-
1 desprendimiento
m.1 detachment.desprendimiento de tierras landslide2 generosity.3 disengagement, ablatio, decolliment.* * *1 (acción de desprenderse) detachment, loosening2 figurado (desinterés) generosity, unselfishness\desprendimiento de retina detachment of the retinadesprendimiento de tierras landslide* * *SM1) [de pieza] loosening2) (=generosidad) generosity* * *1) ( de una pieza) detachment2) ( generosidad) generosity, open-handedness* * *= detachment.Ex. This is the method used in the detachment of graphic art items form albums.----* desprendimiento de retina = detached retina.* desprendimiento de rocas = falling rocks.* desprendimiento de tierra = landslide.* desprendimientos = falling debris.* desprendimientos de edificios = falling debris.* * *1) ( de una pieza) detachment2) ( generosidad) generosity, open-handedness* * *= detachment.Ex: This is the method used in the detachment of graphic art items form albums.
* desprendimiento de retina = detached retina.* desprendimiento de rocas = falling rocks.* desprendimiento de tierra = landslide.* desprendimientos = falling debris.* desprendimientos de edificios = falling debris.* * *A1 (de gases) release, emission, giving-off2 (de una pieza) detachmentCompuestos:prolapse of the womb o uterusdetached retina, detachment of the retinarockfalllandslideB (generosidad) generosity, open-handedness* * *
desprendimiento sustantivo masculino
detachment;
desprendimiento de tierras landslide
desprendimiento sustantivo masculino
1 loosening, detachment
desprendimiento de retina, detachment of the retina
desprendimiento de tierras, landslide
2 fig (generosidad) generosity, unselfishness, open-handedness
' desprendimiento' also found in these entries:
English:
detachment
- fall
- land
* * *1. [separación] detachmentdesprendimiento de matriz prolapsed uterus, prolapse of the uterus;desprendimiento de retina detached retina, retinal detachment;desprendimiento de tierras landslide2. [de humos, gases] giving off, emission3. [generosidad] generosity* * *m detachment* * *1) : detachment2) generosidad: generosity3)desprendimiento de tierras : landslide -
2 desprendimiento
đesprenđi'mǐentom1) Ablösung f, Lösung f2)3) ( desapego) Lösung f, Ablösung f4) ( desinterés) Uneigennützigkeit f, Großzügigkeit fEl desprendimiento es la capacidad de sacrificarse por los demás. — Uneigennützigkeit ist die Fähigkeit, sich für andere aufzuopfern.
sustantivo masculinodesprendimientodesprendimiento [despreDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 desprendimiento
-
4 desprendimiento
-
5 desprendimiento
сущ.1) общ. бескорыстие, осыпание, отщепление, смещение, отставание (например, плитки или другого покрытия от его основания), обвал, щедрость, отделение (действие)2) разг. отцепка и3) тех. обрушение, освобождение, разрыв, удаление, выделение, обрыв, прорыв (напр., потока)4) книжн. отпадение -
6 desprendimiento
s.m. desprendemento -
7 desprendimiento
• detachment• disinterest• generosity• unloosening -
8 desprendimiento
m• lhostejnost• nezištnost• nezájem• oddělení• odtržení• velkomyslnost• velkorysost• štědrost* * *m• lék. odchlípení (sítnice)• tech. odběr (třísky)• nelpění (na věcech)• radioaktivní odpad• sesun (půdy)• sesutí (půdy)• uvolnění (energie apod.) -
9 desprendimiento
-
10 desprendimiento
-
11 desprendimiento
m 1) разделяне, откъсване, отделяне (действие); 2) отдалечаване, освобождаване; 3) прен. щедрост, безкористност; 4) худ. изображение на свалянето на Иисус от кръста; 5) хир., пат. изпадане на орган. -
12 desprendimiento
m1) отделение, отпадение; обвал, осыпание (грунта, камней и т.п.)2) выделение (тепла, газов и т.п.)3) бескорыстие; щедрость -
13 desprendimiento
despreniment -
14 desprendimiento de retina
detachment of the retina* * ** * *(n.) = detached retinaEx. Haemorrhage was noted over the surface of the detached retina and the optic nerve head was covered by a proliferative white structure.* * ** * *(n.) = detached retinaEx: Haemorrhage was noted over the surface of the detached retina and the optic nerve head was covered by a proliferative white structure.
* * *MED detached retina -
15 desprendimiento de tierras
landslide* * ** * ** * *landslide -
16 desprendimiento de tierras
-
17 desprendimiento de grisú
spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúrus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > desprendimiento de grisú
-
18 desprendimiento instantáneo de gas
spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gasrus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > desprendimiento instantáneo de gas
-
19 desprendimiento de grisú
spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúdeu Ausgasung (f), Methanausgasung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > desprendimiento de grisú
-
20 desprendimiento instantáneo de gas
spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gasdeu Gasausbruch (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > desprendimiento instantáneo de gas
См. также в других словарях:
desprendimiento — m. anat. patol. Separación de un órgano o una parte del lugar donde se encuentra naturalmente adherido. ⊆ obst. Cuarto estadio en la expulsión de la cabeza del feto, durante la cual pasa por el estrecho de la pelvis y las comisuras vulvares.… … Diccionario médico
desprendimiento — sustantivo masculino 1. Separación de diferentes cosas: En la alta montaña hay que tener cuidado con los desprendimientos de hielo. En la mina hubo un desprendimiento de tierra. Las lluvias han provocado un desprendimiento en la carretera y está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Desprendimiento — Saltar a navegación, búsqueda Los desprendimientos o desplomes son un tipo de movimientos de inestabilidad producidos por falta de apoyo, englobando a una escasa cantidad de terreno. Suele tratarse de rocas que caen por una ladera, debido a la… … Wikipedia Español
desprendimiento — 1. m. Acción de desprenderse (ǁ echar de sí). 2. Desapego, desasimiento de las cosas. 3. Largueza, desinterés. 4. Esc. y Pint. Representación del descendimiento del cuerpo de Cristo. 5. Ingen. Bajada rápida de la carga de un horno que por… … Diccionario de la lengua española
desprendimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de desprender o desprenderse: ■ desprendimiento de tierras. 2 Generosidad o desapego de una persona hacia otras sin buscar el beneficio propio. 3 MEDICINA Caída o separación de un órgano, o de parte del mismo, de… … Enciclopedia Universal
desprendimiento — {{#}}{{LM D13083}}{{〓}} {{SynD13388}} {{[}}desprendimiento{{]}} ‹des·pren·di·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Desunión o separación de trozos o de partes de algo: • un desprendimiento de rocas.{{○}} {{<}}2{{>}} Generosidad o actitud… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desprendimiento — s m Acto de desprender o desprenderse: desprendimiento de retina, desprendimiento de hidrógeno … Español en México
desprendimiento de retina — Separación de la retina de la coroides en la parte posterior del ojo, habitualmente como consecuencia de un agujero en la retina que permite la interposición del humor vítreo entre la … Diccionario médico
desprendimiento de la placenta — m. embriol. Separación de la placenta del útero. Medical Dictionary. 2011. desprendimiento de la placenta … Diccionario médico
desprendimiento de la retina — m. oftalm. Separación de la membrana de la retina respecto a la coroides, lo que produce la ceguera en las zonas afectas. El desprendimiento puede ser debido a una lesión retiniana predisponente (zonas de atrofia, degeneración microquística,… … Diccionario médico
desprendimiento prematuro de la placenta — placenta, desprendimiento prematuro de la obst. Estado del embarazo en el que la placenta ha sufrido un desprendimiento parcial de la pared uterina, con la consiguiente formación de un hematoma sanguíneo. Los síntomas suelen manifestarse con un… … Diccionario médico