-
1 на одном уровне
prepos.1) gener. auf gleichem Niveau, höhengleich2) milit. in gleicher Höhe3) eng. höhenglüch4) construct. ebenerdig (о пересечении), höhengleich (напр. о транспортных пересечениях), niveaugleich5) artil. auf (in) gleicher Höhe -
2 в одном уровне
-
3 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend -
4 на одном уровне
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > на одном уровне
См. также в других словарях:
höhengleich — hö|hen|gleich <Adj.> (Verkehrsw.): auf gleicher ↑ Höhe (1 b), gleichem Niveau liegend, sich treffend: e Kreuzungen. * * * hö|hen|gleich <Adj.> (Verkehrsw.): auf gleicher ↑Höhe (1 b), gleichem Niveau liegend, sich treffend: e… … Universal-Lexikon
höhengleich — hö|hen|gleich (Verkehrswesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesstraße 2 R — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 2 R in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Kleine Wendlinger Kurve — Streckenlänge: 1,1 km Maximale Neigung: 28 ‰ Minimaler Radius: 275 m Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h Die Kleine Wendlinger Kurve ist eine im Zuge des Projekts Stuttgart 21 geplante Verbindungskurve zwischen der Neubaustrecke… … Deutsch Wikipedia
Flughafenschleife Köln — Kursbuchstrecke (DB): 450.13 (S Bahn) 465 (Rechte Rheinstrecke) 472 (Schnellfahrstrecke) Streckennummer (DB): 2691 (2692/3/4) … Deutsch Wikipedia
Höhenfrei — Von Höhenfreiheit, Niveaufreiheit, Kreuzungsfreiheit oder Planfreiheit einer Kreuzung wird im Verkehrswegebau gesprochen, wenn sich zwei oder mehr Verkehrswege nicht in derselben Ebene kreuzen. Dabei wird eine Strecke mit mindestens einer Brücke… … Deutsch Wikipedia
Höhenfreiheit — Von Höhenfreiheit, auch Niveaufreiheit, Kreuzungsfreiheit oder Planfreiheit, einer Kreuzung wird im Verkehrswegebau gesprochen, wenn sich zwei oder mehr Verkehrswege nicht in derselben Ebene kreuzen. Dabei wird eine Strecke mit mindestens einer… … Deutsch Wikipedia
Höhengleichheit — Von Höhenfreiheit, Niveaufreiheit, Kreuzungsfreiheit oder Planfreiheit einer Kreuzung wird im Verkehrswegebau gesprochen, wenn sich zwei oder mehr Verkehrswege nicht in derselben Ebene kreuzen. Dabei wird eine Strecke mit mindestens einer Brücke… … Deutsch Wikipedia
Kreuzungsfrei — Von Höhenfreiheit, Niveaufreiheit, Kreuzungsfreiheit oder Planfreiheit einer Kreuzung wird im Verkehrswegebau gesprochen, wenn sich zwei oder mehr Verkehrswege nicht in derselben Ebene kreuzen. Dabei wird eine Strecke mit mindestens einer Brücke… … Deutsch Wikipedia
Michael Stolle — beim Stabhochsprung 2004 auf dem Potsdamer Platz in Berlin Michael Stolle (* 17. Dezember 1974 in Buxtehude) ist ein ehemaliger deutscher Stabhochspringer. Er war zweimaliger Olympiateilnehmer und Vize Weltmeister in der Halle. Er wuchs zunächst… … Deutsch Wikipedia
Niveaufrei — Von Höhenfreiheit, Niveaufreiheit, Kreuzungsfreiheit oder Planfreiheit einer Kreuzung wird im Verkehrswegebau gesprochen, wenn sich zwei oder mehr Verkehrswege nicht in derselben Ebene kreuzen. Dabei wird eine Strecke mit mindestens einer Brücke… … Deutsch Wikipedia