-
1 depressed
1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) potrt2) (made less active: the depressed state of the stock market.) opešan* * *[diprést]adjectivepotrt, obupan, pobit; commerce medel, ki se slabo prodaja -
2 depress
[di'pres]1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) potreti2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) oslabiti•- depressing
- depression* * *[diprés]transitive verbpritisniti, pritiskati; (po)tlačiti, zatreti, zatirati; figuratively pobiti, pogum vzeti, potreti, oplašiti; poceniti, oslabiti; (glas) znižati; (oči) povesiti -
3 blue
[blu:] 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) moder2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) potrt2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) sinjina2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) modra barva3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) modrina•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues* * *I [blu:]adjectivemoder, sinji; plemiški (kri); žalosten, potrt, otožen; zvest, stanoviten; mrtvaško bled; učen (ženska); colloquially nespodoben; konservativen, torijevskiblue coat — vojak, mornarblue disease — modrikavost kože, cianozablue devils — potrtost; delirium tremensin a blue funk — živčen, prestrašento look ( —ali feel) blue — zbegan, potrt bitiAmerican blue laws — pretirano strogi, puritanski zakonitill all is blue — neskončno dolgo; do nezavesti (se napiti)blue ribbon — visoko odlikovanje; red podveze; znak vzdržnostislang blue ruin — slaba vrsta brinjevcato turn ( —ali make) the air blue — kvantati, zmerjatiII [blu:]nounmodra barva, modrina, sinjina; modrilo; figuratively morje; nebo; modra tkanina ali obleka; British English član visokošolske športne reprezentance; konservativec; plural otožnost, potrtostto give s.o. the blues — dolgočasiti kogain the blue — daleč, nedosegljivthe men ( —ali gentlemen, boys) in blue — policaji mornarji, vojaki ameriške federalne vojskeIII [blu:]transitive verbpomodriti, plavitisl — zapravljati, razmetavati -
4 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) planiti2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) vreči3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) razbiti2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) sunek2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) kanec3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomišljaj4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) zanos•- dashing- dash off* * *I [dæš]1.transitive verbtreščiti, vreči, metati; (po)škropiti; zbegati, (z)mešati; (raz)redčiti, primešati; načrtati; suniti; slang preklinjati; uničiti, razbiti;2.intransitive verbizbruhniti, počiti, brizgniti, pljusknitito s.o.'s hope — razočarati kogato dash one's spirits — užalostiti, pobitidash it!, dash you! — vraga!, presneto!II [dæš]nounsunek, udarec; trčenje, tresk; tek na kratke proge; zanos, naval, napad, zagon; kanec, trohica; primes; familiarly sijaj, odličnost; pomišljajto make a dash for ( —ali at) — planiti kam; gnati se za čim; hitro se lotitidash-and-dot line — pikčasta in črtkasta črta (-.-.-.-)a dash of rain — naliv, plohaIII [dæš]interjectiončof!, pljusk! -
5 defeat
[di'fi:t] 1. verb(to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) premagati2. noun(the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) poraz- defeated- defeatism
- defeatist* * *I [difí:t]transitive verbpremagati, poraziti; ovreči; preprečiti; uničiti; ukiniti; odbiti (napad)II [difí:t]nounporaz; preprečitev; neuspeh; archaic razočaranje; ukinitev -
6 downcast
adjective ((of a person) depressed; in low spirits: a downcast expression.) potrt* * *[dáunka:st]1.adjectivepovešenih oči; potrt, pobit, otožen;2.nounventilacijski jašek -
7 downhearted
adjective (depressed and in low spirits, especially lacking the inclination to carry on with something: Don't be downhearted! - we may yet win.) malodušen* * *[dáunha:tid]adjective ( downheartedly adverb)potrt, malodušen, obupan -
8 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) potrt2) (depressing: gloomy news.) žalosten3) (dim; dark: gloomy rooms.) mračen* * *[glú:mi]adjective ( gloomily adverb)temen, mračen; mrk, otožen, potrt, žalosten -
9 mope
[məup](to be depressed and mournful.) biti potrt* * *[moup]1.nounpotrt človek, puščoba, sitnež; plural potrtost;2.intransitive verb & transitive verbbiti brez zanimanja, otopeti, dolgočasiti se; potretito mope about — dolgočasiti se, sanjariti -
10 sink
[siŋk] 1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) potopiti (se)2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) spustiti se3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) potopiti, zasaditi4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) izgubiti pogum5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) vložiti2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) pomivalno korito- sunken- be sunk
- sink in* * *I [siŋk]noun(kuhinjski) izlivek, luknja za umazano vodo; odtok, odtočna cev, odtočni kanal; kloaka, greznica; geology kotlina; (zlasti) figuratively mlak(už)a, močvirjeII [siŋk]1.intransitive verb(po)toniti, potopiti se, utoniti; upasti (o reki), znižati se, zmanjšati se; padati (cene); pasti (ugled); zaiti (sonce); spustiti se na zemljo (mrak); usesti se; ponehati (vihar); vpiti se (barva); pogrezniti se, udirati se, sesesti se; pasti ( into v); slabeti, giniti, onemoči, bližati se koncu; podirati se, rušiti se; podleči, kloniti; veniti, hirati, propadati;2.transitive verbpotopiti (ladjo), pogrezniti, uničiti, pokvariti, povesiti (glavo); znižati, spustiti dol (cene); vrtati, dolbsti (vodnjak, luknjo); vrezati (žig itd.); pustiti ob strani, ne posvečati pozornosti (čemu); pozabiti (prepir); neugodno naložiti (kapital), izgubiti (denar); skrivati, prikriti, zamolčatisink or swim! — ali plavaš (se rešiš, prideš na zeleno vejo), ali pa utoneš!here goes, sink or swim — zdaj gre za biti ali ne bitito sink beneath the burden — kloniti, zrušiti se pod bremenomto sink all considerations — na nič se ne ozirati, iti prek vsegato sink an important fact — zamolčati (izpustiti, ne omeniti) važno dejstvoto sink into the grave — zgruditi se v grob, umretito sink one's own interests — pozabiti na (žrtvovati) svoje lastne interese, biti nesebičenthe old man is sinking rapidly — starček rapidno slabi, hirato sink money — vložiti svoj denar v nekaj, iz česar ga ni lahko dobiti; izgubiti svoj denar pri takem posluto sink the shop — ne govoriti o strokovnih stvareh; tajiti, skrivati svoj poklicto sink one's title — prikriti, zamolčati svoj naslov (naziv) -
11 at a low ebb
(in a poor or depressed state: She was at a low ebb after the operation.) v žalostnem stanju -
12 spirits
1) (a person's mood: He's in good/high/low spirits (= He's happy / very cheerful / depressed); This news may raise his spirits.) razpoloženje2) (strong alcoholic drink, eg whisky, gin, vodka etc.) žganje
См. также в других словарях:
depressed — de‧pressed [dɪˈprest] adjective ECONOMICS 1. an economy or industry that is depressed does not have enough manufacturing or business activity: • The Swiss drug company was a major winner in an otherwise depressed sector as its yearly results… … Financial and business terms
depressed — [adj1] discouraged bad, bleeding*, blue*, bummed out*, cast down, crestfallen, crummy*, dejected, despondent, destroyed, disconsolate, dispirited, down, down and out*, downcast, downhearted, down in the dumps*, down in the mouth*, dragged*, fed… … New thesaurus
depressed — depressed; un·depressed; … English syllables
depressed — ► ADJECTIVE 1) severely despondent and dejected. 2) suffering the damaging effects of economic recession: depressed rural areas … English terms dictionary
depressed — [dē prest′, diprest′] adj. 1. pressed down 2. lowered in position, intensity, amount, or degree 3. flattened or hollowed, as if pressed down 4. gloomy; dejected; sad 5. suffering from psychological depression 6. characterized by widespread… … English World dictionary
Depressed — De*pressed , a. 1. Pressed or forced down; lowed; sunk; dejected; dispirited; sad; humbled. [1913 Webster] 2. (Bot.) (a) Concave on the upper side; said of a leaf whose disk is lower than the border. (b) Lying flat; said of a stem or leaf which… … The Collaborative International Dictionary of English
depressed — index despondent, disconsolate, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depressed — dejected, dispirited, *downcast, disconsolate, woebegone Analogous words: gloomy, glum, morose (see SULLEN): discouraged, disheartened (see DISCOURAGE): *melancholy, lugubrious … New Dictionary of Synonyms
depressed — de|pressed [ dı prest ] adjective ** 1. ) not usually before noun if you are depressed, you feel very unhappy because of a difficult or unpleasant situation that you feel you cannot change: depressed about: He was very depressed about losing his… … Usage of the words and phrases in modern English
depressed */*/ — UK [dɪˈprest] / US adjective 1) a) [not usually before noun] if you are depressed, you feel very unhappy because of a difficult or unpleasant situation that you feel you cannot change depressed about: He was very depressed about losing his job.… … English dictionary
depressed — de|pressed [dıˈprest] adj 1.) a) very unhappy ▪ She felt lonely and depressed . depressed about ▪ Don t get depressed about it. ▪ The divorce left him deeply depressed . ▪ I was depressed at the thought of all the hard work ahead. b) … Dictionary of contemporary English