-
1 опускание
-
2 понижение валютного курса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > понижение валютного курса
-
3 понижение котировок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > понижение котировок
-
4 понижение курсов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > понижение курсов
-
5 снижение показателя
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > снижение показателя
-
6 снижение производства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > снижение производства
-
7 снижение цены
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > снижение цены
-
8 опущение яичка
-
9 понижение уровня охлаждающей жидкости
Русско-испанский автотранспортный словарь > понижение уровня охлаждающей жидкости
-
10 падение мощности
Русско-испанский автотранспортный словарь > падение мощности
-
11 понижение температуры
descenso de la temperatura, bajada de la temperaturaРусско-испанский автотранспортный словарь > понижение температуры
-
12 понижение уровня
Русско-испанский автотранспортный словарь > понижение уровня
-
13 ход вниз
descenso, bajada -
14 спуск
спуск1. (действие) malleviĝ(ad)o, malsuprenig(ad)o, malsupreniĝ(ad)o, descendo;2. (место) malleviĝejo, malsuprenirejo, descendejo;3. (в оружии) malstreĉilo;\спуска́ть(ся) см. спусти́ть(ся).* * *м.1) ( опускание) bajada f, descendimiento m, descendida f; descenso m (с горы́ и т.п.); botadura f ( корабля на воду)спуск в ша́хту — descenso a la mina
спуск фла́га — arriada de la bandera
скоростно́й спуск ( лыжи) — descenso de velocidad ( esquí alpino)
2) (высвобождение - защёлки и т.п.) перев. гл. оборотамиспуск курка́ — apretar el gatillo
спуск ма́сла — purga de aceite
спуск шла́ка — colada de escoria
4) (наклонная плоскость; откос) bajada f; pendiente f, declive m; vertiente f ( склон)5) ( спусковой крючок) disparador m; gatillo m ( в оружии)6) полигр. ( формы) imposición f••не дава́ть спуску ( кому-либо) — cargar la mano (con); apretar la cuerda (a)
* * *м.1) ( опускание) bajada f, descendimiento m, descendida f; descenso m (с горы́ и т.п.); botadura f ( корабля на воду)спуск в ша́хту — descenso a la mina
спуск фла́га — arriada de la bandera
скоростно́й спуск ( лыжи) — descenso de velocidad ( esquí alpino)
2) (высвобождение - защёлки и т.п.) перев. гл. оборотамиспуск курка́ — apretar el gatillo
спуск ма́сла — purga de aceite
спуск шла́ка — colada de escoria
4) (наклонная плоскость; откос) bajada f; pendiente f, declive m; vertiente f ( склон)5) ( спусковой крючок) disparador m; gatillo m ( в оружии)6) полигр. ( формы) imposición f••не дава́ть спуску ( кому-либо) — cargar la mano (con); apretar la cuerda (a)
* * *n1) gener. botadura (корабля на воду), cuesta, declive, descendida, descendimiento, descenso (с горы и т. п.), disparadero (у ружья), escape (ружья), gatillo (в оружии), pendiente, recuesto, vertiente (склон), bajada, deseenso, disparador (у ружья)2) milit. llave3) eng. descenso, deslizadera, disparo, rampa, abajamiento, evacuación, lanzamiento (судна на воду), pureza purga (âîäú)4) polygr. imposición (формы)5) spacecr. descenso orbital (спуск с орбиты (спутника)) -
15 снижение
с.1) baja f; rebaja f, disminución f, reducción f ( уменьшение); descenso m (уровня воды́ и т.п.)сниже́ние себесто́имости — reducción del precio de costo
сниже́ние цен — rebaja de precios
сниже́ние ка́чества — empeoramiento de la calidad
сниже́ние те́мпов ро́ста — desaceleración del crecimiento
идти́ на сниже́ние — iniciar el descenso, volar bajo
* * *с.1) baja f; rebaja f, disminución f, reducción f ( уменьшение); descenso m (уровня воды́ и т.п.)сниже́ние себесто́имости — reducción del precio de costo
сниже́ние цен — rebaja de precios
сниже́ние ка́чества — empeoramiento de la calidad
сниже́ние те́мпов ро́ста — desaceleración del crecimiento
идти́ на сниже́ние — iniciar el descenso, volar bajo
* * *n1) gener. derogación, descenso (уровня воды и т. п.), descrecimiento, deseenso (öåñ), mengua, minoración, reducción (уменьшение), baja, rebaja2) Av. amerizaje (на воду), aterrizaje (посадка на землю), bajada, descendida3) eng. abajamiento, abatimiento4) law. condonación (срока наказания), sisa5) econ. decrecencia, decrecimiento, decrementó, descenso, disminución, rebajamiento, reducción, declinación -
16 понижение
с.1) baja f, rebaja f; reducción f (уменьшение, ослабление)пониже́ние цен — rebaja de precios
пониже́ние давле́ния — descenso (disminución) de la presión
игра́ть на пониже́ние ( на бирже) — jugar a la baja
2) разг. ( в должности) descenso m* * *с.1) baja f, rebaja f; reducción f (уменьшение, ослабление)пониже́ние цен — rebaja de precios
пониже́ние давле́ния — descenso (disminución) de la presión
игра́ть на пониже́ние ( на бирже) — jugar a la baja
2) разг. ( в должности) descenso m* * *n1) gener. baja, rebaja, reducción (уменьшение, ослабление), depresión, deseenso (в должности)2) colloq. (â äîë¿ñîñáè) descenso3) eng. abajamiento, aplanamiento, bajada, disminución, reducción4) econ. declinación, descenso, rebajamiento -
17 опущение
с.1) ( пропуск) omisión f2) мед. ptosis f, descenso m, descensus m (лат.)опуще́ние желу́дка — gastrocoloptosis f, descensus ventriculi
опуще́ние ма́тки — descenso del útero
* * *с.1) ( пропуск) omisión f2) мед. ptosis f, descenso m, descensus m (лат.)опуще́ние желу́дка — gastrocoloptosis f, descensus ventriculi
опуще́ние ма́тки — descenso del útero
* * *n1) gener. (ïðîïóñê) omisión2) med. descenso, descensus (ëàá.), ptosis -
18 падение
паде́ни||е1. falo;2. (понижение) malaltiĝo;3. (кабинета, политического строя) falo, eksiĝo;4. (моральное) falo, degenero, dekadenco;5. физ. incido;у́гол \падениея incida angulo.* * *с.1) caída f; физ. incidencia fу́гол паде́ния — ángulo de incidencia
2) ( понижение) descenso m; rebaja fпаде́ние напряже́ния эл. — caída de tensión
паде́ние то́ка эл. — disminución de corriente
паде́ние температу́ры — baja de temperatura
ре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios
3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso
* * *с.1) caída f; физ. incidencia fу́гол паде́ния — ángulo de incidencia
2) ( понижение) descenso m; rebaja fпаде́ние напряже́ния эл. — caída de tensión
паде́ние то́ка эл. — disminución de corriente
паде́ние температу́ры — baja de temperatura
ре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios
3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso
* * *n1) gener. (ìîðàëüñîå) decaimiento, (ïîñè¿åñèå) descenso, decadencia (упадок), decrecimiento, decrementó, derrocamiento (ниспровержение), perdición, perdimiento, rebaja, caìda, declinación, derrumbamiento, derrumbe, deseenso, salto, trastumbamiento, vuelco, tumbo2) geol. ( жилы, пласта) buzamiento3) eng. descenso (напр., температуры), caida, caimiento, decaimiento, disminución4) econ. baja5) phys. incidencia (лучей)6) Cub. tumba -
19 катание
ката́ниеveturo;\катание верхо́м rajdo;\катание на ло́дке boatveturo;\катание на конька́х glitkuro.* * *с.1) (мяча и т.п.) перев. гл. rodar (непр.) vi2) (прогулка, развлечение) paseo mката́ние верхо́м — paseo a caballo
ката́ние на ло́дке — paseo en barca
ката́ние на конька́х — patinaje m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
ката́ние с гор ( ледяных) — descenso en trineo
3) (скатывание - шариков и т.п.) amasadura f4) ( белья) перев. гл. calandrar vt5) тех. laminación f* * *с.1) (мяча и т.п.) перев. гл. rodar (непр.) vi2) (прогулка, развлечение) paseo mката́ние верхо́м — paseo a caballo
ката́ние на ло́дке — paseo en barca
ката́ние на конька́х — patinaje m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
ката́ние с гор ( ледяных) — descenso en trineo
3) (скатывание - шариков и т.п.) amasadura f4) ( белья) перев. гл. calandrar vt5) тех. laminación f* * *n1) gener. (прогулка, развлечение) paseo, (ñêàáúâàñèå - øàðèêîâ è á. ï.) amasadura2) eng. laminación -
20 нисходящий
нисходя́щийmalsupreniranta, descendanta.* * *прил.descendente; decreciente ( убывающий)по нисходя́щей ли́нии — en descenso
в нисходя́щем поря́дке — en orden decreciente
нисходя́щее ударе́ние лингв. — acento descendente
* * *1) прич. от нисходить2) прил. descendente; decreciente ( убывающий)по нисходя́щей ли́нии — en descenso
в нисходя́щем поря́дке — en orden decreciente
нисходя́щее ударе́ние лингв. — acento descendente
* * *adjgener. decreciente (убывающий), descendente, decrecìente
См. также в других словарях:
descenso — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de descender: El descenso de la montaña ha resultado duro. Sinónimo: bajada. Antónimo: ascenso. 2. Acción y resultado de disminuir el nivel, la intensidad o el valor de algo: el descenso de los precios,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descenso — (Del lat. descensus). 1. m. Acción y efecto de descender. 2. bajada (ǁ camino). 3. Caída de una dignidad o estado a otro inferior. 4. Dep. En esquí alpino y piragüismo, prueba que consiste en el descenso por una pendiente o declive … Diccionario de la lengua española
descenso — 1. caída o depresión. 2. (en oftalmología) desplazamiento del cristalino. Proceso por el que una estructura cae o desciende; prolapso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
descenso — s. m. Movimento descensional; abaixamento; descida … Dicionário da Língua Portuguesa
descenso — (Del lat. descensum.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de descender: ■ en el descenso tuvieron el accidente. SINÓNIMO bajada descendimiento 2 Bajada, camino o senda por donde se baja: ■ el descenso tenía un desnivel muy grande. 3… … Enciclopedia Universal
descenso — {{#}}{{LM D12323}}{{〓}} {{SynD12602}} {{[}}descenso{{]}} ‹des·cen·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Camino que lleva hacia un lugar o una posición inferiores: • Es un descenso lleno de curvas y piedras.{{○}} {{<}}2{{>}} Inclinación de un terreno:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descenso — (m) (Intermedio) disminución de la intensidad, la cuantía, el valor, etc. Ejemplos: La empresa despide a 15 trabajadores por el descenso de la producción. Finalizada la Guerra Fría, hubo un descenso en los gastos militares. Colocaciones: descenso … Español Extremo Basic and Intermediate
descenso — s m 1 Acto de descender: el descenso del Iztaccíhuatl, el descenso de la estratósfera 2 Lugar o ruta por donde se pasa de un punto alto a otro más bajo: Hay varios descensos del Aconcagua 3 Disminución de la cantidad, el nivel, el valor, etc de… … Español en México
Descenso Internacional del Sella — Saltar a navegación, búsqueda El Descenso Internacional del Sella se celebra el primer sábado de agosto posterior al día 2 de dicho mes entre Arriondas y Ribadesella (Principado de Asturias España), con un recorrido de 20 km a lo largo del río… … Wikipedia Español
Descenso (esquí) — Saltar a navegación, búsqueda El descenso o prueba de descenso, es una disciplina de esquí alpino. Arnold Lunn desarrolló la normativa del descenso en 1921 para los campeonatos nacionales de esquí de Gran Bretaña. El término esquí de descenso se… … Wikipedia Español
Descenso de ríos — Saltar a navegación, búsqueda Descenso en Jalcomulco, Veracruz, Mexico, por el equipo de Rìo Salvaje … Wikipedia Español