-
1 deleterio
deletèrio agg губительный, опасный для жизни, смертоносный, разрушительный effetto deleterio del tempo -- губительное действие времени -
2 deleterio
deletèrio agg губительный, опасный для жизни, смертоносный, разрушительный effetto deleterio del tempo — губительное действие времени -
3 deleterio
deleterio agg. harmful, deleterious, detrimental, bad: i grassi sono deleteri per il fegato, fats are harmful to the liver; i film violenti sono deleteri per i giovani, violent films have a bad effect on (o are bad for) young people.* * *pl. -ri, - rie [dele'tɛrjo, ri, rje] aggettivo [ comportamento] harmful, dangerous; [ effetto] damaging; [ influenza] bad, dangerous* * *deleteriopl. -ri, - rie /dele'tεrjo, ri, rje/ -
4 deleterio
deleteriodeleterio , -a [dele'tε:rio]<-i, -ie> aggettivoverderblich, schädlichDizionario italiano-tedesco > deleterio
5 deleterio
deleterio agg. délétère, néfaste, nocif, nuisible.6 deleterio
agg. (nocivo)губительный, (cattivo) плохой, (negativo) отрицательный7 deleterio
aggгубительный, опасный для жизни, смертоносный, разрушительныйeffetto deleterio del tempo — губительное действие времениSyn:8 deleterio
agg [dele'tɛrjo] deleterio -ria, -ri, -rie(effetto) deleterious, (sostanza) noxious9 deleterio
губительный, опасный для жизни, смертоносный, разрушительный10 deleterio
губительный, разрушительный* * *прил.общ. губительный, опасный для жизни, разрушительный, смертоносный11 deleterio
губительный, опасный для жизни, смертоносный, разрушительныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deleterio
12 deleterio agg
[dele'tɛrjo] deleterio -ria, -ri, -rie(effetto) deleterious, (sostanza) noxious13 губительно
1) нар. funestamenteгубительно сказываться на + П — nuocere vt, avere effetti deleteri su...2) сказ. è deleterio14 funesto
15 insalubre
16 nocivo
aggSyn:Ant:17 rovinoso
agg1) разорительный; пагубный2) бурный, стремительный•Syn:dannoso, disastroso, deleterio, funesto, esiziale, fatale, micidiale, pericoloso, disgraziato; precipitoso, furioso, impetuoso, impazzitoAnt:18 гибельный
прил.disastroso, pernicioso, micidiale, deleterio19 губительный
прил. высок.funesto, pernicioso, micidiale, deleterio20 пагубно
нар.отразиться / сказаться пагубно на чем / ком-л. — avere un effetto funesto / pernicioso (su qc, qd)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
deletério — adj. 1. Que destrói, que corrompe (ex.: efeito deletério). 2. Que é muito pernicioso à saúde (ex.: composto deletério). = INSALUBRE 3. Que corrompe ou torna imoral (ex.: influência deletéria). = CORROMPEDOR, DESMORALIZADOR ‣ Etimologia: grego… … Dicionário da Língua Portuguesa
deleterio — /dele tɛrjo/ agg. [dal gr. delētḗrios, der. di dēléomai danneggiare, distruggere ]. [che produce grave danno, fisico o morale, assol. o con la prep. per : il ragazzo ha abitudini d. per la sua salute ] ▶◀ disastroso, distruttivo, pernicioso,… … Enciclopedia Italiana
deleterio — agg. dannoso, nocivo, pernicioso, rovinoso, esiziale, funesto □ insalubre, venefico CONTR. benefico, salutare, sano, utile, vantaggioso. SFUMATURE deleterio pernicioso rovinoso Deleterio è ciò che è estremamente dannoso sul piano fisico o morale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deleterio — de·le·tè·rio agg. CO gravemente dannoso per l organismo | fig., moralmente dannoso Contrari: benefico, giovevole, utile. {{line}} {{/line}} DATA: 1765. ETIMO: dal fr. délétèr, dal gr. dēlētērios, cfr. dēléomai nuoccio … Dizionario italiano
deleterio — {{hw}}{{deleterio}}{{/hw}}agg. Che è estremamente dannoso per il corpo e per lo spirito; SIN. Nocivo, pernicioso … Enciclopedia di italiano
deleterio — pl.m. deleteri sing.f. deleteria pl.f. deleterie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Vincenzo da Via Anfossi — Surnom Aken Nom Vincenzo De Cesare Naissance 1972 Milan … Wikipédia en Français
Vincenzo da Via Anfossi — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Club Dogo — Origin Milan, Italy Genres Rap, Hardcore Rap Years active 1999–present Labels Universal Records … Wikipedia
Marracash — Pour les articles homonymes, voir Rizzo. Marracash Surnom Marra Nom Fabio Rizzo Naissance 22 mai 1979 Nicosia ( … Wikipédia en Français
Marracash — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский