-
1 delay
[di'lei] 1. verb1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) odložit2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) zdržet, zpozdit2. noun((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) zpoždění, prodlení, průtah* * *• zpoždění• prodlení -
2 without delay
• neprodleně -
3 chafe
[ eif]1) (to make warm by rubbing with the hands.) třít2) (to make or become sore by rubbing: These tight shoes chafe my feet.) odřít, rozedřít3) (to become impatient: Everyone's chafing at the delay.) být nervózní, podrážděný* * *• třít• roztírat• mnout -
4 detain
[di'tein]1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) zdržet2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) zadržet•- detainee* * *• zadržet -
5 grace
[ɡreis] 1. noun1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) půvab2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) slušnost3) (a short prayer of thanks for a meal.) modlitba při jídle4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) odklad5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) milost6) (mercy: by the grace of God.) milost•- graceful- gracefully
- gracefulness
- gracious 2. interjection(an exclamation of surprise.) proboha!- graciousness
- with a good/bad grace
- with good/bad grace* * *• ušlechtilost• půvab• grácie• milost• milosrdenství• ctnost -
6 headlong
adjective, adverb1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) střemhlav2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) ukvapený; zbrkle* * *• zbrkle• překotně -
7 hinder
['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) zdržovat* * *• překážet• bránit -
8 hitch
[hi ] 1. verb1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) uvázat; připnout2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) jet stopem2. noun1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) zádrhel2) (a kind of knot.) uzel3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) škubnutí•- hitch-hiker
- hitch a lift/ride
- hitch up* * *• zádrhel• zaháknutí• přítěž• oj• kulhání -
9 hour
1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) hodina2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) hodina, chvíle•- hourly- hour-glass
- hour hand
- at all hours
- for hours
- on the hour* * *• hodina -
10 immediate
[i'mi:diət] 1. adjective1) (happening at once and without delay: an immediate response.) okamžitý2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) přímý3) (close: our immediate surroundings.) bezprostřední•2. conjunction(as soon as: You may leave immediately you finish your work.) hned jak* * *• okamžitý• bezprostřední -
11 impatient
[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) netrpělivý- impatiently* * *• netrpělivý -
12 impede
[im'pi:d](to prevent or delay the start or progress of: Progress on the building of the road was impeded by a fall of rock.) bránit; ohrozit* * *• zabraňovat• zdržovat• překážet• stěžovat• bránit• blokovat -
13 intolerable
[in'tolərəbl](that cannot be endured or borne: intolerable pain; This delay is intolerable.) nesnesitelný; neúnosný- intolerant
- intolerance* * *• nesnesitelný -
14 keep
[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) uchovat, vlastnit2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) ponechat si; udržet3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) udržovat4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) pokračovat v5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) mít v zásobě6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) udržovat; chovat7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) vydržet (čerstvý)8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vést (si)9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) zdržovat10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) živit11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) dodržet12) (to celebrate: to keep Christmas.) slavit2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) obživa- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch* * *• udržet• udržovat• zachovat• zachovávat• pokračovat v něčem• pečovat• hlídat• keep/kept/kept• chovat• chránit• držet -
15 linger
['liŋɡə]1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) přetrvávat2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) prodlévat* * *• váhat• prodlévat• přetrvávat• setrvávat• otálet -
16 long
I 1. [loŋ] adjective1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) dlouhý2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) dlouhý3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) dlouhý4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) nadlouho5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) dobrý2. adverb1) (a great period of time: This happened long before you were born.) dávno2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) dlouho•- longways- long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II [loŋ] verb((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) toužit- longing- longingly* * *• zatoužit• dlouho• dlouze• dlouhý -
17 minute
I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuta2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuta3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) chvilka4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) okamžik5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) zápis; protokol•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) drobounký2) (paying attention to the smallest details: minute care.) podrobný, detailní•- minutely- minuteness* * *• minutka• minuta -
18 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) trpělivý2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) pacient, -ka- patience* * *• trpělivý• pacient• nemocný -
19 procrastinate
[prə'kræstineit](to delay or put off doing something: Stop procrastinating and do it now!) otálet, odkládat* * *• otálet• odkládat -
20 prompt
I [prompt] adjective(acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) okamžitý; včasný- promptly- promptness
- at one/two o'clock prompt II [prompt] verb1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) přimět2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) napovídat•- prompter* * *• pobídka• připomínka• okamžitý
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delay — I noun cunctatio, cunctation, dalliance, deceleration, deferment, demurral, detainment, detention, dilatoriness, impediment, intermission, interruption, lag, lateness, cessatio, mora, moratorium, pause, postponement, procrastination, prolongation … Law dictionary
delay — Delay, Dilatio, Mora, Procrastinatio, Spatium. Delais ordinaires et ordonnez par la Loy, Legitimi dies. Un delay et terme de vingt jours donné par la Loy à ceux qui estoient convaincus par instrument, ou par leur confession, de debvoir quelque… … Thresor de la langue françoyse
Delay — Saltar a navegación, búsqueda Pedal de delay. Delay (inglés: retraso) es un efecto de sonido que consiste en la multiplicación y retraso modulado de una señal sonora. Una vez procesada la señal se mezcla con la original. El resultado es el… … Wikipedia Español
DELAY (J.) — Jean DELAY 1907 1987 De sa naissance à Bayonne le 14 novembre 1907 jusqu’à la fresque sans égale achevée avec sa tétralogie généalogique Avant mémoire , en passant par l’Académie de médecine et l’Académie francaise, chaque moment de la vie de… … Encyclopédie Universelle
delay — vb 1 Delay, retard, slow, slacken, detain are not always close synonyms, but they carry the same basic meaning: to cause someone or something to be behind in his or its schedule or usual rate of movement or progress. Delay implies the operation,… … New Dictionary of Synonyms
delay — DELAY. s. m. Retardement, remise. Long delay. demander un delay. obtenir un delay. donner quelque delay. prendre du delay. sans delay. sans aucun delay. sans plus de delay. deux ou trois jours de delay. pour tout delay … Dictionnaire de l'Académie française
Delay — (engl. Verzögerung) steht für: mehrere Begriffe in der Telekommunikation, siehe Verzögerung (Telekommunikation) eine Verzögerung von Schall, siehe Delay (Musik) einen Effekt aus dem Bereich der audivisuell unterstützenden Veranstaltungstechnik… … Deutsch Wikipedia
Delay — De*lay , n.; pl. {Delays}. [F. d[ e]lai, fr. OF. deleer to delay, or fr. L. dilatum, which, though really from a different root, is used in Latin only as a p. p. neut. of differre to carry apart, defer, delay. See {Tolerate}, and cf. {Differ},… … The Collaborative International Dictionary of English
Delay — De*lay , v. t. [imp. & p. p. {Delayed}; p. pr. & vb. n. {Delaying}.] [OF. deleer, delaier, fr. the noun d[ e]lai, or directly fr. L. dilatare to enlarge, dilate, in LL., to put off. See {Delay}, n., and cf. {Delate}, 1st {Defer}, {Dilate}.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Delay — De*lay , v. i. To move slowly; to stop for a time; to linger; to tarry. [1913 Webster] There seem to be certain bounds to the quickness and slowness of the succession of those ideas, . . . beyond which they can neither delay nor hasten. Locke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Delay — (inglés: retraso) Efecto de sonido que consiste en la multiplicación y retraso modulado de una señal sonora. Una vez procesada la señal se mezcla con la original. El resultado es el clásico efecto de eco sonoro. En cualquier módulo de delay… … Enciclopedia Universal
