|er|rich|ten <sw. V.; hat: wieder aufbauen. Dazu: Wie|der|er|rich|tung … Universal-Lexikon
Chronik der Kreisreformen in Deutschland — Der Artikel Kreisreformen in Deutschland bis 1949 erfasst die Durchführung von Gebietsreformen auf Kreisebene, also einerseits der Immediatstädte, Stadtkreise und kreisfreien Städte und andererseits der Kreise und Landkreise bis zur Gründung der… … Deutsch Wikipedia
Kreisreformen in Deutschland — Der Artikel Kreisreformen in Deutschland bis 1949 erfasst die Durchführung von Gebietsreformen auf Kreisebene, also einerseits der Immediatstädte, Stadtkreise und kreisfreien Städte und andererseits der Kreise und Landkreise bis zur Gründung der… … Deutsch Wikipedia
Kreisreformen in Deutschland bis 1949 — Der Artikel Kreisreformen in Deutschland bis 1949 erfasst die Durchführung von Gebietsreformen auf Kreisebene, also einerseits der Immediatstädte, Stadtkreise und kreisfreien Städte und andererseits der Kreise und Landkreise bis zur Gründung der… … Deutsch Wikipedia
Kloster Metten — Die Klosterkirche St. Michael Das Kloster Metten ist ein Benediktinerkloster in Metten in der Diözese Regensburg und gehört seit 1858 zur Bayerischen Benediktinerkongregation. Metten befindet sich zwischen den Ausläufern des Bayerischen Waldes… … Deutsch Wikipedia
St.-Michaels-Gymnasium Metten — Die Klosterkirche St. Michael Das Kloster Metten ist ein Benediktinerkloster bei Metten in der Diözese Regensburg und gehört seit 1858 zur Bayerischen Benediktinerkongregation. Metten befindet sich zwischen den Ausläufern des Bayerischen Waldes… … Deutsch Wikipedia
Kloster Speinshart — Prämonstratenserabtei Speinshart Orden Praemonstratenser Chorherren Status Abtei Administrator … Deutsch Wikipedia
Salzkammergut-Lokalbahn — Streckenlänge: 63,2 + 3,5 km Spurweite: 760 mm (Bosnische Spur) Maximale Neigung: 25 ‰ … Deutsch Wikipedia
Kreisreformen in Deutschland bis 1949 (ohne Bayern und Preußen) — Der Artikel Kreisreformen in Deutschland bis 1949 erfasst die Durchführung von Gebietsreformen auf Kreisebene, also einerseits der Stadtkreise und kreisfreien Städte und andererseits der Kreise und Landkreise bis zur Gründung der Bundesrepublik… … Deutsch Wikipedia
