-
1 изображать (I) > изобразить (II)
............................................................1. portray(vt.) تصویر کشیدن، توصیف کردن، مجسم کردن............................................................2. represent(vt. & vi.) نشان دادن، نماینده بودن، نمایش دادن، نمایاندن، فهماندن، نمایندگی کردن، وانمود کردن، بیان کردن............................................................3. delineate(vt.) مشخص کردن، ترسیم نمودن، معین کردن............................................................4. depict(vt.) نمایش دادن (بوسیله نقشه و مانند آن)، نقش کردن، مجسم کردن، رسم کردن، شرح دادن............................................................5. act/play the part............................................................6. show(vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثباتРусско-персидский словарь > изображать (I) > изобразить (II)
-
2 описывать (I) > описать (I)
............................................................1. describe(vt.) شرح دادن، توصیف کردن، وصف کردن............................................................2. depict(vt.) نمایش دادن (بوسیله نقشه و مانند آن)، نقش کردن، مجسم کردن، رسم کردن، شرح دادن............................................................3. circumscribe(v.) نوشتن در دور، محدود و مشخص کردن........................................................................................................................5. arrest(vt. & n.) توقیف، توقیف کردن، بازداشتن، جلوگیری کردن............................................................6. seize(vt. & vi.) بتصرف آوردن، ربون، قاپیدن، توقیف کردن، دچار حمله (مرض و غیره) شدن، درک کردن............................................................7. distrain(v.) گرو کشیدن، فشار دادن، توقیف کردن، ضبط اموال -
3 отображать (I) > отобразить (II)
............................................................1. reflect(vt. & vi.) بازتاب دادن یا یافتن، منعکس کردن، برگرداندن، فکر کردن، منتج شدن به، بازتابیدن، تامل کردن............................................................2. depict(vt.) نمایش دادن (بوسیله نقشه و مانند آن)، نقش کردن، مجسم کردن، رسم کردن، شرح دادنРусско-персидский словарь > отображать (I) > отобразить (II)
-
4 рисовать (I) > нарисовать (I)
............................................................1. draw(v.) کشیدن، رسم کردن، قرعه کشیدن، قرعه کشی، بیرون کشیدن، دریافت کردن، کشش............................................................2. paint(pl. & vt. & vi. & n.) رنگ کردن، نگارگری کردن، نقاشی کردن، رنگ شدن، رنگ نقاشی، رنگ............................................................3. portray(vt.) تصویر کشیدن، توصیف کردن، مجسم کردن............................................................4. depict(vt.) نمایش دادن (بوسیله نقشه و مانند آن)، نقش کردن، مجسم کردن، رسم کردن، شرح دادنРусско-персидский словарь > рисовать (I) > нарисовать (I)
См. также в других словарях:
Depict — De*pict (d[ e]*p[i^]kt ), p. p. [L. depictus, p. p. of depingere to depict; de + pingere to paint. See {Paint}, and cf. {Depaint}, p. p.] Depicted. Lydgate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Depict — De*pict (d[ e]*p[i^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Depicted}; p. pr. & vb. n. {Depicting}.] 1. To form a colored likeness of; to represent by a picture; to paint; to portray. [1913 Webster] His arms are fairly depicted in his chamber. Fuller. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
depict — I verb characterize, communicate, connote, convey, delineate, depingere, describe, describere, detail, diagram, draw, effingere, embody, enunciate, evince, evoke, exemplify, exhibit, explain, explicate, express, give an account, give expression… … Law dictionary
depict — (v.) early 15c., from L. depictus, pp. of depingere to portray, paint, sketch; describe, imagine, from de down (see DE (Cf. de )) + pingere to paint (see PAINT (Cf. paint)). Related: Depicted; depicting … Etymology dictionary
depict — *represent, portray, delineate, picture, limn Analogous words: describe, narrate, *relate: *sketch, draft, outline, trace … New Dictionary of Synonyms
depict — [v] describe, render in drawing or writing characterize, delineate, design, detail, illustrate, image, interpret, limn, narrate, outline, paint, picture, portray, relate, report, represent, reproduce, sculpt, sketch, state; concepts 79,174 Ant.… … New thesaurus
depict — ► VERB 1) represent by a drawing, painting, or other art form. 2) portray in words. DERIVATIVES depiction noun. ORIGIN Latin depingere, from pingere to paint … English terms dictionary
depict — [dē pikt′, dipikt′] vt. [ME depicten < L depictus, pp. of depingere < de , intens. + pingere, to PAINT] 1. to represent in a drawing, painting, sculpture, etc.; portray; picture 2. to picture in words; describe depiction n. depictor n … English World dictionary
Depict — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Depict (search results). You may want to read Wiktionary s entry on depict instead.wiktionary:Special:Search/depict … Wikipedia
depict — depicter, depictor, n. depiction, n. depictive, adj. /di pikt /, v.t. 1. to represent by or as if by painting; portray; delineate. 2. to represent or characterize in words; describe. [1625 35; < L depictus (ptp. of depingere), equiv. to de DE +… … Universalium
depict — [[t]dɪpɪ̱kt[/t]] depicts, depicting, depicted 1) VERB To depict someone or something means to show or represent them in a work of art such as a drawing or painting. [V n] ...a gallery of pictures depicting Nelson s most famous battles. 2) VERB To … English dictionary