-
1 desinterés
desinterés -
2 desinterés
m.1 lack of interest, indifference, absence of interest, disinterest.2 unselfishness, generosity, selflessness.* * *1 (generosidad) unselfishness, generosity2 (falta de interés) lack of interest, indifference* * *SM1) (=falta de interés) lack of interest2) (=altruismo) unselfishness3) (=imparcialidad) disinterestedness* * ** * *= disinterest, selflessness, disinterestedness, detachment.Ex. The perceived disinterest among librarians and incompetence among researchers renders it necessary to establish whether there is any justification for these ideas.Ex. It is commonly held that altruism, especially within ethics, requires selflessness or disinterestedness.Ex. It is commonly held that altruism, especially within ethics, requires selflessness or disinterestedness.Ex. The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.* * ** * *= disinterest, selflessness, disinterestedness, detachment.Ex: The perceived disinterest among librarians and incompetence among researchers renders it necessary to establish whether there is any justification for these ideas.
Ex: It is commonly held that altruism, especially within ethics, requires selflessness or disinterestedness.Ex: It is commonly held that altruism, especially within ethics, requires selflessness or disinterestedness.Ex: The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.* * *1 (falta de interés) lack of interest2 (altruismo) unselfishness* * *
desinterés sustantivo masculino ( falta de interés) lack of interest;
( altruismo) unselfishness
desinterés sustantivo masculino
1 (desidia, abulia) lack of interest, apathy
2 (altruismo, desapego) unselfishness
' desinterés' also found in these entries:
Spanish:
fingir
English:
disinterest
- unselfishness
- carry
* * *desinterés nm1. [indiferencia] disinterest, lack of interest ( por in);mostró gran desinterés por nuestro trabajo he showed very little interest in our work2. [generosidad] unselfishness;actúa con desinterés she acts unselfishly* * *m1 lack of interest2 ( generosidad) unselfishness, disinterestedness* * *desinterés nm1) : lack of interest, indifference2) : unselfishness* * *desinterés n lack of interest -
3 desinterés
đesinte'rɛsm1) Desinteresse n2) ( altruismo) Selbstlosigkeit fsustantivo masculinodesinterésdesinterés [desiDC489F9Dn̩DC489F9Dte'res]num1num (indiferencia) Gleichgültigkeit femenino; sentir desinterés por algo an etwas dativo kein Interesse habennum2num (altruismo) Selbstlosigkeit femenino; (generosidad) Freigebigkeit femenino; hacer algo con desinterés etw ohne Eigennutz tun -
4 desinterés
mбескорыстие, незаинтересованность; беспристрастие -
5 desinterés
-
6 desinterés
сущ.общ. бескорыстие, незаинтересованность -
7 desinterés
m1) (por uno; algo) отсу́тствие интере́са к кому; чему; безразли́чие2) бескоры́стие; альтруи́зм -
8 desinterés
• apathy• disinterest• disinterestedness• generosity• lack of integrity• lack of inventory• selfless• selfsame• unconcern• unselfishness -
9 desinterés (en u.c.)
m• nezájem (o co) -
10 desinterés
m• nesobeckost• nezainteresovanost• nezaujatost• nezištnost -
11 desinterés
m 1) безкористие, незаинтересованост; 2) липса на интерес. -
12 desinterés
mбескорыстие, незаинтересованность; беспристрастие -
13 hacer algo con desinterés
hacer algo con desinterésetwas ohne Eigennutz tun -
14 sentir desinterés por algo
sentir desinterés por algoan etwas dativo kein Interesse haben -
15 con desinterés
сущ.общ. бескорыстно -
16 con desinterés
• nezištně -
17 desapego
desinterés -
18 fingir
v.1 to feign.fingió no saber nada he pretended not to know anythingElla fingió un desmayo She feigned a fainting spell.Su hijo fingió Her son feigned.2 to pretend.3 to pretend to, to feign to.Ella fingió comer She pretended to eat.* * *1 to feign, pretend1 to pretend to be* * *verbto feign, pretend* * *1.VT to feignintenté fingir indiferencia — I tried to feign indifference o to appear indifferent
finge dormir o que duerme — he's pretending to be asleep
2.VI to pretend¡no finjas más! — stop pretending!
3.See:* * *1.verbo transitivoa) <alegría/desinterés> to feign, fakefingir + inf — to pretend to + inf
b) < voz> to imitate2.fingir vi to pretend3.fingirse v pron* * *= feign, dissimulate, fake, counterfeit, sandbag, keep up + facade, put on + an act, keep up + appearances, pretend, dissemble, hoax, bullshit.Ex. 'You're sure you know what to do?' 'I'm sure,' she replied, with a confidence still slightly feigned = "¿Estás segura de que sabes qué hacer?" "Estoy segura", respondió con una seguridad todavía ligeramente fingida.Ex. He highlights the fact that the amount of time spent lying, dissimulating, and conforming in matters of religious faith was a huge issue in the 16th century.Ex. Both the researcher and the student practice of 'fudging' involves faking, fabricating, or stealing data.Ex. While the U.S. Treasury has taken steps to make it harder to counterfeit American currency, it's still apparently easy to make up fake money orders.Ex. First, if you're one of those players who think that sandbagging is unsportsmanlike, then you don't fully understand the nature of poker.Ex. Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.Ex. Singers, dancers, and actors must now all know how to sing, dance and put on an act.Ex. As many as 15 million Britons are using credit cards in the struggle to keep up appearances as they mistakenly consider themselves to be middle class.Ex. We do not pretend to have equipped you with an instant expertise in the subject analysis and classification of documents.Ex. On Sunday it was Vice President Cheney who dissembled about the impact of the tax cuts on the federal budget deficit and the relative size of the deficit.Ex. He hoaxed the popular media into thinking that he had burnt a million quid for the publicity it would, and has continued to, generate.Ex. Being able to bullshit effectively requires at least a modicum of knowledge about the subject at hand.----* fingir debilidad = sandbagging.* fingir estar enfermo = malinger.* fingir estar muerto = feign + death.* * *1.verbo transitivoa) <alegría/desinterés> to feign, fakefingir + inf — to pretend to + inf
b) < voz> to imitate2.fingir vi to pretend3.fingirse v pron* * *= feign, dissimulate, fake, counterfeit, sandbag, keep up + facade, put on + an act, keep up + appearances, pretend, dissemble, hoax, bullshit.Ex: 'You're sure you know what to do?' 'I'm sure,' she replied, with a confidence still slightly feigned = "¿Estás segura de que sabes qué hacer?" "Estoy segura", respondió con una seguridad todavía ligeramente fingida.
Ex: He highlights the fact that the amount of time spent lying, dissimulating, and conforming in matters of religious faith was a huge issue in the 16th century.Ex: Both the researcher and the student practice of 'fudging' involves faking, fabricating, or stealing data.Ex: While the U.S. Treasury has taken steps to make it harder to counterfeit American currency, it's still apparently easy to make up fake money orders.Ex: First, if you're one of those players who think that sandbagging is unsportsmanlike, then you don't fully understand the nature of poker.Ex: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.Ex: Singers, dancers, and actors must now all know how to sing, dance and put on an act.Ex: As many as 15 million Britons are using credit cards in the struggle to keep up appearances as they mistakenly consider themselves to be middle class.Ex: We do not pretend to have equipped you with an instant expertise in the subject analysis and classification of documents.Ex: On Sunday it was Vice President Cheney who dissembled about the impact of the tax cuts on the federal budget deficit and the relative size of the deficit.Ex: He hoaxed the popular media into thinking that he had burnt a million quid for the publicity it would, and has continued to, generate.Ex: Being able to bullshit effectively requires at least a modicum of knowledge about the subject at hand.* fingir debilidad = sandbagging.* fingir estar enfermo = malinger.* fingir estar muerto = feign + death.* * *fingir [I7 ]vt1 ‹alegría/desinterés› to feign, fakefingió sorpresa he feigned o faked surprise, he pretended to be surprisedfingir + INF to pretend to + INFfingía saberlo she pretended o she made out that she knew, she pretended to know2 ‹voz› to imitate, put onintentó fingir la voz de su hermano he tried to put on o imitate his brother's voice■ fingirvito pretend■ fingirsese fingió apenado he pretended o made out that he was sorry, he pretended to be sorry* * *
fingir ( conjugate fingir) verbo transitivo
verbo intransitivo
to pretend
fingirse verbo pronominal:
fingir verbo transitivo to pretend
' fingir' also found in these entries:
Spanish:
aparentar
- simular
- afectar
- hacer
English:
act
- affect
- fake
- feign
- make out
- make-believe
- pretend
- sham
- pretense
* * *♦ vtto feign;fingió alegría para no desilusionarme he pretended to be happy so as not to disappoint me;fingió no saber nada he pretended not to know anything♦ vito pretend* * *v/t feign fml ;fingió no haberlo oído he pretended he hadn’t heard;fingió dormir he pretended to be asleep* * *fingir {35} v: to feign, to pretend* * *fingir vb to pretend -
19 desapego
m.1 indifference.2 detachment, indifference, aloofness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desapegar.* * *1 (indiferencia) indifference2 (distanciamiento) distancing3 (falta de afecto) coolness, lack of affection* * *SM1) (=frialdad) coolness, indifference ( hacia towards)2) (=ecuanimidad) detachment* * *a) ( desinterés) indifferenceb) ( desamor) coolness, lack of affection* * *= detachment.Ex. The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.* * *a) ( desinterés) indifferenceb) ( desamor) coolness, lack of affection* * *= detachment.Ex: The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.
* * *1 (desprendimiento) indifference2 (desamor) coolness, lack of affection* * *
Del verbo desapegarse: ( conjugate desapegarse)
me desapego es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se desapegó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
desapego sustantivo masculino lack of affection, detachment
' desapego' also found in these entries:
Spanish:
desinterés
- despego
* * *desapego nm1. [indiferencia] indifference ( por towards);siente gran desapego por lo material she's totally indifferent to material things* * *m indifference; ( distancia) distance, coolness* * *desapego nm: coolness, indifference -
20 бескорыстие
с.desinterés m, desprendimiento m, generosidad f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desinterés — sustantivo masculino 1. (no contable) Falta de interés, cuidado o entusiasmo: Siente desinterés por todo lo que no es él mismo. Estudia con desinterés. Muestra un gran desinterés por las clases. 2. (no contable) Desprendimiento o generosidad de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desinterès — m. désintérêt ; désintéressement ; indifférence … Diccionari Personau e Evolutiu
desinterés — 1. m. Falta de interés por algo. 2. Desapego y desprendimiento de todo provecho personal, próximo o remoto … Diccionario de la lengua española
desinterés — ► sustantivo masculino 1 Falta de interés: ■ su desinterés por los estudios nos preocupa. 2 Disposición a actuar sin buscar ningún provecho personal, material o egoísta: ■ demostró su desinterés al ayudarte sin pedir nada a cambio. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
desinterés — {{#}}{{LM D12805}}{{〓}} {{SynD13102}} {{[}}desinterés{{]}} ‹de·sin·te·rés› {{◆}}(pl. desintereses){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de interés, de atención o de entusiasmo. {{<}}2{{>}} Generosidad o ausencia del deseo de conseguir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desinterés — sustantivo masculino 1) generosidad, largueza, liberalidad, abnegación*, desprendimiento*, despego, desasimiento. Desasimiento y despego se aplican principalmente a los que se dan en sentido moral o religioso. Abnegación es un desinterés… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desinterés soñoliento — (en psicología) término introducido por Sullivan para un tipo de actuación de defensa en la cual una persona se queda dormida cuando se enfrenta a una experiencia muy amenazadora, productora de ansiedad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
desinterès — des|in|te|rès Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
desinterés — m. Desapego de todo interés personal, generosidad … Diccionario Castellano
Antonio Caso — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Caso Andrade 7º Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México 7 de mayo de 1920 – 11 de mayo de 1920 … Wikipedia Español
Conquista musulmana del Magreb — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español