-
1 спуск
спуск1. (действие) malleviĝ(ad)o, malsuprenig(ad)o, malsupreniĝ(ad)o, descendo;2. (место) malleviĝejo, malsuprenirejo, descendejo;3. (в оружии) malstreĉilo;\спуска́ть(ся) см. спусти́ть(ся).* * *м.1) ( опускание) bajada f, descendimiento m, descendida f; descenso m (с горы́ и т.п.); botadura f ( корабля на воду)спуск в ша́хту — descenso a la mina
спуск фла́га — arriada de la bandera
скоростно́й спуск ( лыжи) — descenso de velocidad ( esquí alpino)
2) (высвобождение - защёлки и т.п.) перев. гл. оборотамиспуск курка́ — apretar el gatillo
спуск ма́сла — purga de aceite
спуск шла́ка — colada de escoria
4) (наклонная плоскость; откос) bajada f; pendiente f, declive m; vertiente f ( склон)5) ( спусковой крючок) disparador m; gatillo m ( в оружии)6) полигр. ( формы) imposición f••не дава́ть спуску ( кому-либо) — cargar la mano (con); apretar la cuerda (a)
* * *м.1) ( опускание) bajada f, descendimiento m, descendida f; descenso m (с горы́ и т.п.); botadura f ( корабля на воду)спуск в ша́хту — descenso a la mina
спуск фла́га — arriada de la bandera
скоростно́й спуск ( лыжи) — descenso de velocidad ( esquí alpino)
2) (высвобождение - защёлки и т.п.) перев. гл. оборотамиспуск курка́ — apretar el gatillo
спуск ма́сла — purga de aceite
спуск шла́ка — colada de escoria
4) (наклонная плоскость; откос) bajada f; pendiente f, declive m; vertiente f ( склон)5) ( спусковой крючок) disparador m; gatillo m ( в оружии)6) полигр. ( формы) imposición f••не дава́ть спуску ( кому-либо) — cargar la mano (con); apretar la cuerda (a)
* * *n1) gener. botadura (корабля на воду), cuesta, declive, descendida, descendimiento, descenso (с горы и т. п.), disparadero (у ружья), escape (ружья), gatillo (в оружии), pendiente, recuesto, vertiente (склон), bajada, deseenso, disparador (у ружья)2) milit. llave3) eng. descenso, deslizadera, disparo, rampa, abajamiento, evacuación, lanzamiento (судна на воду), pureza purga (âîäú)4) polygr. imposición (формы)5) spacecr. descenso orbital (спуск с орбиты (спутника)) -
2 спуск судна на воду
См. также в других словарях:
Botadura — Saltar a navegación, búsqueda Bautismo del USCGC Mackinaw (WLBB 30) La botadura es la ceremonia de puesta en el agua por primera vez de un barco o un velero. La botadura es el momento crítico para cualquier barco. Durante el bautismo de mar se… … Wikipedia Español
botadura — sustantivo femenino 1. Acción de botar o lanzar un barco al agua por primera vez: la botadura de la nueva fragata de la ma rina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
botadura — s. f. Lançamento do navio (do estaleiro à água) … Dicionário da Língua Portuguesa
botadura — f. Acto de botar (ǁ echar al agua un buque) … Diccionario de la lengua española
botadura — ► sustantivo femenino NÁUTICA Acto de botar o echar al agua una embarcación: ■ la botadura del buque se realizó sin problemas. * * * botadura f. Acción de botar un *barco. * * * botadura. f. Acto de botar (ǁ echar al agua un buque). * * * ►… … Enciclopedia Universal
botadura — {{#}}{{LM B05836}}{{〓}} {{[}}botadura{{]}} ‹bo·ta·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lanzamiento de una embarcación al agua, especialmente si está recién construida: • En las ceremonias de botadura se suele estrellar una botella de champán contra el casco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
botadura — sustantivo femenino marina varamiento, varada. * * * Sinónimos: ■ deslizamiento, resbalamiento, lanzamiento, botada … Diccionario de sinónimos y antónimos
botadura — f. Acto de lanzar un barco al agua … Diccionario Castellano
Línea temporal de servicio de portaaviones — Desde la década de los 60, los portaaviones de los Estados Unidos embarcan el equivalente a la fuerza aérea de un país contemporáneo. Los portaaviones tienen sus orígenes en la Primera Guerra Mundial. Estos primeros pasos dieron una pequeña… … Wikipedia Español
Personajes en Totally Spies! — Anexo:Personajes en Totally Spies! Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 WOOHP (World Organization Of Human Protection) 1.1 Clover 1.2 Sam 1.3 Alex … Wikipedia Español
Clase Flower — El USS Intensity (ex HMS Milfoil), en 1943 País productor … Wikipedia Español