der+phase

сгибание в боку — Rippenbiegung f, Seitenbeugung f

сгибание в затылке — Biegung f im Genick

сгибание и разгибание рук в локтевых суставах до команды «Опустить!» — т. атл. Beugen n und Strecken n der Arme während der Phase der Fixierung

сгибание кисти — Handbeugung f, Handbeugen n

сгибание коленей — Kniebeuge f, Kniebeugen n

сгибание ноги — Beinbeugung f, Beinbeugen n

сгибание пальцев, пружинистое — Einknicken n der Finger

сгибание, продольное — Längsbiegung f

сгибание руки — Armbeugung f, Armbeugen n

сгибание стопы — Fußbeugung f, Fußbeugen n

сгибание стопы, подошвенное — Sohlenbeugung f, Sohlenbeugen n

сгибание стопы, тыльное — Fußrückenbeugung f, Fußrückenbeugen n

сгибание сустава — Gelenkbeugung f, Gelenkbeugen n

сгибание туловища — Körperbeugung f, Körper beugen n, Rumpfbeugen n

сгибание туловища в тазобедренных суставах — Hüftbeuge f, Hüftbeugung f

сгибание шеи — Biegen n des Halses

сгибание шеста — Durchbiegung f des Stabes, Stabbiegung f

фаза активного разгибания — пр. в высоту, тройной пр. Streckphase f

фаза амортизации — пр. в высоту Bremsphase f

фаза, безопорная — stützlose Phase f; пр. в воду Flugphase f

фаза взмаха — пр. с шестом Aufschwung m zur L-Position

фаза выхода в упор — пр. с шестом Drehumstütz m, Phase f des Umsetzens

фаза, граничная — Grenzphase f

фаза гребка — Zugphase f; Schlagphase f

фаза гребка, безопорная — Freilaufphase f

фаза гребка, заключительная — плав. Endphase f des Zuges; греб. Endzug m

фаза гребка, начальная — плав. Wasserfassen n; греб. Vorderzug m, Schlageinsatz m

фаза гребка, опорная — Hauptphase f des Zuges, Durchzug m

фаза гребка, подготовительная — плав. Vorbereitungsphase f des Zuges, vorbereitende Zugphase f

фаза гребка, средняя — Mittelzug m

фаза гребка, эффективная — vortriebswirksame Zugphase f

фаза движения — Bewegungsphase f

фаза, двухопорная — zweistützige Phase f, Zweistützphase f

фаза двухопорного отталкивания — коньки zweistützige Abstoßphase f

фаза, заключительная — Schlußphase f

фаза, конечная — Endphase f

фаза наплыва — Gleitphase f

фаза, начальная — Anfangsphase f

фаза обгона (снаряда) — мет. Überholungsphase f

фаза, одноопорная — einstützige Phase f, Einstützphase f

фаза одноопорного отталкивания — коньки einstützige Abstoßphase f

фаза, опорная — Stützphase f

фаза отдыха — Erholungsphase f, Entlastungsphase f

фаза, подготовительная — Vorbereitungsphase f

фаза подседа, опорная — т. атл. statische Phase f

фаза подхода к препятствию — конн. Anreitephase f

фаза подъёма — т. атл. Hebephase f

фаза полёта — Flugphase f

фаза полёта в опорных прыжках — гимн. Flugphase f am Pferdsprung

фаза полёта до толчка руками — гимн. Anflugphase f

фаза полёта после толчка руками — гимн. Abflugphase f

фаза полного заноса — греб. Auslage f

фаза, послестартовая — Nachstartphase f

фаза приземления — Landephase f

фаза проводки — греб. Durchzugsphase f

фаза программы, завершающая — abschließender Teil m des Programms

фаза продвижения — Antriebsphase f

фаза прыжка — Sprungphase f

фаза прыжка, конечная — Endphase f des Sprunges

фаза прыжка, начальная — Eingangsphase f des Sprunges

фаза, рабочая — Belastungsphase f, Arbeitsphase f

фаза разбега — Anlaufphase f

фаза разгибания тела — пр. с шестом Verlängerung f der L-Position

фаза разгона — Steigerungsphase f, Anlaufphase f; Anschubphase f

фаза разгона снаряда — мет. Anstiegphase f

фаза свободного полёта — Phase f des freien Fluges

фаза скольжения — Gleitphase f

фаза скользящего шага — Gleitschrittphase f

фаза тяги — т. атл. Zugphase f

фаза тяги, вторая — т. атл. ( подрыв) zweite Zugphase f

фаза тяги, заключительная — т. атл. Endphase f der Zugbewegung, letzter Abschnitt m der zweiten Zugphase

фаза тяги, первая — т. атл. erste Zugphase f

фаза, ударная — тенн. Schlagphase f

фаза ускорения — Beschleunigungsphase f

часть бассейна — Beckenteil m

часть бассейна, глубокая — Tiefwasser n, tiefer Beckenteil m

часть бассейна для неумёющих плавать — Nichtschwimmerteil m des Beckens

часть бассейна, мелкая — flacher Beckenteil m

часть гребного отсека для ног — Fuß m um m

часть гребного отсека для ног, полозковая — Rollraum m

часть клинка, сильная — Klingenstärke f, Ansatz m; Angelansatz m

часть клинка, слабая — Klingenschwäche f

часть клинка, средняя — Klingenmitte f

часть клинка, хвостовая — Angel f

часть команды — Mannschaftsteil m

часть конька, задняя — hinterer Teil m des Schlittschuhs

часть конька, передняя — vorderer Teil m des Schlittschuhs

часть коня, ближняя — гимн. näheres Pferdende n

часть коня, дальняя — гимн. weiteres Pferdende n

часть лодки — Bootsteil m

часть лодки, кормовая — Heckteil m

часть лодки, носовая — Bugteil m

часть лука, средняя — Bogenmittelstück n

часть поля боя, выигранная — фехт. gewonnener Boden m

часть поля боя, потерянная — фехт. verlorener Boden m

часть программы, обязательная — Pflichtteil m

часть программы, произвольная — Kürteil m

часть седла, передняя — вело Sattelnase f

часть, силовая (гимнастического упражнения) — Kraftteil m

часть судна, надводная — Überwasserschiff n

часть судна, подводная — Unterwasserschiff n

часть тела — Körperteil m

часть туловища, верхняя — Oberkörper m

часть туловища, нижняя — Unterkörper m

часть, ударная (перчатки) — Schlagfläche f

часть упражнения — Ubungsteil m

часть упражнения, маховая — Schwungteil m der Übung

часть упражнения, статическая — Halteteil m [statischer Teil m] der Übung

часть шага, активная — aktive Vortriebsphase f, vortriebswirksame Phase f

часть шага, пассивная — passive Vortriebsphase f