-
1 кристаллизация
кристаллизация ж. (напр., расплава) Erstarren n; Erstarrung fкристаллизация ж. Kornbildung f; Kristallausscheidung f; Kristallbildung f; Kristallisation f; Kristallisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кристаллизация
-
2 кристаллизация
кристаллизация
Фазовый переход вещества из жидкой или газовой фазы в кристаллическую фазу.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кристаллизация
-
3 кристаллизация
n1) gener. Soggen (при упаривании раствора), die Ausbildung der Kristalle, Kristallisation2) geol. Ausscheidung, Erkalten (при охлаждении), Erkaltung (при охлаждении), Erstarren, Erstarrung, Härten, Kornbildung, Kornbildung (горных пород), Kristallabscheidung, Kristallisierung, Verhärtung (горных пород)3) eng. Erstarren (напр. расплава), Erstarrung (напр. расплава), Kristallausscheidung, Kristallbildung4) chem. Anschuß5) food.ind. Auskristallisieren, Kornfußbildung, Kristallausbildung, Kristallisation (сахара), Kristallisieren, Maischen, Zweitprodukt, Auskristallisation, Kornbilden -
4 кристаллизация из ...
ngeol. Auskristallisation (какой-л. среды)Универсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация из ...
-
5 кристаллизация из...
ngeol. AuskristallisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация из...
-
6 кристаллизация
Kristallisation, KristallisierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кристаллизация
-
7 кристаллизация
(напр. расплава) Erstarren, Erstarrung, Kristallisation, Kristallausscheidung, Kristallbildung -
8 кристаллизация
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кристаллизация
-
9 кристаллизация
Kristallisation f -
10 кристаллизация кондитерской массы
кристаллизация кондитерской массы
Образование кристаллической структуры в кондитерской массе
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кристаллизация кондитерской массы
-
11 кристаллизация белка
nfood.ind. EiweißkristallisationУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация белка
-
12 кристаллизация в вакуум-аппарате
nfood.ind. Kristallisation im Vakuumapparat, Kristallisieren im Vakuumapparat, Kristallisierung im VakuumapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в вакуум-аппарате
-
13 кристаллизация в вакууме
nmicroel. VakuumkristallisationУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в вакууме
-
14 кристаллизация в движении
nfood.ind. Kristallisation in Bewegung, Kristallisieren in Bewegung, Kristallisierung in Bewegung, bewegte Kristallisation, bewegte Kristallisierung, bewegtes KristallisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в движении
-
15 кристаллизация в лодочке
nmicroel. Kristallisation im SchiffchenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в лодочке
-
16 кристаллизация в недрах Земли
ngeol. (магмы) intratellurische ErstarrungУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в недрах Земли
-
17 кристаллизация в покое
nfood.ind. Kristallisation in Ruhe, Kristallisieren in Ruhe, Kristallisierung in Ruhe, ruhende Kristallisation, ruhende Kristallisierung, ruhendes Kristallisieren, ruhige Kristallisation, ruhige Kristallisierung, ruhiges KristallisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в покое
-
18 кристаллизация в ящиках
nhist. Kristallisation in Kasten, Kristallisieren in Kasten, Kristallisierung in KastenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация в ящиках
-
19 кристаллизация во взвешенном слое
nfood.ind. Kristallisation im SchwebebettУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация во взвешенном слое
-
20 кристаллизация воды
nfood.ind. Eiskristallisation
См. также в других словарях:
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — (ново лат., от греч. krystallos кристалл). Такой переход тел из жидкого состояния в твердое, при котором они принимают известные кристаллические формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ … Словарь иностранных слов русского языка
кристаллизация — и, ж. cristallisation <, лат. cristallsatio. 1. хим. Процесс образования кристаллов. Сл. 18. Кристаллизация или зернованье. Лом. ОМ 599. // Сл. 18 11 18. Сии минеральныя изпарения всего болле участвуют в кристаллизации, крашении камней и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — образование кристаллов из паров, р ров, расплавов, из в ва в тв. состоянии (аморфном или другом кристаллическом), из электролитов в процессе электролиза (электрокристаллизация), а также при хим. реакциях. Для К. необходимо нарушение термодинамич … Физическая энциклопедия
Кристаллизация — – процесс образования кристаллов при переходе вещества из термодинамически менее устойчивого состояния в более устойчивое. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ, процесс образования кристаллов из паров, растворов, расплавов, из вещества в другом кристаллическом или аморфном состоянии. Кристаллизация начинается при переохлаждении жидкости или пересыщении пара, когда практически мгновенно… … Современная энциклопедия
кристаллизация — сущ., кол во синонимов: 4 • вакуум кристаллизация (1) • гидатогенезис (2) • … Словарь синонимов
Кристаллизация — КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ, процесс образования кристаллов из паров, растворов, расплавов, из вещества в другом кристаллическом или аморфном состоянии. Кристаллизация начинается при переохлаждении жидкости или пересыщении пара, когда практически мгновенно… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ, процесс образования КРИСТАЛЛОВ из вещества, переходящего из газообразного или жидкого состояния в твердое (СУБЛИМАЦИЯ или плавление) или возникающего из раствора (ИСПАРЕНИЕ или ОСАЖДЕНИЕ). При плавлении твердое вещество нагревают… … Научно-технический энциклопедический словарь
кристаллизация — КРИСТАЛЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что. Превратить ( ащать) в кристаллы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кристаллизация — процесс перехода тела из жидкого (иногда игазообразного) состояния в твердое, причем оно принимает более или менееправильную геометрическую форму кристалла … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — процесс роста к ла с момента зарождения. К. может происходить из жидкого состояния (раствора, расплава; магмы; фазовый переход), газообразного (см. Сублимация) и твердого. См. Перекристаллизация, Метасоматоз, Потоки концентрационные, Регенерация… … Геологическая энциклопедия