-
1 depressing
adjective, depressingly adverb* * ** * *de·press·ing[dɪˈpresɪŋ]adj deprimierend\depressing weather deprimierendes Wetter* * *[dI'presɪŋ]adjdeprimierend, bedrückendthese figures make depressing reading — es ist deprimierend, diese Zahlen zu lesen
* * ** * *adjective, depressingly adverb* * *adj.bedrückend adj.deprimierend adj.gedrückt adj.trist adj. -
2 depressing
-
3 depressing
adj -
4 depressing
adj -
5 depressing roller table
English-german engineering dictionary > depressing roller table
-
6 depressing agent
<chem.proc> (flotation) ■ Drücker m -
7 gloomy
adjective1) (dark) düster; finster; dämmrig [Tag, Nachmittag usw.]2) (depressing) düster, finster [stimmend]; bedrückend; (depressed) trübsinnig [Person]; bedrückt [Gesicht]he always tends to see the gloomy side of things — er sieht immer gleich schwarz
* * *1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) schwermütig2) (depressing: gloomy news.) traurig3) (dim; dark: gloomy rooms.) düster* * *[ˈglu:mi]1. (dismal) trostlos\gloomy thoughts trübe Gedankento turn \gloomy trüb werden* * *['gluːmɪ]adj (+er)1) (= dark) place, sky düster; day, weather, light trüb2) (= dismal, despondent) person, mood niedergeschlagen, bedrückt; voice traurig; (= pessimistic) pessimistisch (about über +acc); thought, expression düster; (= dispiriting) picture, forecast, future düster, bedrückend; news bedrückend; outlook, prospects trübe; assessment, view pessimistischthere is a gloomy future ahead — die Zukunft sieht düster aus
to feel/look gloomy — niedergeschlagen or bedrückt sein/aussehen
to take a gloomy view of things —
just thinking about the situation makes me feel gloomy — es bedrückt mich, wenn ich nur über die Lage nachdenke
he is very gloomy about his chances of success — er beurteilt seine Erfolgschancen sehr pessimistisch
* * *gloomy adj (adv gloomily)2. düster, gedrückt3. hoffnungslos:feel gloomy about the future schwarzsehen* * *adjective1) (dark) düster; finster; dämmrig [Tag, Nachmittag usw.]2) (depressing) düster, finster [stimmend]; bedrückend; (depressed) trübsinnig [Person]; bedrückt [Gesicht]* * *adj.dunkel adj.düster adj. -
8 cold
1. adjective1) kaltI feel cold — ich friere; mir ist kalt
her hands/feet were cold — sie hatte kalte Hände/Füße
2) kalt [Intellekt, Herz]; [betont] kühl [Person, Ansprache, Aufnahme, Begrüßung]; eiskalt [Handlung]leave somebody cold — jemanden kaltlassen (ugs.)
he laid him out cold — er schlug ihn k.o.
4) (sexually frigid) [gefühls]kalt5) (chilling, depressing) kalt [Farbe]; nackt [Tatsache, Statistik]2. adverb 3. noun1) Kälte, diebe left out in the cold — (fig.) links liegengelassen werden
2) (illness) Erkältung, diecold [in the head] — Schnupfen, der
* * *[kəuld] 1. adjective2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kalt3) (unfriendly: His manner was cold.) kalt2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) die Kälte2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) die Erkältung•- academic.ru/85490/coldly">coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood* * *[kəʊld, AM koʊld]I. adj1. (not warm) kalta nice \cold beer ein schönes, kühles Bier\cold food kalte Gerichteas \cold as ice eiskaltbitterly \cold bitterkaltI'm \cold mir ist kaltto get \cold zu frieren beginnento go \cold kalt werden; COMPUT\cold boot [or start] Kaltstart m\cold standby Cold-Standby-System nthis \cold blue eyes seine kühlen blauen Augen3. (unprepared, unannounced) unvorbereitet4.\cold call of insurance salesman unangemeldeter Vertreterbesuch5.II. nto be blue with \cold vor Kälte ganz blau seinto shiver with \cold vor Kälte zitternto have a \cold erkältet sein3.* * *[kəʊld]1. adj (+er)1) kaltcold meats — Aufschnitt m
I am cold — mir ist kalt, ich friere
my hands are cold/are getting cold —
the room is/the nights are getting cold — das Zimmer wird/die Nächte werden kalt
don't get cold — pass auf, dass du nicht frierst!
if you get cold —
2) (fig) kalt; answer, reception betont kühl; colour kalt; personality kühl; (= dispassionate, not sensual) kühlthat leaves me cold — das lässt mich kalt
3) (inf: unconscious) bewusstlos; (= knocked out) k. o.to be out cold — bewusstlos/k. o. sein
to knock sb out cold — jdn k. o. schlagen
4) (inf in guessing) kalt6)in cold blood — kaltblütigto get/have cold feet (fig inf) — kalte Füße kriegen/haben (inf)
to get/have cold feet about doing sth — Muffe kriegen/haben, etw zu tun
that brought him out in a cold sweat — dabei brach ihm der kalte Schweiß or der Angstschweiß aus
to throw cold water on sb's hopes (inf) — jds Hoffnungen (dat) einen Dämpfer aufsetzen
2. advto come to sth cold — unvorbereitet an eine Sache herangehen
he stopped cold when... (US) — er hielt unvermittelt an, als...
she quit her job cold — sie hat glatt or eiskalt gekündigt (inf)
3. n1) Kälte fto feel the cold —
to be left out in the cold (fig) — ausgeschlossen werden, links liegen gelassen werden
to get or catch a cold — sich erkälten, sich (dat) eine Erkältung holen
head cold — Kopfgrippe f
* * *cold [kəʊld]A adj (adv coldly)1. kalt:2. kalt, frierend:I’m getting cold mir wird kalt;get cold feet fig umg kalte Füße bekommen3. tot:4. fig kalt:a) kühl, frostig, unfreundlich (Empfang etc)b) nüchtern, sachlich:the cold facts die nackten Tatsachen;in cold print schwarz auf weißc) kühl (Farben)d) ruhig, gelassen:it left me cold es ließ mich kalt oder gleichgültige) gefühllos, gleichgültig, teilnahmslos:5. (gefühls)kalt, frigid (Frau)6. lau, wenig interessiert (Publikum etc)7. figa) alt, überholt, abgestanden umg (Nachrichten etc)b) fad, langweilig, trockenwith the engine cold bei kaltem Motor;9. JAGD und fig kalt:cold scent kalte Fährteyou’re still colda) immer noch kalt,b) fig du bist noch weit davon entfernt11. kahl, unpersönlich (Raum)12. umg bewusstlos:a) jemanden bewusstlos schlagen,b) fig jemanden glatt umhauen umg13. US sl betrügerisch:cold check gefälschter ScheckB adv umg1. unvorbereitet2. US gründlich:3. US auf der Stelle, fristlos:C s1. Kälte f2. Kälte f, kalte Witterung:a) kaltgestellt sein, ignoriert werden, leer ausgehen,b) schutzlos dastehen3. MEDhave a cold erkältet sein; Schnupfen haben, verschnupft sein;* * *1. adjective1) kaltI feel cold — ich friere; mir ist kalt
her hands/feet were cold — sie hatte kalte Hände/Füße
2) kalt [Intellekt, Herz]; [betont] kühl [Person, Ansprache, Aufnahme, Begrüßung]; eiskalt [Handlung]leave somebody cold — jemanden kaltlassen (ugs.)
he laid him out cold — er schlug ihn k.o.
4) (sexually frigid) [gefühls]kalt5) (chilling, depressing) kalt [Farbe]; nackt [Tatsache, Statistik]2. adverb 3. noun1) Kälte, diebe left out in the cold — (fig.) links liegengelassen werden
2) (illness) Erkältung, diecold [in the head] — Schnupfen, der
* * *(ailment) n.Schnupfen m. (pathology) n.Erkältung f. adj.frostig adj.kalt adj. n.Kälte nur sing. f. -
9 downer
-
10 soul-destroying
adjective1) (boring) nervtötend; geisttötend2) (depressing) deprimierend* * ** * *ˈsoul-de·stroy·ingadj esp BRIT ( pej) nervtötend pej; work geisttötend pej, ÖSTERR, SCHWEIZ bes stupid pej; (destroying sb's confidence) zermürbend* * *['səʊldI"strɔIɪŋ]adjgeisttötend; factory work etc nervtötend* * ** * *adjective1) (boring) nervtötend; geisttötend2) (depressing) deprimierend -
11 depress
transitive verb1) (deject) deprimieren2) (push or pull down) herunterdrücken* * *[di'pres]1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) deprimieren2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) einschränken•- academic.ru/19732/depressed">depressed- depressing
- depression* * *de·press[dɪˈpres]vt▪ to \depress sb jdn deprimieren2. (reduce amount or activity)▪ to \depress sth etw drückento \depress earnings Einkünfte schrumpfen lassento \depress the economy die Wirtschaft belastento \depress the prices die Preise drücken▪ to \depress sth etw niederdrückento \depress a button einen Knopf/eine Taste drückento \depress a pedal auf ein Pedal treten* * *[dɪ'pres]vt* * *depress [dıˈpres] v/t1. a) jemanden deprimieren, niederdrücken, bedrückenb) die Stimmung drücken2. eine Tätigkeit, besonders den Handel niederdrücken, abflauen lassen3. die Leistung etc herabsetzen, schwächen4. den Preis, Wert (herab)drücken, senken:depress the market WIRTSCH die Kurse drücken5. ein Pedal, eine Taste etc (nieder)drücken* * *transitive verb1) (deject) deprimieren2) (push or pull down) herunterdrücken3) (reduce activity of) unterdrücken; sich nicht entfalten lassen [Handel, Wirtschaftswachstum]* * *v.bedrücken v.deprimieren v.drücken v. -
12 dismal
adjectivetrist; düster; trostlos [Landschaft, Ort]; (coll.): (feeble) kläglich [Zustand, Leistung, Versuch]a dismal failure — ein völliger Reinfall (ugs.)
* * *['dizməl]- academic.ru/21086/dismally">dismally* * *dis·mal[ˈdɪzməl]\dismal expression finsterer Gesichtsausdruck2. (dreary) trostlos\dismal outlook trübe Aussicht\dismal weather trübes Wettera \dismal failure ein großer Reinfall\dismal truth bittere Wahrheit\dismal weather grässliches [o scheußliches] Wetter* * *['dIzməl]adjit makes dismal reading — es ist bedrückend zu lesen
the dismal state of the economy — die miserable Wirtschaftslage
* * *dismal [ˈdızməl]A adj1. düster, trüb(e), trostlos, bedrückend:the dismal science hum die Volkswirtschaft2. furchtbar, schrecklich, grässlich3. obs unheilvollB s US (Küsten)Sumpf m* * *adjectivetrist; düster; trostlos [Landschaft, Ort]; (coll.): (feeble) kläglich [Zustand, Leistung, Versuch]a dismal failure — ein völliger Reinfall (ugs.)
* * *adj.düster adj.trist adj.trostlos adj. -
13 dreariness
* * *dreari·ness[drɪərɪnəs, AM drɪr-]n no plthe area is noted for the \dreariness of its weather die Gegend ist bekannt für ihr trübes Wetterhe lamented the \dreariness of his life er beklagte sich über sein eintöniges Leben* * *['drIərInɪs]nTrostlosigkeit f; (of job, life) Eintönigkeit f* * *dreariness [ˈdrıərınıs] s1. Trübseligkeit f2. Langweiligkeit f -
14 dreary
adjectivetrostlos; monoton [Musik]; langweilig [Unterricht, Lehrbuch]* * *['driəri]1) (gloomy: What dreary weather!) trostlos2) (very dull: I've got to go to another dreary meeting tomorrow.) öde•- academic.ru/86413/drearily">drearily- dreariness* * *[drɪəri, AM drɪri]the village looked grey and \dreary das Dorf wirkte grau und trostlosa \dreary day ein trister [o trüber] Tag* * *['drIərɪ]adj (+er)place trostlos; hour, day, month trostlos, öde; job, life eintönig, monoton; clothes langweilig; play, book langweilig, öde* * *dreary adj (adv drearily)1. trübselig (Ort etc)2. trüb (Tag etc)3. langweilig (Person, Arbeit etc)* * *adjectivetrostlos; monoton [Musik]; langweilig [Unterricht, Lehrbuch]* * *adj.trist adj.trostlos adj. -
15 grim
adjective(stern) streng; grimmig [Lächeln, Gesicht, Blick, Schweigen, Humor, Entschlossenheit]; (unrelenting, merciless, severe) erbittert [Widerstand, Kampf, Schlacht]; (sinister, ghastly) grauenvoll [Aufgabe, Anblick, Nachricht]; trostlos [Winter, Tag, Landschaft, Aussichten]hold or hang or cling on [to something] like grim death — sich mit aller Kraft [an etwas (Dat.)] festklammern
* * *[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) schrecklich3) (stubborn, unyielding: grim determination.) eisern•- academic.ru/32493/grimness">grimness- grimly
- like grim death* * *[grɪm]1. (forbidding) expression, face grimmig, verbissenhe was \grim-faced as he stared into the camera mit finsterem Blick starrte er in die Kamera\grim determination eiserne Entschlossenheit2. (very unpleasant) situation schlimm; (horrible) news entsetzlich, grauenhaft; (inhospitable) landscape unwirtlichthey lived in a \grim flat in a high-rise building sie wohnten in einer trostlosen Wohnung in einem Hochhauswe were running out of money and things were looking \grim unser Geld wurde knapp und die Lage sah langsam düster ausa \grim outlook düstere Aussichtena \grim picture ein trostloses Bilda \grim reminder eine bittere [o schmerzliche] Erinnerung3.▶ to hang [or hold] on like \grim death dog sich akk festbeißen; person verbissen an etw dat festhalten* * *[grɪm]adj (+er)1) (= terrible) discovery, scene, task, news, story grauenvoll; joke, warning, reminder grauenhaft; situation ernst, trostlos; necessity, truth bitter; (= depressing) building, place, news, story trostlos; prospect trübe, düster; (= stern) person, face, smile, humour, silence, determination grimmig; voice ernst; battle, struggle verbissen, unerbittlichthe grim reality of hospital work —
to look grim (situation, future) — trostlos aussehen; (person) ein grimmiges Gesicht machen
or humor (US) — Galgenhumor m
to cling or hang on to sth like grim death — sich verzweifelt an etw (dat) festklammern
you're looking pretty grim — du siehst ziemlich elend or schlecht aus
* * *grim [ɡrım] adj (adv grimly)1. grimmig (Gesicht, Lachen etc)2. erbittert, verbissen (Kampf, Widerstand etc)3. grausam, hart, bitter (Wahrheit etc)5. grausig (Geschichte, Unfall etc)6. umg schlimm:I’ve had a grim day* * *adjective(stern) streng; grimmig [Lächeln, Gesicht, Blick, Schweigen, Humor, Entschlossenheit]; (unrelenting, merciless, severe) erbittert [Widerstand, Kampf, Schlacht]; (sinister, ghastly) grauenvoll [Aufgabe, Anblick, Nachricht]; trostlos [Winter, Tag, Landschaft, Aussichten]hold or hang or cling on [to something] like grim death — sich mit aller Kraft [an etwas (Dat.)] festklammern
* * *adj.grimmig adj.makaber adj. -
16 grimness
* * *grim·ness[ˈgrɪmnəs]the \grimness of his voice told me there was something wrong der grimmige Ton in seiner Stimme sagte mir, dass etwas nicht stimmte* * *['grImnɪs]n(= terribleness) Grauenhaftigkeit f; (of situation) Ernst m; (= depressing nature, of building, place, news, story) Trostlosigkeit f; (of prospects) Trübheit f; (= sternness, of person, face, expression, smile, humour, determination) Grimmigkeit f; (of voice) Ernst m; (of battle, struggle) Verbissenheit f, Unerbittlichkeit f* * *grimness s1. Grimmigkeit f2. Verbissenheit f3. Grausamkeit f, Härte f4. Unerbittlichkeit f5. Grausigkeit f* * *n.Grimmigkeit f. -
17 wet blanket
-
18 grimly
adverbgrimmig; eisern [entschlossen sein, sich festhalten]; erbittert [kämpfen]* * ** * *grim·ly[ˈgrɪmli]adv verbissen, hart; (threateningly) grimmig* * *['grImlɪ]advfight, struggle, hold on verbissen; (= sternly) look, nod, say mit grimmiger Miene; smile, silent grimmig; bleak, barren trostlos; depressing grauenhaft* * *adverbgrimmig; eisern [entschlossen sein, sich festhalten]; erbittert [kämpfen]* * *adv.grimmig adv. -
19 permanently
adverbdauernd; auf Dauer [verhindern, bleiben]; fest [anstellen, einstellen]; (repeatedly) ständig; dauerndthey live in France permanently now — sie leben jetzt ganz (ugs.) od. ständig in Frankreich
she was permanently disabled in the accident — sie hat bei dem Unfall eine bleibende Behinderung davongetragen
* * *adverb ständig* * *per·ma·nent·ly[ˈpɜ:mənəntli, AM ˈpɜ:r-]adv inv1. (all the time) ständig, immer2. (long term) auf Dauerare you working here \permanently? sind Sie hier fest angestellt?to damage sb's health \permanently jds Gesundheit dauerhaft schädigento have settled \permanently sich akk für immer niedergelassen haben* * *['pɜːmənəntlɪ]advpermanently pleated skirt — Rock mit Dauerfalten
are you living permanently in Frankfurt? — ist Frankfurt Ihr fester or ständiger Wohnsitz?
* * *adverbdauernd; auf Dauer [verhindern, bleiben]; fest [anstellen, einstellen]; (repeatedly) ständig; dauerndthey live in France permanently now — sie leben jetzt ganz (ugs.) od. ständig in Frankreich
-
20 downer
down·er [ʼdaʊnəʳ, Am -ɚ] n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
depressing — index bleak (not favorable), bleak (severely simple), deplorable, lamentable, lugubrious, ominous, oppressive Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
depressing — [adj] discouraging, upsetting black, bleak, daunting, dejecting, dishearten ing, dismal, dispiriting, distressing, dreary, funereal, gloomy, heartbreaking, hopeless, joyless, melancholic, melancholy, mournful, oppressive, sad, saddening, somber;… … New thesaurus
depressing — adj. 1) depressing to + inf. (it is depressing to read the headlines) 2) depressing that + clause (it s depressing that so many young people use drugs) * * * [dɪ presɪŋ] depressing to + inf. (it is depressing to read the headlines) depressing… … Combinatory dictionary
depressing — de|press|ing [ dı presıŋ ] adjective * something that is depressing makes you feel very unhappy and disappointed: It s depressing to think anyone wants to read this kind of trash. We had a week of dull depressing weather. find something… … Usage of the words and phrases in modern English
depressing */ — UK [dɪˈpresɪŋ] / US adjective something that is depressing makes you feel very unhappy and disappointed It s depressing to think anyone wants to read this kind of rubbish. We had a week of dull depressing weather. find something depressing: I don … English dictionary
depressing — [[t]dɪpre̱sɪŋ[/t]] ADJ GRADED Something that is depressing makes you feel sad and disappointed. Yesterday s unemployment figures were as depressing as those of the previous 22 months... I m rather keen to go on holiday in February because I think … English dictionary
depressing — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
depressing — de|press|ing [dıˈpresıŋ] adj making you feel very sad ▪ It s a depressing thought. ▪ The whole experience was very depressing. >depressingly adv ▪ depressingly poor results … Dictionary of contemporary English
depressing — adjective making you feel very sad: I found the whole experience very depressing. | It s a depressing thought. depressingly adverb: a depressingly familiar story … Longman dictionary of contemporary English
depressing — adjective 1) depressing thoughts Syn: upsetting, distressing, painful, heartbreaking; dismal, bleak, black, somber, gloomy, grave, unhappy, melancholy, sad; wretched, doleful; informal morbid, blue 2) … Thesaurus of popular words
Depressing — Depress De*press , v. t. [imp. & p. p. {Depressed}; p. pr. & vb. n. {Depressing}.] [L. depressus, p. p. of deprimere; de + premere to press. See {Press}.] 1. To press down; to cause to sink; to let fall; to lower; as, to depress the muzzle of a… … The Collaborative International Dictionary of English