-
1 акцентировать по-новому
vgener. neue Akzente setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > акцентировать по-новому
-
2 возбуждение уголовного дела по новому обвинению
Универсальный русско-немецкий словарь > возбуждение уголовного дела по новому обвинению
-
3 знак, переданный новому владельцу
nlaw. übertragene MarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > знак, переданный новому владельцу
-
4 к Новому году
-
5 мастер научил ученика этому новому приему
Универсальный русско-немецкий словарь > мастер научил ученика этому новому приему
-
6 мастер обучил ученика этому новому приему
Универсальный русско-немецкий словарь > мастер обучил ученика этому новому приему
-
7 относящийся к Новому свету
adjgener. neuweltlichУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к Новому свету
-
8 оценивать по-новому
vgener. umwerten -
9 переход к новому шагу
nsports. Ansatz (после барьера)Универсальный русско-немецкий словарь > переход к новому шагу
-
10 переход права требования по векселю от надписателя к новому векселедержателю
nlaw. TransportfunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > переход права требования по векселю от надписателя к новому векселедержателю
-
11 переход предприятия в собственность и управление новому владельцу
nlaw. (последователю) UnternehmungsnachfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > переход предприятия в собственность и управление новому владельцу
-
12 по новому обычаю
advgener. nach neuem Brauch -
13 по новому положению
prepos. -
14 по-новому
prepos.gener. auf neue Weise, auf neuer Grundlage -
15 по-новому относиться к труду
prepos.gener. ein neues Verhältnis zur Arbeit haben, sich in einem neuen Verhältnis zur Ärbeit befindenУниверсальный русско-немецкий словарь > по-новому относиться к труду
-
16 по-новому понимаемый состав преступления
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по-новому понимаемый состав преступления
-
17 пожелание к Новому году
ngener. NeujahrswunschУниверсальный русско-немецкий словарь > пожелание к Новому году
-
18 преподавать по новому учебнику
Универсальный русско-немецкий словарь > преподавать по новому учебнику
-
19 привыкнуть к новому окружению
vУниверсальный русско-немецкий словарь > привыкнуть к новому окружению
-
20 программа, облегчающая привыкание к новому коллективу
nmanag. EingliederungsprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > программа, облегчающая привыкание к новому коллективу
См. также в других словарях:
Мы будем жить теперь по-новому — Мы будем жить теперь по новому … Википедия
Премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю — Премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю … Википедия
по-новому — на новый лад, нетрадиционно, заново, творчески, вновь Словарь русских синонимов. по новому нетрадиционно; на новый лад (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
300 лет Новому году — Жанр Документальный фильм Автор сценария Леонид Парфёнов, Андрей Шилов В главных ролях Леонид Парфёнов, Михаил Горбачёв … Википедия
Премия Джона В. Кэмпбелла лучшему новому писателю-фантасту — (англ. John W. Campbell Award for Best New Writer) американская награда, ежегодно присуждаемая лучшему новому писателю в жанре научной фантастики или фэнтези, чьи дебютные работы были опубликованы за последние два года. Работа может… … Википедия
по-новому — см. новый; нареч. 1) Так, как теперь, сейчас принято. Делать что л. по новому. 2) в функц. сказ. Не так, как прежде; по другому, иначе. У вас здесь всё по новому … Словарь многих выражений
Ничего не забыли и ничему новому не научились — Ничего не забыли и ничему новому не научились. Ср. Это представитель всѣхъ предразсудковъ вѣка Людовика XIV, кавалеръ посольства, Сенъ Плюше. Какъ истинный эмигрантъ онъ ничему не выучился и ничего не забылъ, но вѣчно доволенъ самъ собою ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
К НОВОМУ БЕРЕГУ — «К НОВОМУ БЕРЕГУ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО/РИЖСКАЯ киностудия, 1955, цв., 115 мин. Драма. По роману В.Лациса. Фильм, действие которого разворачивается в 20 годы и заканчивается 50 ми, повествует о драматической судьбе латышской семьи… … Энциклопедия кино
Все по-новому, а когда ж по-правому? — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Живи по-старому, а говори по-новому! — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Живи по-старому, проживешь дольше; мели по-новому, намелешь больше. — (об улучшениях в хозяйстве). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа