-
1 Fortschritt
Fortschritt m GEN advance, progress • Fortschritte machen GEN take shape* * ** * *Fortschritt
advance, evolution, course, progress, step forward, improvement, headway;
• entschiedener Fortschritt marked improvement;
• gewerblicher Fortschritt (Patentrecht) advance in the art;
• sozialer Fortschritt social progress;
• technischer Fortschritt engineering progress, (Patentrecht) advance in the art;
• Arbeit sparender technischer Fortschritt labo(u)r-saving technical progress;
• investitionsabhängiger technischer Fortschritt built-in technical progress;
• vom Kapitaleinsatz unabhängiger technischer Fortschritt disembodied technical progress;
• wirtschaftlicher Fortschritt economic progress (advance);
• wissenschaftlicher Fortschritt scientific advance;
• Fortschritt der Technik technical (technological) progress;
• Fortschritte im Wohnungsbau improvements in housebuilding;
• Fortschritt abschätzen to gauge the progress made;
• Fortschritt aufhalten to stop progress;
• über Fortschritte berichten to report progress;
• Fortschritt darstellen to be an improvement;
• technischen Fortschritt darstellen to constitute a technical improvement;
• Fortschritte machen to [make] progress, to make some headway, to advance;
• große Fortschritte machen to make great strides;
• gute Fortschritte machen to get along well;
• dem Fortschritt im Wege stehen to impede progress.
zunichte machen, Fortschritt
to put back progress;
• Vereinbarung zunichte machen to smash an accord. -
2 Fortschritt
m progress (auch Pl.) ein Fortschritt an advance, a step forward; (Verbesserung) an improvement; Fortschritte machen make progress ( oder headway), get on ( oder ahead); große Fortschritte machen make great strides, forge ahead* * *der Fortschrittheadway; advancement; reform; progress; advance; improvement* * *Fọrt|schrittmadvance; (ESP POL) progress no plgute Fortschritte machen — to make good progress, to get on (inf) or progress well
* * *der1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) advance2) (improvement: The students are making (good) progress.) progress* * *Fort·schritt[ˈfɔrtʃrɪt]m1. (Schritt nach vorn) step forward[gute] \Fortschritte machen to make progress no pl2. (Verbesserung) improvement* * *der progressFortschritte — progress sing.
* * *ein Fortschritt an advance, a step forward; (Verbesserung) an improvement;große Fortschritte machen make great strides, forge ahead* * *der progressFortschritte — progress sing.
* * *m.advance n.advancement n.headway n.improvement n.progress n. -
3 Fortschritt
-
4 Fortschritt
Fort·schritt [ʼfɔrtʃrɪt] m1) ( Schritt nach vorn) step forward;[gute] \Fortschritte machen to make progress no pl2) ( Verbesserung) improvement -
5 Fortschritt
mArchitektur & Tragwerksplanung progress -
6 Fortschritt
-
7 Fortschritt
m1. advance2. advancement3. headway4. improvement5. progress6. stride -
8 Fortschritt abschätzen
Fortschritt abschätzen
to gauge the progress made -
9 Fortschritt aufhalten
Fortschritt aufhalten
to stop progress -
10 Fortschritt bremsen
Fortschritt bremsen
to act as a brake upon progress -
11 Fortschritt darstellen
Fortschritt darstellen
to be an improvement -
12 Fortschritt der Technik
Fortschritt der Technik
technical (technological) progressBusiness german-english dictionary > Fortschritt der Technik
-
13 Fortschritt hinauszögern
Fortschritt hinauszögern
to retard progress.Business german-english dictionary > Fortschritt hinauszögern
-
14 vom Kapitaleinsatz unabhängiger technischer Fortschritt
technischer Fortschritt m: vom Kapitaleinsatz unabhängiger technischer Fortschritt m WIWI disembodied technical progress* * *vom Kapitaleinsatz unabhängiger technischer Fortschritt
disembodied technical progressBusiness german-english dictionary > vom Kapitaleinsatz unabhängiger technischer Fortschritt
-
15 sozialer Fortschritt
sozialer Fortschritt m SOZ social progress, social advance* * *m < Sozial> social progress, social advance* * *sozialer Fortschritt
social progress (advance) -
16 technischer Fortschritt
technischer Fortschritt m 1. IND engineering progress, technological advance, technological progress; 2. PAT improvement in the art, progress of the arts* * *m 1. < Ind> engineering progress, technological advance, technological progress; 2. < Patent> improvement in the art, progress of the arts* * *technischer Fortschritt
technological progress (advance)Business german-english dictionary > technischer Fortschritt
-
17 technologischer Fortschritt
technologischer Fortschritt m IND technological advance* * *m < Ind> technological advance* * *technologischer Fortschritt
technological advanceBusiness german-english dictionary > technologischer Fortschritt
-
18 wirtschaftlicher Fortschritt
wirtschaftlicher Fortschritt m 1. GEN economic advancement; 2. WIWI economic progress* * *m 1. < Geschäft> economic advancement; 2. <Vw> economic progress* * *wirtschaftlicher Fortschritt
economic progressBusiness german-english dictionary > wirtschaftlicher Fortschritt
-
19 arbeitsadditiver technischer Fortschritt
arbeitsadditiver technischer Fortschritt m WIWI (AE) labor-augmenting technical progress, (BE) labour-augmenting technical progress* * *Business german-english dictionary > arbeitsadditiver technischer Fortschritt
-
20 arbeitsvermehrender technischer Fortschritt
arbeitsvermehrender technischer Fortschritt m WIWI (AE) labor-augmenting technical progress, (BE) labour-augmenting technical progress* * *Business german-english dictionary > arbeitsvermehrender technischer Fortschritt
См. также в других словарях:
Fortschritt — Fortschritt … Deutsch Wörterbuch
Fortschritt — bezeichnet eine – zumeist im positiven Sinne verstandene – Änderung eines Zustandes. Gegenbegriffe sind Rückschritt oder Stillstand. Fortschritt und Innovationen begünstigen einander.[1] Die Deutung von Geschichte unter der Interpretation einer… … Deutsch Wikipedia
Fortschritt — is an East German brand of tractors, combine harvesters and other agricultural machines made by VEB Fortschritt (part of the IFA) in Neustadt, Saxony.Fortschritt was taken over by Case IH in 1997 … Wikipedia
Fortschritt — Fortschritt: Das im 18. Jh. als Lehnübersetzung von frz. progrès gebildete Substantiv wird gewöhnlich für »Weiterentwicklung ‹des Menschen›« und – wie sein frz. Vorbild – seit 1830 als politisches Schlagwort gebraucht. – Abl.: fortschrittlich (19 … Das Herkunftswörterbuch
Fortschritt — ↑Progress … Das große Fremdwörterbuch
Fortschritt — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung mit fort und Schritt (schreiten) zu frz. progrès aus l. prōgressus Fortschreiten, Vorrücken, Ausbreitung . Adjektiv: fortschrittlich. ✎ Opaschowski, H. W. MS 80 (1970), 314 329; HWPh 2 (1972), 1031… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fortschritt(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Patient macht gute Fortschritte … Deutsch Wörterbuch
Fortschritt — Quantensprung (umgangssprachlich); Verbesserung; Progress; Fortentwicklung; Geschehen; Ablauf; Verlauf; Zunahme; Wachstum; Fortgang; Vermehrung; … Universal-Lexikon
Fortschritt — Der Begriff des Fortschritts ist in der Idee der Katastrophe zu fundieren. Daß es so weiter geht, ist die Katastrophe. Sie ist nicht das jeweils Bevorstehende, sondern das jeweils Gegebene. «Walter Benjamin» Den zwangsläufigen und den geraden… … Zitate - Herkunft und Themen
Fortschritt — Fọrt·schritt der; 1 nur Sg; die ständige Verbesserung und Weiterentwicklung besonders der Wissenschaft, der Technik (und der Lebensqualität) ↔ Rückschritt <an den Fortschritt glauben; für den Fortschritt kämpfen; der medizinische,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fortschritt — 1. Man muss mit dem Fortschritt leben, sagte der Bauer, als er auf den Hintern fiel. (Schwaben.) – Hoefer, 113. Spott auf diejenigen, welche den Mund voll fortschrittlicher Redensarten haben und rückschrittlich handeln, deren Wahlspruch ist: »Den … Deutsches Sprichwörter-Lexikon