-
1 delinquency
tr[dɪ'lɪŋkwənsɪ]1 (behaviour) delincuencia2 (act) deliton.• delincuencia s.f.• morosidad s.f.dɪ'lɪŋkwənsimass noun (Law, Sociol) delincuencia f[dɪ'lɪŋkwǝnsɪ]N delincuencia f ; juvenile 1.* * *[dɪ'lɪŋkwənsi]mass noun (Law, Sociol) delincuencia f -
2 delinquency
-
3 delinquency
-
4 delinquency percentage
s.porcentaje de morosidad. -
5 delinquency rate
s.tasa de morosidad. -
6 delinquency ratio
s.razón de morosidad, ratio de morosidad, coeficiente de morosidad, proporción de morosidad. -
7 juvenile delinquency
delincuencia juvenil -
8 juvenile delinquency
-
9 juvenile delinquency
s.delincuencia juvenil, delincuencia de menores. -
10 potential delinquency
s.morosidad potencial. -
11 delincuencia
delincuencia sustantivo femenino crime, delinquency (frml);
delincuencia sustantivo femenino delinquency, crime ' delincuencia' also found in these entries: Spanish: juvenil - hervidero - semillero English: breeding ground - crime - delinquency - exhaustive - growing - juvenile delinquency - war -
12 juvenil
juvenil adjetivo ‹ moda› young; ‹ aspecto› youthful; ‹categoría/competición› junior ( before n), youth ( before n) (BrE) ■ sustantivo masculino y femenino junior;
juvenil adjetivo
1 (apariencia) youthful, young
delincuencia juvenil, juvenile delinquency
ropa juvenil, young people's clothes
2 (clasificación) junior: empezó en los equipos juveniles, he started out on junior teams ' juvenil' also found in these entries: Spanish: albergue - club - delincuencia - delincuente - moda - título English: boyish - delinquency - growing - hostel - juvenile - juvenile delinquency - juvenile delinquent - young - young-looking - youth hostel - youthful - teenage - youth -
13 juvenile
1) ((also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) juvenil2) (childish: juvenile behaviour.) infantiltr['ʤʊːvənaɪl]1 juvenil2 (childish) infantil1 menor nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjuvenile court tribunal nombre masculino (tutelar) de menoresjuvenile delinquency delincuencia juveniljuvenile delinquent delincuente nombre masulino o femenino juveniljuvenile ['ʤu:və.naɪl, -vənəl] adj1) : juveniljuvenile delinquent: delincuente juveniljuvenile court: tribunal de menores2) childish: infantiljuvenile n: menor mfadj.• de menores adj.• juvenil adj.• para jóvenes adj.n.• joven s.m.
I 'dʒuːvənaɪl, -vənḷ, 'dʒuːvənaɪla) ( Law) (before n) < court> de menores; < delinquent> juvenilb) ( childish) (pej) infantilc) < literature> (AmE) infantil y juvenild) ( Theat)juvenile lead — galán m joven
II
a) ( Law) menor mf['dʒuːvǝnaɪl]1.ADJ [books, sports etc] juvenil; pej infantil; (Jur) [court] de menoresjuvenile delinquent — delincuente mf juvenil
juvenile delinquency — delincuencia f juvenil
2.N joven mf, menor mf* * *
I ['dʒuːvənaɪl, -vənḷ, 'dʒuːvənaɪl]a) ( Law) (before n) < court> de menores; < delinquent> juvenilb) ( childish) (pej) infantilc) < literature> (AmE) infantil y juvenild) ( Theat)juvenile lead — galán m joven
II
a) ( Law) menor mf -
14 largo
Del verbo largar: ( conjugate largar) \ \
largo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
largó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: largar largo
largar ( conjugate largar) verbo transitivo 1b) (RPl) (soltar, dejar caer) to let … go2 ‹discurso/sermón› to give; ‹palabrota/insulto› to let fly 3 (fam) ( despedir) to fire, to give … the boot (colloq); ‹ novio› to ditch 4 (CS, Méx) (Dep) ‹ pelota› to throw; ‹ carrera› to start largarse verbo pronominala) (fam) ( irse) to beat it (colloq);◊ ¡yo me largo! I'm taking off! (AmE), I'm off! (BrE) (colloq)largose a hacer algo to start to do sth, to start doing sth
largo 1
◊ -ga adjetivoes muy largo de contar it's a long story; un tren de largo recorrido a long-distance trainb) ( en locs)a lo largo de (de camino, río) along; (de jornada, novela) throughout; (de una semana, vida) in the course of; ver tb pasar I 1a; va para largo (fam) it's going to be a while
largo 2 sustantivo masculino◊ ¿cuánto mide de largo? how long is it?■ interjección (fam) tb◊ ¡largo de aquí! get out of here!
largar verbo transitivo
1 familiar to give
2 fam (expulsar, despedir) to sack
largo,-a
I adjetivo
1 (con longitud superior a la normal) long
2 (con duración superior a la normal) long, lengthy: es una película muy larga, it's a very long film
se me hizo larga la espera, the wait dragged
la conferencia duró tres horas largas, the lecture lasted for a good three hours
II sustantivo masculino
1 (longitud) length: ¿cuánto tiene de largo?, how long is it?
2 Natación length
3 Mús largo
III adverbio largo, at length: hablaremos largo (y tendido) de ello, we'll talk at length about it Locuciones: a lo largo de, (longitud) along (tiempo) through
a la larga, in the long run
va para largo, it's going to go on a long time familiar ¡largo (de aquí)!, clear off! ' largo' also found in these entries: Spanish: alquilar - ampliar - caña - constante - de - escaramuza - exilio - larga - monótona - monótono - pasar - puesta - rato - recorrido - remo - sacar - tren - alcance - bordear - compensar - contar - conversar - detenido - doble - fuete - gabán - ir - largar - litoral - longitud - medio - medir - pelucón - plazo - por - quedar - salto - seguir - tener - traje - vida - zapallito English: along - applicant - arm - bracing - bus - by - coat - delinquency - down - ear - flowing - forward - full-length - gown - hop - howl - length - lengthways - lengthwise - lengthy - long - long-distance - long-range - long-term - pass along - pass by - plough through - protracted - quite - race along - ride - short - span - story - term - tour - trek - walk off - walk with - with - woodwork - back - coast - drag - draw - fight - full - gauntlet - - ish - knee['lɑːɡǝʊ]N (Mus) largo m -
15 delincuente
delincuente sustantivo masculino y femenino criminal; delincuente juvenil juvenile delinquent
delincuente adjetivo & mf delinquent, criminal ' delincuente' also found in these entries: Spanish: cometer - encubrir - presunta - presunto - rendir - allanar - apresar - bandido - captura - capturar - choro - consignar - entregar - lanza - perseguir - rehabilitación - rehabilitar English: composite - delinquency - delinquent - juvenile delinquent - offender - sex offender - criminal - felon - suspended -
16 historial
historial sustantivo masculino record; historial clínico or médico medical history;
historial sustantivo masculino
1 Med medical record, case history
2 (académico, laboral) curriculum vitae (antecedentes) background
3 (delictivo) criminal record ' historial' also found in these entries: Spanish: antecedente - expediente - palmarés English: delinquency - record - case - curriculum - history - resumé - track
См. также в других словарях:
delinquency — de·lin·quen·cy /di liŋ kwən sē/ n pl cies 1 a: the quality or state of being delinquent b: juvenile delinquency contributing to the delinquency of a minor … Law dictionary
delinquency — 1630s, from L. delinquentia fault, crime, delinquency, from delinquentem (see DELINQUENT (Cf. delinquent)) … Etymology dictionary
delinquency — [di liŋ′kwən sē] n. pl. delinquencies [LL delinquentia < L delinquens, prp. of delinquere, to leave undone, commit a fault < de , from + linquere, to leave < IE base * leikw , to leave > Gr leipein, to leave, OE læn, LOAN] 1. failure… … English World dictionary
Delinquency — De*lin quen*cy, n.; pl. {Delinquencies}. [L. delinquentia, fr. delinquens.] Failure or omission of duty; a fault; a misdeed; an offense; a misdemeanor; a crime. [1913 Webster] The delinquencies of the little commonwealth would be represented in… … The Collaborative International Dictionary of English
delinquency — [n] misconduct crime, default, dereliction, failure, fault, lapse, misbehavior, misdeed, misdemeanor, neglect, nonobservance, offense, oversight, weakness, wrongdoing; concepts 192,645 Ant. good behavior … New thesaurus
delinquency — ► NOUN (pl. delinquencies) 1) minor crime, especially that committed by young people. 2) formal neglect of one s duty. 3) chiefly US a failure to pay an outstanding debt … English terms dictionary
delinquency — /di ling kweuhn see/, n., pl. delinquencies. 1. failure in or neglect of duty or obligation; dereliction; default: delinquency in payment of dues. 2. wrongful, illegal, or antisocial behavior. Cf. juvenile delinquency. 3. any misdeed, offense, or … Universalium
delinquency — Failure to make a payment on a debt or obligation by the specified due date. Bloomberg Financial Dictionary * * * delinquency de‧lin‧quen‧cy [dɪˈlɪŋkwənsi] noun delinquencies PLURALFORM [countable, uncountable] ACCOUNTING … Financial and business terms
delinquency — [[t]dɪlɪ̱ŋkwənsi[/t]] delinquencies 1) N UNCOUNT: also N in pl Delinquency is criminal behaviour, especially that of young people. → See also juvenile delinquency He had no history of delinquency. ...a whole range of crimes and delinquencies. 2)… … English dictionary
delinquency — n. 1) juvenile delinquency 2) delinquency in * * * [dɪ lɪŋkwənsɪ] juvenile delinquency delinquency in … Combinatory dictionary
delinquency — Literally misdeed, guilt, or neglect of duty, and hence in this sense not strictly defined by law. However, particularly when referred to as juvenile delinquency, the term is often used to embrace a broad range of behaviour, from that found… … Dictionary of sociology