-
1 обрисовать
-
2 обрисовывать
-
3 изображать
depict, represent, paint -
4 живописать
depict глагол: -
5 изображать
библейские сцены, изображённые на гобеленах — Bible scenes depicted on the tapestry
изображать святых (на иконах) "оглавно" — to represent saints' heads
-
6 изображать
(кого-л./что-л.)
depict, picture, portray; describe; represent, paint (представлять); express (выражать); imitate, take off (подражать)* * ** * *изображать; изобразить depict, picture, portray; describe* * *allegorizecharacterizedelineatedepictdescribeembodyfigurelimnpaintpictureportrayprofessreflectrepresentsimulate -
7 обрисовывать
(кого-л./что-л.)
outline, sketch, depict; delineate; describe, portray перен.* * *обрисовывать; обрисовать outline, sketch, depict* * *delineatedepict -
8 описать
(кого-л./что-л.)
1) describe; depict, portray (образно, живо)
2) (делать опись)
make/take an inventory (of)* * ** * *describe; depict, portray* * *delineatedepictdescribepicture -
9 описывать
(кого-л./что-л.)
1) describe; depict, portray (образно, живо)
2) (делать опись)
make/take an inventory (of)* * ** * *describe; depict, portray* * *attachdelineatedepictdescribeimagelimnpictureportray -
10 изобразить
1. represent; depict; describe; express2. characterize3. depict4. features5. figure6. picture7. portray8. renderСинонимический ряд:1. описать (глаг.) живописать; нарисовать; обрисовать; описать; очертить2. показать (глаг.) передать; показать; представить -
11 изобразить
см. изображать* * ** * *изображать; изобразить depict, picture, portray; describe* * *depictdescribepaintpictureportrayrepresent -
12 рисовать
(кого-л./что-л.)
1) draw; paint (красками); design, crayon (цветными карандашами)
2) перен. (представлять себе)
picture
3) перен. (описывать)
depict* * ** * *draw; paint; design, crayon* * *depictdrawoutlinepaintpicture -
13 выставлять
несов. - выставля́ть, сов. - вы́ставить; (вн.)1) ( выдвигать вперёд) advance (d), push / bring forward (d), put (d) in front; ( наружу) put out (d)выставля́ть но́гу — advance one's foot; thrust / stick out one's foot разг.
выставля́ть что-л на середи́ну чего́-л — move smth out into the middle of smth
выставля́ть на во́здух [свет] — expose (d) to (the) air [light]
2) ( вынимать вставленное) take out (d), remove (d)выставля́ть око́нную ра́му — remove a window frame
3) (предлагать, выдвигать) put forward (d); propose (d)выставля́ть чью-л кандидату́ру (на вн.; в + им. мн.) — propose smb as a candidate (for), nominate smb (for)
выставля́ть свою́ кандидату́ру — come forward as a candidate; stand (for) брит.; run (for) амер.
4) (дт.; предъявлять) submit (d to); (о соображениях, доводах и т.п.) lay down (d), adduce (d)выставля́ть счёт (кому́-л за вн.) — submit [make out] an invoice (to smb for); invoice (smb for)
выставля́ть тре́бования — lay down one's demands
выставля́ть аргуме́нты — adduce arguments
5) ( демонстрировать) exhibit (d); (о товарах тж.) display (d), set out (d), show (d)выставля́ть напока́з свои́ зна́ния — parade one's knowledge, make a parade of one's knowledge
6) разг. (тв.; представлять) depict (d as), make smb out to be (smth)выставля́ть кого́-л в хоро́шем [плохо́м] све́те — depict smb in a favourable [unfavourable] light
выставля́ть кого́-л дурако́м — make smb out (to be) a fool
выставля́ть кого́-л в смешно́м ви́де — make a laughing-stock of smb, expose smb to ridicule
выставля́ть себя́ кем-л разг. — pose as, make oneself out to be
7) (проставлять, вписывать) put down (d), set down (d); (кому́-л) give (i d)выставля́ть кому́-л отме́тки — give smb marks брит. / grades амер.
8) разг. (прогонять; тж. выставля́ть за дверь) turn (d) out, send (d) out; chuck (d) outвы́ставить кого́-л со слу́жбы — fire smb, sack smb, give smb the sack
9) ( расставлять для охраны) post (d)выставля́ть охра́ну — post security guards
10) разг. (кому́-л; предлагать, угощать) offer (d to); give (i d)выставля́ть угоще́ние кому́-л — treat smb
-
14 изображать
изображать — depict The data depicted in Fig.2 demonstrate thatРусско-английский словарь биологических терминов > изображать
-
15 изображать
Русско-английский словарь математических терминов > изображать
-
16 лучше отражать
•These representations more adequately depict the actual molecular structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше отражать
-
17 представлять
•To depict the structure of ethane,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять
-
18 точнее отражать
•These representations more adequately depict (or more nearly approximate) the actual molecular structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точнее отражать
-
19 хорошо отражать
•These representations adequately depict the actual molecular structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо отражать
-
20 Один из способов показать деятельность на диаграмме состояний-пометить переход в состояние, где она протекает
Универсальный русско-английский словарь > Один из способов показать деятельность на диаграмме состояний-пометить переход в состояние, где она протекает
См. также в других словарях:
Depict — De*pict (d[ e]*p[i^]kt ), p. p. [L. depictus, p. p. of depingere to depict; de + pingere to paint. See {Paint}, and cf. {Depaint}, p. p.] Depicted. Lydgate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Depict — De*pict (d[ e]*p[i^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Depicted}; p. pr. & vb. n. {Depicting}.] 1. To form a colored likeness of; to represent by a picture; to paint; to portray. [1913 Webster] His arms are fairly depicted in his chamber. Fuller. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
depict — I verb characterize, communicate, connote, convey, delineate, depingere, describe, describere, detail, diagram, draw, effingere, embody, enunciate, evince, evoke, exemplify, exhibit, explain, explicate, express, give an account, give expression… … Law dictionary
depict — (v.) early 15c., from L. depictus, pp. of depingere to portray, paint, sketch; describe, imagine, from de down (see DE (Cf. de )) + pingere to paint (see PAINT (Cf. paint)). Related: Depicted; depicting … Etymology dictionary
depict — *represent, portray, delineate, picture, limn Analogous words: describe, narrate, *relate: *sketch, draft, outline, trace … New Dictionary of Synonyms
depict — [v] describe, render in drawing or writing characterize, delineate, design, detail, illustrate, image, interpret, limn, narrate, outline, paint, picture, portray, relate, report, represent, reproduce, sculpt, sketch, state; concepts 79,174 Ant.… … New thesaurus
depict — ► VERB 1) represent by a drawing, painting, or other art form. 2) portray in words. DERIVATIVES depiction noun. ORIGIN Latin depingere, from pingere to paint … English terms dictionary
depict — [dē pikt′, dipikt′] vt. [ME depicten < L depictus, pp. of depingere < de , intens. + pingere, to PAINT] 1. to represent in a drawing, painting, sculpture, etc.; portray; picture 2. to picture in words; describe depiction n. depictor n … English World dictionary
Depict — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Depict (search results). You may want to read Wiktionary s entry on depict instead.wiktionary:Special:Search/depict … Wikipedia
depict — depicter, depictor, n. depiction, n. depictive, adj. /di pikt /, v.t. 1. to represent by or as if by painting; portray; delineate. 2. to represent or characterize in words; describe. [1625 35; < L depictus (ptp. of depingere), equiv. to de DE +… … Universalium
depict — [[t]dɪpɪ̱kt[/t]] depicts, depicting, depicted 1) VERB To depict someone or something means to show or represent them in a work of art such as a drawing or painting. [V n] ...a gallery of pictures depicting Nelson s most famous battles. 2) VERB To … English dictionary