-
1 соответствующий норме
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > соответствующий норме
-
2 удовлетворяющий нормам
Russian-german polytechnic dictionary > удовлетворяющий нормам
-
3 удовлетворяющий стандарту
Russian-german polytechnic dictionary > удовлетворяющий стандарту
-
4 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend -
5 в соответствии с нормами
Универсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с нормами
-
6 в соответствии с стандартами
prepos.econ. normgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с стандартами
-
7 в соответствии со стандартами
prepos.busin. normgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии со стандартами
-
8 в соответствии со стандартом
prepos.polygr. normgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии со стандартом
-
9 некондиционный
adj1) law. nicht den Bestimmungen entsprechend, nicht den Gütevorschriften entsprechend, nicht normgerecht, nicht standardgerecht, nicht vertragsgerecht, nicht vertragsmäßig (íàïð. eine Ware)2) f.trade. unkonditionell -
10 соответствующий нормам
adjgener. normgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий нормам
-
11 соответствующий норме
adjf.trade. normgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий норме
-
12 соответствующий стандарту
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующий стандарту
-
13 сответствующий нормам
adjconstruct. normgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > сответствующий нормам
-
14 стандартный
adj1) gener. einheitlich, genormt, handelsüblich, normgerecht2) comput. vereinbart3) med. regelhaft4) eng. getypt, standardmäßig5) construct. Norm-, Standard-6) law. Einheits-, Typen typisiert, standardgerecht, vereinheitlicht7) opt. normalbrennweitig (об обьективе)8) electr. Einheits...9) IT. normiert10) op.syst. vorbestimmt11) f.trade. standardisiert12) aerodyn. normal13) cinema.equip. normalbreit -
15 удовлетворящий нормам
vweld. normgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворящий нормам
-
16 удовлетворяющий нормам
adjeng. normgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворяющий нормам
-
17 удовлетворяющий стандартам
adjweld. normgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворяющий стандартам
-
18 удовлетворяющий стандарту
adjeng. normgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворяющий стандарту
-
19 удовлетворяющий требованиям
adjconstruct. normgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворяющий требованиям
-
20 удовлетворяющий нормам
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > удовлетворяющий нормам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
normgerecht — nọrm|ge|recht <Adj.>: der ↑ Norm (3, 5) entsprechend. * * * nọrm|ge|recht <Adj.>: der ↑Norm (3, 5) entsprechend … Universal-Lexikon
normgerecht — nọrm|ge|recht … Die deutsche Rechtschreibung
Binary Byte — Die Artikel Binärpräfix und Byte#Präfixe für große Anzahlen von Bytes überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte … Deutsch Wikipedia
Binär-Präfix — Die Artikel Binärpräfix und Byte#Präfixe für große Anzahlen von Bytes überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte … Deutsch Wikipedia
Binär-Präfixe — Die Artikel Binärpräfix und Byte#Präfixe für große Anzahlen von Bytes überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte … Deutsch Wikipedia
Binärer Prefix — Die Artikel Binärpräfix und Byte#Präfixe für große Anzahlen von Bytes überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte … Deutsch Wikipedia
Binärpräfix — Binärpräfixe sind Vorsätze für Maßeinheiten (Einheitenvorsätze), die Vielfache bestimmter Zweierpotenzen bezeichnen. Sie werden vorwiegend mit Einheiten wie Bit (Symbol „bit“, selten „b“) oder Byte (Symbol „B“) verwendet, um Datenmengen zu… … Deutsch Wikipedia
Binärpräfixe — Die Artikel Binärpräfix und Byte#Präfixe für große Anzahlen von Bytes überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte … Deutsch Wikipedia
Exbi — Die Artikel Binärpräfix und Byte#Präfixe für große Anzahlen von Bytes überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte … Deutsch Wikipedia
Geschlossener hinterer ungerundeter Vokal — Ein Vokal (v. lat.: vocalis [littera] „tönender Buchstabe”; zu vox „Stimme”) oder Selbstlaut ist ein Laut, bei dessen Artikulation der Phonationsstrom weitgehend ungehindert ausströmen kann. Vokale sind im allgemeinen stimmhaft. Vokale … Deutsch Wikipedia
Geschlossener zentraler gerundeter Vokal — Ein Vokal (v. lat.: vocalis [littera] „tönender Buchstabe”; zu vox „Stimme”) oder Selbstlaut ist ein Laut, bei dessen Artikulation der Phonationsstrom weitgehend ungehindert ausströmen kann. Vokale sind im allgemeinen stimmhaft. Vokale … Deutsch Wikipedia
