Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

decrease+the+pressure

Толкование Перевод

21 increase

1. n увеличение, возрастание, рост, умножение

increase of knowledge — расширение знаний

increase of population — рост численности населения

the increase of a river — подъём уровня воды в реке

increase of pressure — усиление давления

increase of temperature — повышение температуры

increase in the reaction rate — возрастание скорости реакции

increase of longevity — увеличение продолжительности жизни

pressure increase per cycle — увеличение давления на цикл

increase in money terms — увеличение в денежном выражении

increase in military expenditures — рост военных расходов

2. n прирост; прибавление

an increase by 10 per cent — увеличение на 10 процентов

an inappreciably small increase — едва заметный прирост

average annual increase — среднегодовой прирост

natural increase — естественный прирост

increase in output — прирост продукции

actual increase — фактический прирост

3. v увеличивать, повышать, усиливать

to increase the speed — увеличить скорость

increase expenditures — увеличивать расходы

increase in number — увеличиваться численно

increase by degrees — постепенно увеличиваться

to increase ninefold — увеличивать в девять раз

to increase in value — увеличиваться в стоимости

4. v увеличиваться, повышаться; возрастать, расти; усиливаться

to increase in number — увеличиться численно

to increase in size — увеличиться в размере, расти

to increase in price — повышаться в цене

to increase to fifty thousand — возрасти до пятидесяти тысяч

to increase by one — увеличиваться на единицу

to increase sixfold — увеличивать или увеличиваться вшестеро

to increase fivefold — увеличивать или увеличиваться впятеро

to increase thousandfold — увеличивать в тысячу раз

increase with the depth — увеличиваться с глубиной

to increase threefold — увеличивать втрое

5. v размножаться

guinea-pigs increase rapidly — морские свинки быстро размножаются

Синонимический ряд:

1. bonus (noun) bonus; gain; profit; yield

2. development (noun) accretion; accumulation; amassment; build-up; development; increment; proliferation

3. growth (noun) accession; addition; advance; augmentation; boost; breakthrough; elevation; enlargement; expansion; extension; growth; hike; jump; multiplication; raise; rise; supplement; upgrade; upswing; upturn; wax

4. aggrandize (verb) accrue; add to; aggrandise; aggrandize; amplify; augment; beef up; build; build up; burgeon; compound; develop; enlarge; expand; extend; gain; greaten; grow; heighten; magnify; manifold; mount; multiply; plus; push; rise; run up; snowball; spiral; swell; upsurge; wax

5. raise (verb) boost; elevate; escalate; hike; jack; jack up; jump; put up; raise; up

Антонимический ряд:

decline; decrease; diminish; lessen; reduction

English-Russian base dictionary > increase
22 rate

скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать

. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)

accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]

acceleration induced burning rate — повышение скорости горения под действием ускорения

aircraft flying wreck rate — процент потерь ЛА в результате лётных происшествий

aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении

arrest an excessive descent rate — уменьшать чрезмерно высокую вертикальную скорость снижения

autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом

beam rider turning rate — угловая скорость ракеты при наведении по лучу

blade pitch decrease rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на малый шаг

blade pitch increase rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на большой шаг

break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения

carbon dioxide removal rate — скорость удаления углекислого газа

combined rate of closure — суммарная скорость сближения

control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]

cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)

diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией

dry adiabatic lapse rate — сухоадиабатический градиент

ease rate of turn — уменьшать угловую скорость разворота

four-engined rate of climb — скороподъёмность самолёта с четырьмя работающими двигателями

fuel volumetric flow rate — объёмный расход топлива или горючего

heat-shield surface recession rate — скорость уноса массы с теплозащитной поверхности

initial rate of climb — начальная скороподъёмность (у земли)

interception rate of climb — скороподъёмность при перехвате (воздушной цели)

jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования

landing approach sink rate — вертикальная скорость снижения при заходе на посадку

nose-high rate of sink — вертикальная скорость снижения с поднятой носовой частью

pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком

positive rate of climb ( — положительная) скороподъёмность

pressure rate of climb — скороподъёмность по давлению (приведенная к стандартной атмосфере)

radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения

radiation induced heating rate — интенсивность нагрева излучением

rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера

rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]

rate of change of wheel speed — угловое ускорение вращающегося колеса

rate of course deviation — скорость отклонения от заданного курса

rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]

rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]

rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки

rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]

saturation adiabatic (lapse) rate — влажноадиабатический градиент

sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]

shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей

single-engine rate of climb — скороподъёмность с одним работающим двигателем (из двух)

stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]

stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения

supersonic rate of climb — скороподъёмность в полете со сверхзвуковой скоростью

total propellant flow rate — суммарный (весовой) расход ракетного топлива

vehicular angular rotation rate — угловая скорость вращения ЛА

vertical gyro wander rate — величина ухода гировертикали (за единицу времени)

volume rate of combustion — объёмная теплонапряжённость камеры сгорания

weight flow rate of propellant — весовой расход ракетного топлива

— ablation rate

— ablative rate

— abortive-sortie rate

— acceleration rate

— acceleration-insensitive drift rate

— acceleration-sensitive drift rate

— acceptance rate

— accident rate

— adiabatic lapse rate

— aerodynamic heating rate

— aft stick rate

— aileron rate

— air delivery rate

— aircraft attrition rate

— airflow rate

— altitude rate

— angle-of-attack rate

— angular rate

— angular spin rate

— approach rate

— attainable roll rate

— attitude rate

— autorotation descent rate

— average flow rate

— azimuth rate

— azimuth wander rate

— barometric altitude rate

— blunder rate

— bombing rate

— breathing rate

— calculated flow rate

— calculated mass-loss rate

— cargo rate

— chemical corrosion rate

— closing rate

— closure rate

— combustion rate

— combustor fuel-flow rate

— commutation rate

— composite strain rate

— controlled burning rate

— convective heat-transfer rate

— coolant-flow rate

— cooling rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— crack propagation rate

— creep rate

— cycling rate

— damping rate

— data rate

— decay rate

— defueling rate

— degradation rate

— delivery rate

— depressurization rate

— diffusion rate

— discharge rate

— dissociation rate

— docking closing rate

— drift rate

— earth rate

— ejection success rate

— elevation rate

— energy release rate

— engine heating rate

— entry rate

— erection rate

— erosion rate

— erosive burning rate

— error rate

— even rate

— excess sink rate

— expansion rate

— expenditure rate

— failure rate

— fine descent rate

— firing rate

— fixed-wing rate

— flame propagation rate

— flight rate

— flow rate

— flying wreck rate

— following rate

— free-radical recombination rate

— freight rate

— fuel burn rate

— fuel consumption rate

— fuel-flow rate

— fueling rate

— fuel-regression rate

— gas production rate

— geocentric range rate

— good rate

— ground wreck rate

— gyro drift rate

— gyro pitch rate

— gyro precession rate

— gyro torquing rate

— heat input rate

— heat rejection rate

— heat-exchange rate

— heating rate

— heat-release rate

— heat-transfer rate

— hourly drift rate

— in-commission rate

— in-flight refueling rate

— in-flight shutdown rate

— information handling rate

— information processing rate

— information rate

— input turning rate

— instantaneous altitude rate

— instantaneous flow rate

— instantaneous turn rate

— instrument scanning rate

— internal heating rate

— interrogation rate

— ion-flow rate

— laminar heat-transfer rate

— landing-success rate

— lapse rate

— lateral rate

— launcher slewing rate

— launcher turning rate

— launching rate

— leakage rate

— levelling rate

— limit roll rate

— linear rate

— line-of-sight rate

— maintenance rate

— malfunction rate

— mass ablation rate

— mass burning rate

— mass flow rate

— mass loss rate

— mass-transfer rate

— mean flow rate

— message data rate

— missile turning rate

— mission abort rate

— moisture absorption rate

— negative pitch rate

— nonuniform roll rate

— normal lapse rate

— nose-down pitchrate

— nose-up pitch rate

— no-wind sink rate

— nutation rate

— oil circulation rate

— one-second rate

— oxidizer-flow rate

— passenger fatality rate

— peak roll rate

— peak turn rate

— pilot trim rate

— pitching rate

— pneumatic flow rate

— positive pitch rate

— precession rate

— pressure lapse rate

— production-line-movement rate

— propellant burning rate

— propellant flow rate

— pulse repetition rate

— pyrolysis decomposition rate

— pyrolysis rate

— random drift rate

— range rate

— rapid roll rate

— rapid sink rate

— rate of advance

— rate of ascent

— rate of build-up

— rate of climb

— rate of closure

— rate of deflection

— rate of descent

— rate of divergence

— rate of formation

— rate of injection

— rate of ionization

— rate of loading

— rate of movement

— rate of overshoot

— rate of pressurization

— rate of pull-up

— rate of rate

— rate of regression

— rate of revolution

— rate of roll-In

— rate of testing

— reaction rate

— ready rate

— recession rate

— recombination rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— refueling rate

— regression rate

— repetition rate

— response rate

— rolling rate

— rotation rate

— runway scatter rate

— sampling rate

— scanning rate

— search rate

— sideslip rate

— sightline spin rate

— sightline turn rate

— sinking rate

— six-second sampling rate

— slaving rate

— slewing rate

— sortie rate

— speed bleed-off rate

— spin rate

— spring rate

— stabilization rate

— stabilizer rate

— stall entry rate

— standard lapse rate

— steady rate

— steady-state flow rate

— steady-state spin rate

— stick rate

— straining rate

— strand burning rate

— subcommutation rate

— sublimation rate

— surface ablation rate

— surface heat rate

— surface rate

— surface recession rate

— sustained turn rate

— switching rate

— systematic drift rate

— temperature lapse rate

— test flight rate

— thermal emissivity rate

— throttle retard rate

— torquing rate

— total impulse rate

— tracking rate

— traffic rate

— transmission rate

— trim rate

— tumbling rate

— turbulent heat-transfer rate

— turn rate

— vehicle rate

— vertical climb rate

— volume-flow rate

— volumetric flow rate

— wander rate

— weight flow rate

— wing tilt rate

— yawing rate

— zero accident rate

— zero sinking rate

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rate
23 снижать

несовер. - снижать;
совер. - снизить( кого-л./что-л.)
1) lower, bring down
2) (уменьшать) reduce, decrease;
lower, bring down, cut, abate (о ценах) снижать цены ≈ to deflate
3) (по службе) degrade, demote, reduce in appointment

сниж|ать -, снизить (вн.)
1. reduce (smth.), bring* (smth.) down, lower (smth.) ;
(о ценах тж.) cut* (smth.) ;
~ давление reduce pressure;
~ скорость reduce speed;
~ себестоимость продукции reduce production costs;
~ требования к чему-л. be* less exacting with regard to smth. ;
~ требования к кому-л. demand less of smb. ;

2. (самолёт) bring* (smth.) lower;
~аться, снизиться
3. (уменьшаться) drop, fall*;
(о ценах) fall*, come* down;
температура снизилась the temperature has fallen;

4. (спускаться) come* down, descend;
(о самолёте тж.) reduce altitude;
~ение с.
5. lowering;
(температуры) fall;
(уменьшение) reduction;
~ение цен drop (decline, decrease) in prices, cut price, downturn in prices, reduction of prices, price cut;
~ение деловой активности contraction of business conditions;
~ение зарплаты wage-cut;
~ение налогов tax cut;
~ение себестоимости продукции lowering (of) production costs;
~ение стоимости перевозок downgrading;
~ение темпов slowdown, slowing down;

6. (самолёта) descent;
вести самолёт на ~ение bring* in a plane to land.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать
24 lower

I transitive verb
1) (let down) herab-/hinablassen; einholen [Flagge, Segel]

lower oneself into — hinuntersteigen in (+ Akk.) [Kanalschacht, Keller]

lower oneself into a chair — sich in einen Sessel sinken lassen

2) (reduce in height) senken [Blick]; niederschlagen [Augen]; absenken [Zimmerdecke]; auslassen [Saum]

3) (lessen) senken [Preis, Miete, Zins usw.]

4) (degrade) herabsetzen

lower oneself to do something — sich so weit erniedrigen, etwas zu tun

5) (weaken) schwächen; dämpfen [Licht, Stimme, Lärm]

lower one's voice — leiser sprechen; die Stimme senken (geh.)
II 1. comparative adjective
1) unter... [Nil, Themse usw., Atmosphäre]; Unter[jura, -devon usw., -arm, -lippe usw.]; Nieder[rhein, -kalifornien]

2) (in rank) unter...

lower mammals/plants — niedere Säugetiere/Pflanzen

the lower orders/classes — die Unterschichten/die unteren Klassen
2. comparative adverb
tiefer [sinken, hängen usw.]

* * *

verb

1) (to make or become less high: She lowered her voice.) senken

2) (to let down: He lowered the blinds.) herunterlassen

* * *

low·er¹

[ˈləʊəʳ, AM ˈloʊɚ]

I. adj inv

1. (less high) niedriger; (situated below) untere(r, s), Unter- hinab

in the \lower back im unteren Rücken

\lower deck of a coach unteres Deck; of a ship Unterdeck nt

\lower floor untere Etage

\lower jaw Unterkiefer m

\lower lip Unterlippe f

the \lower reaches of the ocean die tieferen Regionen des Ozeans

the L\lower Rhine GEOG der Niederrhein

2. (less in hierarchy) status, rank niedere(r, s), untere(r, s); animal niedere(r, s)

II. vt

1. (move downward)

▪ to \lower sth etw herunterlassen

▪ to \lower oneself:

she \lowered herself into a chair sie ließ sich auf einem Stuhl nieder

the miners \lowered themselves into the tunnel die Bergleute ließen sich in den Stollen hinunter

to \lower one's arm/hands den Arm/die Hände senken

to \lower one's eyes die Augen niederschlagen, den Blick senken

to \lower one's head den Kopf senken

to \lower a flag/the sails eine Fahne/die Segel einholen

to \lower the hem den Saum herauslassen

to \lower the landing gear das Fahrgestell ausfahren

to \lower a lifeboat NAUT ein Rettungsboot zu Wasser lassen [o aussetzen]

to \lower the periscope das Periskop einfahren

2. (decrease)

▪ to \lower sth etw verringern [o senken]

his crude jokes \lowered the tone of the evening seine derben Witze drückten das Niveau des Abends

to \lower one's expectations/sights seine Erwartungen/Ansprüche zurückschrauben

to \lower one's guard seine Deckung vernachlässigen

to \lower the heat die Temperatur zurückdrehen

to \lower interest rates die Zinssätze senken

to \lower prices/taxes die Preise/Steuern senken

to \lower the quality die Qualität mindern

to \lower one's voice seine Stimme senken

to \lower one's standards seine Anforderungen zurückschrauben

3. (demean)

▪ to \lower oneself sich akk erniedrigen

▪ to \lower oneself to do sth sich akk herablassen, etw zu tun

I wouldn't \lower myself to respond to his insults ich würde mich nicht auf sein Niveau begeben und auf seine Beleidigungen antworten

I'd never have expected him to \lower himself by stealing ich hätte nie gedacht, dass er so tief sinken könnte und stehlen würde

III. vi sinken; voice leiser werden

low·er²

[laʊəʳ, AM laʊr]

vi person ein finsteres Gesicht machen; light dunkler werden; sky sich akk verfinstern

▪ to \lower at sb jdn finster ansehen

* * *
I ['ləʊə(r)]
1. adj

1) (in height) niedriger; part, half, limb, storey, latitude untere(r, s); note tiefer; (GEOG) Nieder-

the Lower Rhine — der Niederrhein

lower leg/arm — Unterschenkel m/-arm m

lower abdomen — Unterleib m

the lower back — das Kreuz

lower jaw/lip — Unterkiefer m/-lippe

the lower reaches of the river — der Unterlauf des Flusses

the lower parts of the hill — die tiefer gelegenen Teile des Berges

the lower of the two holes — das untere der beiden Löcher

hemlines are lower this year — die Röcke sind dieses Jahr länger

the lower deck (of bus) — das untere Deck; (of ship) das Unterdeck

2) (in hierarchy) rank, level niedere(r, s); (ZOOL) animals niedere(r, s)

the lower classes (Sociol) — die unteren Schichten

a lower middle-class family — eine Familie aus der unteren Mittelschicht

the lower school — die unteren Klassen, die Unter- und Mittelstufe

See:

→ lower sixth (form)

2. adv
tiefer, leiser
lower down the mountain — weiter unten am Berg

lower down the list — weiter unten auf der Liste

3. vt

1) (= let down) boat, injured man, load herunterlassen; eyes, gun senken; mast umlegen; sail, flag einholen; bicycle saddle niedriger machen

to lower oneself — sich herunterlassen

he lowered himself into an armchair — er ließ sich in einen Sessel nieder

"lower the lifeboats!" —

"lower away!" — " holt ein!"

2) (= reduce) pressure, risk verringern; price, interest rates, cost, tone, temperature senken; morale, resistance schwächen; standard herabsetzen

lower your voice — sprich leiser

that is no excuse for lowering the standards of service — das ist keine Entschuldigung dafür, den Service zu verschlechtern

to lower oneself — sich hinunterlassen; (socially) sich unter sein Niveau begeben

to lower oneself to do sth — sich herablassen, etw zu tun

4. vi
sinken, fallen II ['laʊə(r)]
vi

See:

= academic.ru/43910/lour">lour

* * *

lower¹ [ˈlaʊə(r)] v/i

1. finster oder drohend blicken:

lower at sb jemanden finster oder drohend ansehen

2. a) sich (am Himmel) auftürmen (Wolken)

b) sich mit schwarzen Wolken überziehen (Himmel)

lower² [ˈləʊə(r)]

A v/t

1. eine Mauer etc niedriger machen

2. die Augen, den Gewehrlauf etc, auch die Stimme, den Preis, die Temperatur etc senken, das Wahlalter etc auch herabsetzen

3. fig erniedrigen:

lower o.s.

a) sich demütigen,

b) sich herablassen

4. abschwächen, mäßigen:

lower one’s hopes seine Hoffnungen herabschrauben

5. herunter-, herab-, niederlassen, FLUG das Fahrgestell ausfahren, eine Fahne, ein Segel niederholen, streichen; → flag¹ A 1

6. MUS (im Ton) erniedrigen

B v/i

1. niedriger werden (auch fig)

2. fig sinken, heruntergehen, fallen

lower³ [ˈləʊə(r)]

A komp von low¹ A

B adj

1. niedriger (auch fig):

a lower estimate eine niedrigere Schätzung

2. unter(er, e, es), Unter…:

lower court JUR untergeordnetes Gericht; → grade A 2, jaw A 1, lip A 1

3. GEOG Unter…, Nieder…:

Lower Austria Niederösterreich n

4. neuer, jünger (Datum):

of a lower date jüngeren Datums

5. BIOL nieder (Pflanzen etc)

* * *
I transitive verb
1) (let down) herab-/hinablassen; einholen [Flagge, Segel]

lower oneself into — hinuntersteigen in (+ Akk.) [Kanalschacht, Keller]

lower oneself into a chair — sich in einen Sessel sinken lassen

2) (reduce in height) senken [Blick]; niederschlagen [Augen]; absenken [Zimmerdecke]; auslassen [Saum]

3) (lessen) senken [Preis, Miete, Zins usw.]

4) (degrade) herabsetzen

lower oneself to do something — sich so weit erniedrigen, etwas zu tun

5) (weaken) schwächen; dämpfen [Licht, Stimme, Lärm]

lower one's voice — leiser sprechen; die Stimme senken (geh.)
II 1. comparative adjective
1) unter... [Nil, Themse usw., Atmosphäre]; Unter[jura, -devon usw., -arm, -lippe usw.]; Nieder[rhein, -kalifornien]

2) (in rank) unter...

lower mammals/plants — niedere Säugetiere/Pflanzen

the lower orders/classes — die Unterschichten/die unteren Klassen
2. comparative adverb
tiefer [sinken, hängen usw.]

* * *

adj.

ausfahren (Fahrgestell) adj.

klein adj.

unterer adj. v.

absenken (Grundwasserspiegel) v.

niederlassen v.

English-german dictionary > lower
25 price

1. n

1) цена

2) курс ценных бумаг

- acceptable price
- accounting price
- accurate price
- acquisition price
- actual price
- adjustable prices
- adjusted price
- administered price
- advanced price
- advertized price
- after price
- after hours price
- agreed price
- agreed-upon price
- aggregate price
- agricultural product prices
- all-in price
- all-round price
- American Selling Price
- anticipated price
- applicable price
- approximate price
- arm's length price
- asked price
- asking price
- attractive price
- average price
- bargain price
- base price
- basic price
- basic point price
- basis price
- bedrock price
- benchmmark price
- best price
- best-performing share prices
- bid price
- black market price
- blanket price
- bona fide selling price
- bond price
- book price
- boom price
- bottom price
- B-share prices
- budget price
- buy-back price
- buyers' price
- buying price
- calculative price
- call price
- carry-over price
- cash price
- catalogue price
- ceiling price
- cheap price
- clearing price
- close prices
- closing price
- closing share price
- coming out price
- commodity price
- common price
- comparable prices
- comparative prices
- competitive price
- competitor's price
- constant price
- consumer prices
- contracted price
- cost price
- cutthroat price
- daily settlement price
- dealer price
- decontrolled prices
- delivered price
- demand price
- derived target price
- determined price
- differential prices
- dirt cheap price
- disbursing price
- discounted price
- distress price
- domestic price
- dropping prices
- dual price
- entry-preventing price
- equation price
- equilibrium price
- equitable price
- equity price
- escalating prices
- escalation prices
- escalator prices
- established price
- estimated price
- estimated total price
- euro price
- exact price
- exceptional price
- excessive price
- exchange price
- exclusive price
- exercise price
- exhaust price
- existing price
- exorbitant price
- external prices
- extra price
- factor price
- factory price
- factory gate price
- factory list price
- fair price
- falling prices
- fancy price
- farm prices
- farm commodity prices
- farm produce prices
- favourable price
- final price
- firm price
- first price
- fixed price
- flat price
- flexible prices
- floor price
- fluctuating price
- foreign price
- forward price
- free market price
- full-cost price
- gilt prices
- global price
- going price
- going market price
- gross price
- grower's price
- guaranteed price
- guideline price
- guiding price
- half price
- hard prices
- heavy price
- high price
- highest price
- hire price
- hire purchase price
- home price
- home market price
- House price
- huge price
- identical price
- implicit price
- import price
- inbound price
- increased price
- individual price
- individual price of production
- individual cost price
- inflated prices
- initial price
- inside price
- internal price
- intervention price
- invoiced price
- irregular prices
- issue price
- item price
- itemized price
- job prices
- just price
- keen price
- kerb prices
- knockdown price
- knockout price
- laid-down price
- land price
- landed price
- last price
- leading price
- limit price
- limited price
- listed price
- live market price
- livestock price
- loaded price
- local price
- local market price
- loco price
- low price
- lowest price
- lump-sum price
- making-up price
- manufacturer's price
- manufacturing price
- marginal price
- markdown price
- marked price
- market price
- market-determined price
- marrying price
- maximum price
- mean price
- median price
- median home prices
- medium price
- mercantile price
- middle price
- minimum price
- moderate price
- monopoly price
- national price
- natural price
- negotiable price
- negotiated price
- net price
- new prices
- nominal price
- nonflexible price
- normal price
- normalized price
- notional price
- offered price
- offering price
- offer of issue price
- official price
- open price
- opening price
- option price
- option price of shares
- original price
- output price
- outside price
- overestimated price
- overhead price
- package price
- packing price
- parity price
- peak price
- pegged price
- piece price
- popular prices
- posted price
- preferential price
- pre-increase price
- preliminary price
- premium price
- present price
- prevailing prices
- probate price
- procurement price
- producer's price
- prohibitive price
- public offering price
- published price
- purchase price
- purchasing price
- put price
- put-and-call price
- quantity price
- quoted price
- raw material price
- real price
- realization price
- reasonable price
- receding prices
- receiving price
- recent prices
- recommended price
- redemption price
- reduced price
- reference price
- regular price
- relative prices
- remunerative price
- rent price
- replacement price
- resale price
- reservation price
- reserve price
- reserved price
- retail price
- revised price
- rising prices
- rock-bottom price
- ruinous price
- ruling price
- sale price
- seasonal price
- sagging price
- saleable price
- secondhand price
- security price
- sellers' price
- selling price
- sensitive prices
- set price
- setting price
- settlement price
- shadow price
- share price
- sinking price
- skyrocketing price
- sliding price
- sliding-scale price
- sluice gate price
- soaring price
- special price
- specific price
- split prices
- spot price
- stable price
- standard price
- standard list price
- standard unit price
- starting price
- state price
- stated price
- state-set price
- stationary price
- steady prices
- sticker price
- stiff price
- stipulated price
- stock price
- stock exchange price
- stopout price
- store prices
- street price
- strictly net price
- strike price
- striking price
- strong price
- subscription price
- suggested price
- supply price
- support price
- surging share prices
- tape prices
- target price
- target asset price
- tariff price
- tax-inclusive prices
- tender price
- threshold price
- top price
- total price
- trade price
- trading price
- transaction price
- transfer price
- trigger price
- two-tier price
- typical price
- uncontrollable prices
- underestimated price
- underselling price
- uniform price
- unit price
- unrealistic price
- unreasonable price
- unsettled price
- unstable price
- upset price
- variable prices
- wholesale price
- wide prices
- world bond price
- world market price
- zone price
- price after hours
- price at the current exchange rate
- price ex store
- price ex warehouse
- price for the account
- price for cash
- price for a quantity unit
- price for the settlement
- price in foreign currency
- price in gold
- prices in the open market
- price in a price list
- price in the quotation
- prices in the region of %
- price of call
- price of currency
- price of day
- price of delivery
- prices of farm products
- price of freight
- price of gold
- prices of industrial goods
- price of labour power
- price of land
- price of money
- price of option
- price of production
- price of services
- prices on the quotation
- prices on the world market
- price per metric ton
- price per piece
- price per set
- price per unit
- at the price
- at bargain prices
- at a firesale price
- at a high price
- at a low price
- at all prices
- in comparable prices
- price current
- price excluding
- price exclusive
- price less discount
- price plus markup
- price subject to change without notice
- price subject to final confirmation
- accept a price
- adjust prices
- advance a price
- advance in price
- alter a price
- amend a price
- arrive at a price
- ask the price
- ask for the price
- bargain over a price
- base a price
- beat down prices
- bolster the price of crude oil
- boost prices
- break down prices
- bring the price back down to earth
- bring prices in line with the cost
- bring the average price
- bring down prices
- bring low prices
- buoy prices
- calculate prices
- change a price
- charge a price
- command a high price
- control prices
- correct a price
- cut prices
- decrease prices
- deduct from a price
- depress prices
- deregulate prices
- determine a price
- differ in prices
- drop in price
- enjoy high prices
- establish a price
- estimate a price
- exceed a price
- fall in price
- fetch a high price
- finalize a price
- fix a price
- force down prices
- force up prices
- freeze prices
- fuel prices
- give a firm price
- go down in price
- go up in price
- guarantee a price
- hold in price
- hold out for a higher price
- hold up prices
- increase prices
- increase in price
- keep prices down
- keep prices up
- kick against high prices
- level prices down
- level prices up
- lift prices
- lift prices from their low
- list prices
- maintain prices
- make a price
- manipulate stock prices
- mark a price
- mark down the price
- match the price
- meet the price
- modify a price
- negotiate a price
- offer a price
- outbid the prices
- pay the price
- prop up prices
- push up prices
- publish prices
- put down prices
- put downward pressure on prices
- put up prices
- quote a price
- raise prices
- ramp up share prices
- realize a price
- recalculate prices
- recover the price
- reduce prices
- refund the price
- revise prices downwards
- revise prices upwards
- rise in price
- retrieve the price
- scale down prices
- save on prices
- sell at a high price
- sell below price
- sell under price
- send prices up
- set a price
- settle a price
- shore up prices
- show prices in dollars
- squeeze prices down
- stabilize prices
- suggest a price
- support prices
- take off the price
- tender a price
- trigger prices
- undercut prices
2. v

назначать цену; оценивать

- reasonably priced

English-russian dctionary of contemporary Economics > price
26 fall

1. n падение, закат

the rise and fall of the Roman Empire — расцвет и упадок Римской империи

fall seat — падение в сед

hair fall — выпадение волос

angle of fall — угол падения

anode fall — анодное падение

fall in prices — падение цен

2. n понижение, падение; спад

fall in temperature — понижение температуры

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

cathode fall space — область катодного падения потенциала

speculators in fall — спекулянты, играющие на понижение

he was uninjured by his fall — при падении он не ушибся

3. n обыкн. водопад

Niagara Falls — Ниагарский водопад

4. n уклон, обрыв, склон

the fall of the plain — понижение равнины

to fall down a precipice — сорваться с обрыва

5. n амер. осень

fall fashions — осенние моды

in the fall of — осенью

this fall — этой осенью

end of fall — конец осени

last fall — в конце осени

before the end of fall — до конца осени

6. n выпадение

a heavy fall of rain — сильный дождь, ливень

a two-inch fall of snow — снежный покров в два дюйма толщиной

heavy fall — тяжёлое падение

free fall — свободное падение

flatwise fall — падение плашмя

cathode fall — катодное падение

fall in exchange — падение курса

7. n впадение реки

fall of the persian empire — падение Персидской империи

air pressure fall — падение атмосферного давления

tip-over fall — падение в перевернутом положении

sheer fall in prices — стремительное падение цен

fall of lock — падение шлюза, высота шлюзования

8. n окот, рождение

9. n выводок, помёт

10. n рубка леса

11. n срубленный лес

12. n покрывало, вуаль

13. n ниспадающий воротник

14. n накладные волосы в виде «конского хвоста»; шиньон из длинных волос

fall sowing — осенний сев

fall seeding — осенний сев

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

15. n спорт. круг, схватка, раунд

he won two falls out of three — он выиграл две схватки из трёх

16. n тех. напор; высота напора

fall head — высота напора

natural fall — естественный напор

17. n тех. канат подъёмного блока

fall line — подъемный канат

the fall of an apple — падение яблока

fall block — подвижной блок полиспаста

18. n мор. фал

19. n муз. каданс

20. n рел. грехопадение, первородный грех

before the Fall — до грехопадения

fall of man — грехопадение

fall into sin — впадать в грех

21. v опускаться, спускаться

the curtain falls — занавес падает

fall down to — падать до; спускаться до

22. v низко опускаться, склоняться

her head fell on his shoulder — она склонила голову ему на плечо

I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко

23. v наступать, опускаться

darkness fell — стемнело

to fall due — наступать

fall due — наступать сроку платежа

24. v охватывать, одолевать

sleep fell upon them — их свалил сон

25. v падать, понижаться

the temperature fell — температура упала

the glass has fallen — барометр упал

prices have fallen — цены упали

the market is falling — цены на рынке падают

fall at — попадать

fall down — падать

fall out — выпадать

fall in with — попадать в

fall a sharp — падать ровно на

26. v стихать, ослабевать

the wind fell — ветер стих

here his voice fell — он заговорил тише; он сказал это упавшим голосом

the flames rose and fell — пламя то разгоралось, то затихало

the music rose and fell — музыка звучала то громче, то тише

27. v ухудшаться, портиться

my spirits fell — у меня упало настроение

28. v пасть; погибнуть

to fall in battle — пасть в бою

to fall by the sword — пасть от меча

two elephants fell to his gun — он убил двух слонов

fall in action — пасть в бою

to meet with a fall — упасть

to fall plop — внезапно упасть

fall into want — впасть в нищету

to fall backward — упасть навзничь

29. v дохнуть

large numbers of cattle fell in the drought — во время засухи был большой падёж скота

30. v устремляться, направляться

when his eye fell on me — когда он увидел меня

his eye fell on a misprint — опечатка бросилась ему в глаза

31. v опускаться; идти под уклон

the plain fell to the north — равнина понижалась к северу

fall into stagnation — придти к застою

to fall under the article — подпадать под статью

fall within jurisdiction — подпадать под юрисдикцию

32. v рушиться, обваливаться; оседать

many houses fell in the earthquake — во время землетрясения было разрушено много домов

fall flat on your face — рушиться

fall flat on the ground — рушиться

to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным

33. v распространяться, ложиться; падать

suspicion fell on him — подозрение пало на него

the lot fell on him — жребий пал на него

the responsibility falls on me — ответственность падает на меня

the expense fell on him — расплачиваться пришлось ему

fall into a trap — попадать в ловушку

fall apart from God — отпадать от Бога

fall into despair — впадать в отчаяние

fall out step — выпадать из синхронизма

fall into the hands of — попадать в руки

34. v выпадать; доставаться

it fell to me to break the news to her — на мою долю выпало сообщить ей эту новость

to fall overboard — падать за борт

fall to the ground — падать на землю

fall out of step — выпадать из синхронизма

to fall on stony ground — падать на бесплодную ночву

35. v срываться с уст

not a word fell from his lips — с его уст не сорвалось ни единого слова

to let fall a word — проронить слово

the excellent advice that fell from his lips — превосходные советы, которые он раздавал

fall on buttocks — падение в сед

back break fall — сед с прямыми ногами

fall into the spin — срываться в штопор

36. v пасть; утратить целомудрие

to fall into despondence — впасть в уныние

to fall with a plump — упасть со всплеском

to fall in a dead faint — упасть без чувств

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю

37. n проф. крик, издаваемый китобоями при виде кита

broke the fall — смягчил толчок при падении

break the fall — смягчать толчок при падении

broken the fall — смягчал толчок при падении

breaking the fall — смягчение толчка при падении

38. n проф. охота на китов

to fall out of a window — вывалиться из окна

Синонимический ряд:

1. capitulation (noun) capitulation; defeat; destruction

2. cascade (noun) cascade; cataract; chute; waterfall

3. collapse (noun) collapse; downfall; waterloo

4. corruption (noun) corruption; disgrace; ruin

5. decline (noun) decline; lowering; reduction

6. dive (noun) declivity; descent; dip; dive; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; pitch; plunge; skid; slide; slump; spill; sprawl; tumble

7. abate (verb) abate; die away; die down; ease off; ebb; let up; lull; moderate; recede; regress; relapse; relent; slacken; subside; wane

8. cheapen (verb) cheapen; depreciate; devalue

9. decline (verb) decline; decrease; diminish; dip; dwindle; fall off

10. descend (verb) cascade; descend; lower

11. droop (verb) droop; hang

12. drop (verb) dive; drop; keel over; nose-dive; plummet; plunge; sink; skid; spill; sprawl; tumble

13. err (verb) err; sin; transgress

14. occur (verb) arrive; befall; come; happen; occur

15. pass (verb) devolve; pass

16. slip (verb) slip; vitiate

17. stumble (verb) keel; pitch; slump; stumble; totter; trip

18. submit (verb) capitulate; collapse; crumple; go down; go under; submit; succumb; surrender; topple; yield

Антонимический ряд:

ascend; attain; climb; improve; reach; rise; scale; soar; strengthen; tower

English-Russian base dictionary > fall
27 hoard

1. сущ.
1) эк., ист. сокровищница, казна

The most obvious case is when a hoard includes both coins and other objects. — Как правило, сокровищница содержит как монеты, так и другие предметы.

Decrease in money hoards puts upward pressure on prices. — Сокращение запаса тезаврированных денег оказывает повышательное воздействие на цены.

See:

treasury

2) эк. накопления, запас (отложенный ресурс для каких-то целей и в силу временного отсутствия потребностей в нем)

corn hoard — запас пшеницы

The rats had run out of their corn hoard, and were starving, so eating our kitchen scraps.

large hoards of wheat — большие запасы пшеницы

Many Arab tribes at this day possess large hoards of wheat, which they conceal in various places in the desert, in what are called silos.

a hoard for winter use — запас на зиму

to hold smth as a hoard for high days — отложить что-л. в качестве запаса для лучших времен

to have no large hoard of cash — не иметь большого запаса наличных денег

secret hoard — тайный склад

The secret hoard is the reserve fund of the family, usually in charge of the women.

Syn:

reserve

3) доб. запас(ы); скрытые запасы
2. гл.
1) эк. копить, запасать

to hoard bought wheat — делать запасы из покупаемой пшеницы

A person who does not raise his own crops but has to buy in the market, one who has to hoard bought wheat, one who has no confidence in the crops — these are the ones whose lives hang in the balance every hour.

2) фин., эк. тезаврировать (откладывать часть дохода в виде наличных денег для будущего использования или в надежде на повышение их ценности)

to hoard money — тезаврировать деньги

Moreover, the circulation of money and goods is adversely affected both when people try to hoard money and also when they do not trust the value of paper and thus try to get rid of it at all costs.

See:

hoarding

* * *
1) запас, накопление, сокровищница, казна; 2) (to) накапливать.
* * *

• 1) /vt/ копить; 2) /in passive/ накопленный

• запас

Англо-русский экономический словарь > hoard
28 boost

1. n разг. поддержка; проталкивание

2. n разг. создание популярности; рекламирование

he got a good boost at the start — ему с самого начала создали хорошую рекламу

3. n разг. повышение

octane number boost — повышение октанового числа

4. n разг. эл. добавочное напряжение

5. n разг. воен. проф. обстрел; налёт

6. n разг. воен. проф. поиск

7. n разг. воен. разгон

boost phase — участок разгона

8. n разг. воен. форсаж

9. v разг. поднимать; подпихивать

10. v разг. помогать выдвинуться; активно поддерживать

he was boosted into power by business interests — он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов

11. v разг. рекламировать; способствовать росту популярности

many reviewers were boosting it as his best book — многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу

pressure boost — рост давления

12. v разг. повышать

to boost spirits — поднимать настроение

boost prices — резко повышать цены

13. v разг. физ. повышать давление, напряжение

boost pressure — давление наддува

boost control — регулирование давления

boost control unit — регулятор давления

14. v разг. тех. форсировать

15. v разг. воен. ускорять

16. v разг. спорт. принять и передать

17. v разг. амер. сл. воровать

Синонимический ряд:

1. assistance (noun) aid; assistance; help; helping hand; promotion

2. increase (noun) addition; advance; augmentation; breakthrough; enlargement; growth; hike; increase; increment; jump; multiplication; raise; rise; rise in rates; upgrade; upswing; upturn; wax

3. lift (noun) heave; hoist; lift

4. hoist (verb) advance; give a helping hand; hoist; shove

5. increase (verb) aggrandize; augment; beef up; build; compound; encourage; enlarge; expand; extend; heighten; increase; magnify; manifold; multiply; plug; plus; push; support

6. promote (verb) advertise; build up; enhance; promote; publicise; puff; tout

7. raise (verb) elevate; hike; jack up; jump; lift; pick up; put up; raise; take up; up; uplift; upraise

8. up (verb) hike; jack; jump; up

Антонимический ряд:

decrease; lower

English-Russian base dictionary > boost
29 altitude

altitude n
высота
absolute altitude
истинная высота
aerodrome altitude
высота аэродрома
altimetric altitude
приборная высота
altitude above sea level
высота над уровнем моря
altitude alert annunciator
табло сигнализации опасной высоты
altitude alert light
световой сигнализатор опасной высоты
altitude alert signal
сигнал опасной высоты
altitude alert system
система сигнализации опасной высоты
altitude alert warning
сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высоты
altitude assignment
распределение высот
altitude chamber
барокамера
altitude chamber drill
тренировка в барокамере
altitude code
код высоты
altitude controller
задатчик высоты
altitude control unit
высотный корректор
altitude correction
поправка на высоту
altitude curve
кривая изменения высоты полета
altitude encoder
устройство кодирования информации о высоте
altitude engine
высотный двигатель
altitude flight
высотный полет
altitude gain
непроизвольное увеличение высоты полета
altitude hold
выдерживание высоты
altitude indicator
указатель высоты
altitude loss
потеря высоты
altitude margin
запас высоты
altitude performance
высотная характеристика
altitude propeller
высотный воздушный винт
altitude range
диапазон высот
altitude rate
скорость изменения высоты
altitude recorder
регистратор высоты
altitude selector
задатчик высоты
altitude sensing unit
блок датчика высотного корректора
altitude sensor
датчик высоты
altitude separation
вертикальное эшелонирование
altitude sickness
высотная болезнь
(пилота) altitude supercharging
высотный наддув
(двигателя) altitude switch
высотный сигнализатор
altitude test facilities
барокамера
altitude tests
высотные испытания
at appropriate altitude
на установленной высоте
autopilot altitude hold
выдерживание высоты полета автопилотом
barometric altitude
барометрическая высота
cabin altitude indicator
указатель высоты в кабине
cabin altitude selector
задатчик высоты в кабине
calibrated altitude
уточненная высота
constant altitude control
выдерживание постоянной высоты
corrected altitude
откорректированная высота
cruising altitude
крейсерская высота
decision altitude
высота принятия решения
density altitude display
индикатор барометрической высоты
design altitude
расчетная высота
engine altitude performances
высотные характеристики двигателя
engine critical altitude
высотность двигателя
en-route altitude
высота полета по маршруту
equivalent altitude
эквивалентная высота
express the altitude
четко указывать высоту
final approach altitude
высота разворота на посадочную прямую
final intercept altitude
конечная высота захвата
flare-out altitude
высота выравнивания
flight altitude
высота полета
fly at the altitude
летать на заданной высоте
fuel efficient altitude
высота оптимального расхода топлива
gain in altitude
превышение по высоте
gain the altitude
набирать заданную высоту
holding altitude
высота в зоне ожидания
increase an altitude
увеличивать высоту
indicated altitude
приборная высота
initial approach altitude
высота начального этапа захода на посадку
keep the altitude
выдерживать заданную высоту
leave the altitude
уходить с заданной высоты
lose the altitude
терять высоту
low altitude en-route chart
маршрутная карта полетов на малых высотах
low altitude flight planning chart
карта планирования полетов на малых высотах
maintain the altitude
выдерживать заданную высоту
minimum altitude
минимальная высота
minimum altitude reminder
указатель минимальной высоты
minimum authorized altitude
минимальная разрешенная высота
minimum descent altitude
минимальная высота снижения
minimum en-route altitude
минимальная высота по маршруту
minimum safe altitude warning
предупреждение о минимальной безопасной высоте
misjudge an altitude
неправильно оценивать высоту
net increase in altitude
фактическое увеличение высоты
obstacle clearance altitude
высота пролета препятствий
operating altitude
рабочая высота
preselected altitude
предварительно выбранная высота
preselected altitude hold
выдерживание заданной высоты полета
pressure altitude
высота по давлению
rated altitude
расчетная высота
reach the altitude
занимать заданную высоту
reference altitude
высота отсчета
report reaching the altitude
докладывать о занятии заданной высоты
restarting altitude
высота повторного двигателя
safe altitude
безопасная высота
selected approach altitude
выбранная высота захода на посадку
specified altitude
высота установленная заданием на полет
traffic pattern altitude
высота установленного маршрута движения
transition altitude
высота перехода
true altitude
истинная высота
with decrease in the altitude
со снижением высоты
with increase in the altitude
с набором высоты

English-Russian aviation dictionary > altitude
30 decay

1. n гниение, разложение; увядание

the decay of leaves — увядание листьев

tooth decay — гниение зубов

decay process — процесс гниения

decay of wood — гниение древесины

2. n порча; разрушение

the decay of a building — разрушение здания

the seeds of decay — причины разрушения

rate of decay — степень распада; степень разрушения

incipient decay — начальная стадия распада или порчи

3. n ослабление, упадок, расстройство; распад; загнивание

moral decay — моральное разложение

senile decay — дряхлость, старческая немощь

the decay of intellectual power — ослабление интеллектуальных способностей

the decay of health — расстройство здоровья

the decay of family — распад семьи

all around were signs of decay — повсюду были следы упадка

pattern of radioactive decay — тип радиоактивного распада

radioactive decay chain — цепочка радиоактивных распадов

radioactive decay curve — кривая радиоактивного распада

decay effect — ослабление эффекта воздействия рекламы

4. n лингв. редк. падение

5. n спец. спад, ослабление

pressure decay — спад давления

decay curve — кривая спада

emission decay — спад эмиссии

nuclear decay — ядерный распад

mesonic decay — мезонный распад

natural decay — естественный распад

6. n физ. радиоактивный распад

alpha decay — альфа- распад

decay event — акт распада

decay track — след распада

decay photon — фотон распада

decay scheme — схема распада

decay period — период распада

7. n физ. затухание, спад

decay safe — без затухания

decay area — зона затухания

decay zone — зона затухания

decay time — время затухания

wave decay — затухание волны

8. n тлв. послесвечение экрана

9. n уст. уменьшение, сокращение

10. v гнить, разлагаться; портиться

11. v ветшать, разрушаться

12. v увядать

13. v хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать; приходить в упадок, распадаться

his powers are beginning to decay — он начинает сдавать

state of decay — состояние упадка

weld decay — коррозия сварного шва

inner-city decay — упадок городских районов

sink into decay — придти в состояние упадка

14. v приводить в упадок; подрывать; губить

15. v опуститься

16. v физ. распадаться

17. v физ. спадать, затухать

18. v уст. уменьшаться, сокращаться

Синонимический ряд:

1. decline (noun) collapse; consumption; crumbling; decadence; decline; decrease; degeneration; ebb; failure; ruin

2. rot (noun) adulteration; break down; breakdown; breakup; corrupt; crumble; decomposition; deterioration; putrefaction; rot; spoilage; waste

3. break down (verb) blight; break down; corrode; corrupt; crumble; decompose; disintegrate; mold; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint; turn; wither

4. dwindle (verb) decline; degenerate; deteriorate; die; dwindle; fade; fall; fall away; perish

Антонимический ряд:

development; enlarge; expand; exuberance; fertility; flourish; force; grow; growth; increase; luxuriance; progress; prosperity

English-Russian base dictionary > decay
31 scale

1) окалина || образовывать окалину

2) нагар; изгарина

3) накипь || образовывать накипь

4) удалять окалину или накипь

5) шкала || шкалировать, градуировать

6) масштабная линейка

7) масштаб || определять масштаб, масштабировать; изменять масштаб; сводить к определённому масштабу

8) весы || взвешивать

9) чешуя; чешуйка || чешуйчатый

10) дозатор

11) размах

12) размер

13) солеотложение

14) энт. червец

•

on a reduced scale — в уменьшенном масштабе

scale in a meridian — масштаб по меридиану

scale in a parallel — масштаб по параллели

scale is crowded — шкала тесна

to break the scale — ломать окалину

to define a scale — строить шкалу; задавать масштаб

to flush the scale — смывать окалину

to move over a scale — двигаться по шкале

to register against the scale — брать отсчёт по шкале

to raise the scale — образовывать окалину

to scale down — показывать в уменьшенном масштабе

to scale up — показывать в увеличенном масштабе

- absolute scale

- acidity scale

- air scale

- analytical scale

- angular scale

- arbitrary scale

- arc scale

- base scale

- Baume scale

- boiler scale

- center-zero scale

- check scale

- circular scale

- complete number scale
- constant-weight batch-type scale
- convergence scale

- conversion scale

- corrected scale

- cumulative scale

- curvilinear scale

- depth scale

- diagonal scale

- direct scale

- distance scale

- double scale

- draftsman's scale

- edge-wise scale

- equatorial scale

- equidistant scale

- estimation scale

- evenly divided scale
- expanded scale
- expanded scale

- fixed scale

- floating scale

- focusing scale

- full scale

- functional scale

- fundamental scale

- furnace scale

- graphical scale

- gray scale

- hardness scale

- height scale

- image scale

- international temperature scale

- interval scale

- inverse scale

- local scale

- log scale

- logarithmic scale

- loose scale

- magnitude scale

- main scale

- maximal scale

- mesh scale

- mill scale

- minimal scale

- nominal scale

- nonlinear scale

- non-uniform scale

- normal scale

- number scale

- numerical scale

- observational scale

- ordinal scale

- percentile scale

- perspective scale

- plotting scale

- point scale

- power scale

- predetermined scale

- pressure scale

- probability scale

- projective scale

- proportional scale

- quadratic scale

- radix scale

- range scale

- ratio scale

- reciprocal scale

- recorder scale

- rectilinear scale

- reduced scale

- reduction scale

- reference scale

- regular scale

- relative scale

- representative scale

- rolled-in scale

- scale of alephs

- scale of comparison

- scale of decrease

- scale of distance

- scale of height

- scale of imaginaries

- scale of increase

- scale of integration

- scale of N

- scale of probability

- scale of slope

- scale of surveying

- scoring scale

- similarity scale

- size scale

- sliding scale

- small scale

- snap-in scale

- space-time scale

- stellar temperature scale

- stereographic scale

- straight scale

- suppressed-zero scale

- tight scale

- unified scale

- universal scale

- utility scale

- value scale

- variable scale

- vast scale

- visibility scale

- wavelength scale

- welding scale

English-Russian scientific dictionary > scale
32 value

1) цена; стоимость; ценность

2) величина; значение; число; коэффициент

3) мн. ч. частицы ( строительных материалов)

4) ценить; оценивать; исчислять

•

value added by construction — условно-чистая продукция строительства

value at installation — стоимость в момент завершения монтажных работ

to decrease in value — снижать стоимость (напр. строительных работ)

to read value off the scale — считывать показания по шкале

- value of cargo
- value of elasticity - value of on-the-site works - value of thrust - absolute value - acid value - actual value - added value - aesthetic value - approximate value - attrition value - average value - beam supporting value - bearing value - bedding value - bending value - biological value - bond value - calculated value - calorific value - capacity value - cementing value - closeness value - colour value - combustion value - commercial value - corrosion value - crest value - cutting value - deflection value - delivery value - design value - economic value - exchange value - fatigue value - fertilizing value - field values - guess value - hardness value - heat value - heating value - heat insulation value - impact value - insulating value - insured value - junk value - limit value - market value - maximum value - maximum permissible value - mean value - negative value - of value - permanganate value - permissible value - pH value - protective value - saturation value - scale value - scale-division value - sound-insulation value - tabulated value - threshold value - threshold limit value - unit value - working value
* * *

1.   значение ( величины); величина

2.   стоимость, цена || оценивать

3.   проявляемая способность
- abrasion value
- absolute value
- absolute value of a vector
- acid value
- actual value
- aesthetic value
- aggregate crushing value
- air-entry value
- average value
- bedding value
- boundary value
- calculation value
- calorific value
- cementing value
- collective value of a building
- color value
- conventional true value of a quantity
- conventional true value
- critical value
- design value
- discharge value
- equivalent value of population number
- experimental value
- extreme value
- fixed value
- flow value
- form pressure design values
- gross calorific value
- heating value
- initial value
- instantaneous value
- insulating value
- K value
- limiting value
- MAC value
- N value
- net calorific value
- nominal value
- numerical value
- pH value
- prescribed values
- relative value
- safe bearing value
- shearing force value
- shear force value
- threshold value
- threshold limit value
- true value
- U value
- zero value

Англо-русский строительный словарь > value
33 bulk modulus

(K) <qualit.mat> (ratio of pressure to the decrease in volume; as opp. to compressibilit) ■ Kompressionsmodul m (K); Volumenelastizitätsmodul m ; Raummodul m rar ; räumlicher Elastizitätsmodul m rar

English-german technical dictionary > bulk modulus
34 bulk modulus of elasticity

rare <qualit.mat> (ratio of pressure to the decrease in volume; as opp. to compressibilit) ■ Kompressionsmodul m (K); Volumenelastizitätsmodul m ; Raummodul m rar ; räumlicher Elastizitätsmodul m rar

English-german technical dictionary > bulk modulus of elasticity
35 compression modulus

<qualit.mat> (ratio of pressure to the decrease in volume; as opp. to compressibilit) ■ Kompressionsmodul m (K); Volumenelastizitätsmodul m ; Raummodul m rar ; räumlicher Elastizitätsmodul m rar

English-german technical dictionary > compression modulus
36 hydrostatic modulus

rare <qualit.mat> (ratio of pressure to the decrease in volume; as opp. to compressibilit) ■ Kompressionsmodul m (K); Volumenelastizitätsmodul m ; Raummodul m rar ; räumlicher Elastizitätsmodul m rar

English-german technical dictionary > hydrostatic modulus
37 K

< chem> ■ Kalium n (K)

< print> ■ Schwarz n (K)

<qualit.mat> (ratio of pressure to the decrease in volume; as opp. to compressibilit) ■ Kompressionsmodul m (K); Volumenelastizitätsmodul m ; Raummodul m rar ; räumlicher Elastizitätsmodul m rar

< phys> (unit of temperature; absolute temperature; -273 °C = 0 K) ■ Kelvin n (K)

English-german technical dictionary > K
38 volumetric modulus of elasticity

<qualit.mat> (ratio of pressure to the decrease in volume; as opp. to compressibilit) ■ Kompressionsmodul m (K); Volumenelastizitätsmodul m ; Raummodul m rar ; räumlicher Elastizitätsmodul m rar

English-german technical dictionary > volumetric modulus of elasticity
39 reduction

noun

1) (amount, process) (in price, costs, wages, rates, speed, etc.) Senkung, die (in Gen.); (in numbers, output, etc.) Verringerung, die (in Gen.)

reduction in prices/wages — Preis-/Lohnsenkung, die

there is a reduction on all furniture — alle Möbel sind im Preis heruntergesetzt

a reduction of £10 — ein Preisnachlass von 10 Pfund

2) (smaller copy) Verkleinerung, die

* * *

noun The government promised a reduction in prices later; price reductions.) die Herabsetzung

* * *

re·duc·tion

[rɪˈdʌkʃ^ən]

n

1. no pl (action) Reduzierung f, Reduktion f, Verringerung f; in taxes Senkung f; of staff Abbau m; in price Ermäßigung f, Herabsetzung f

cost/price \reduction Kosten-/Preissenkung f

2. (decrease) Reduzierung f, Verminderung f

\reduction in rank Degradierung f

\reduction in taxes Steuersenkung f; in production, output Drosselung f; authorities Schwächung f; in price Ermäßigung f, Reduzierung f, Nachlass m; in salary Reduzierung f, Senkung f

\reduction in personnel Personalabbau m

a \reduction in traffic ein verringertes Verkehrsaufkommen

\reduction in wages Lohnkürzung f

3. of drawing, photo Verkleinerung f

4. (simplification) Vereinfachung f

* * *
[rI'dʌkSən]
n

1) no pl (in sth etw gen) Reduzierung f, Reduktion f, Verringerung f; (in speed) Reduzierung f, Verlangsamung f; (in authority) Schwächung f; (in standards, temperatures) Herabsetzung f, Reduzierung f; (in prices) Ermäßigung f, Herabsetzung f, Reduzierung f; (in taxes, costs) Senkung f; (in expenses, wages) Kürzung f; (in value) Minderung f; (in size) Verkleinerung f; (= shortening) Verkürzung f; (in output) Drosselung f, Reduzierung f; (in scale of operations) Einschränkung f; (of goods, items) Herabsetzung f; (of fever) Senkung f; (of joint) Wiedereinrenken nt

to make a reduction on an article — einen Artikel heruntersetzen

reduction for cash — Preisabschlag m bei Barzahlung

reduction of taxes — Steuersenkung f

reduction in rank — Degradierung f

2) (to another state CHEM) Reduktion f; (MATH) Zerlegung f (to in +acc)

reduction of sth to powder/to a pulp — Zermahlung f einer Sache (gen) zu Pulver/zu Brei

3) (= amount reduced) (in sth etw gen) (in pressure, temperature, output) Abnahme f, Rückgang m; (of speed) Verlangsamung f; (in size) Verkleinerung f; (in length) Verkürzung f; (in taxes) Nachlass m; (in prices) Ermäßigung f; (JUR of sentence) Kürzung f; (of swelling) Rückgang m

to sell (sth) at a reduction — etw verbilligt verkaufen, etw zu ermäßigtem Preis verkaufen

what a reduction! — wie billig!

reduction in strength — Nachlassen nt der Kräfte

4) (= copy) Verkleinerung f

* * *

reduction [rıˈdʌkʃn] s

1. Herabsetzung f, Verminderung f, -ringerung f, Reduzierung f ( alle:

by um;

to auf akk):

reduction in ( oder of) prices Preisherabsetzung, -ermäßigung f;

reduction in ( oder of) wages Lohnkürzung f;

reduction of staff Personalabbau m;

reduction of tariffs Abbau m der Zölle

2. WIRTSCH Ermäßigung f, (Preis-)Nachlass m, Abzug m, Rabatt m

3. Verminderung f, Rückgang m

4. Verwandlung f (into, to in akk)

5. Zurückführung f, Reduzierung f ( beide:

to auf akk)

6. Zerlegung f (to in akk)

7. CHEM Reduktion f

8. MATH Reduktion f, Kürzung f (eines Bruches), Vereinfachung f (eines Ausdrucks), Auflösung f (von Gleichungen)

9. METALL (Aus)Schmelzung f

10. obs Unterwerfung f, Besiegung f, Eroberung f

11. FOTO Abschwächung f (von Negativen)

12. BIOL Reduktion(steilung) f

13. MED Einrenkung f

14. Verkleinerung f

15. MUS (Klavier- etc) Auszug m

* * *

noun

1) (amount, process) (in price, costs, wages, rates, speed, etc.) Senkung, die (in Gen.); (in numbers, output, etc.) Verringerung, die (in Gen.)

reduction in prices/wages — Preis-/Lohnsenkung, die

there is a reduction on all furniture — alle Möbel sind im Preis heruntergesetzt

a reduction of £10 — ein Preisnachlass von 10 Pfund

2) (smaller copy) Verkleinerung, die

* * *

n.

Ermäßigung f.

Herabsetzung f.

Minderung f.

Reduktion f.

Reduzierung f.

Rückführung f.

Untersetzung f.

Verkleinerung f.

Verminderung f.

English-german dictionary > reduction
40 fall

падать имя существительное:
падение (drop, fall, incidence, falling, decline, tumble)

осень (Autumn, fall, leaf fall, fall of the leaf)

снижение (drop, decline, cut, fall, depression, descent)

спад (decline, recession, downturn, decrease, fall, downswing)

выпадение (prolapse, fall, prolapsus, fallback, dropping-out)

упадок (decline, decay, decadence, fall, collapse, breakdown)

падение цен (drop in prices, fall, SAG)

высота падения (fall, drop)

уклон (skew, slope, bias, deviation, gradient, fall)

впадение (confluence, fall, inflow, inflowing, influx)

закат (sunset, set, decline, sundown, fall, afterglow)

водопад (waterfall, cascade, fall, cataract, Niagara, linn)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, fall)

обрыв (break, precipice, bluff, steep, fall)

фал (halyard, fall, halliard)

моральное падение (fall)

выпадение осадков (precipitation, fall)

потеря чести (fall)

обесценение (devaluation, fall)

потеря могущества (fall)

каданс (close, fall)

лопарь (Lapp, Laplander, fall)

цепь подъемного блока (fall, block and fall)

канат подъемного блока (block and fall, fall)

высота напора (fall, lift)

напор (pressure, thrust, rush, push, fall, vim)

помет (litter, dung, scat, fall)

выводок (brood, litter, hatch, clutch, covey, fall)

окот (fall)

понижение профиля местности (fall)

скат (ramp, slope, stingray, skat, skate, fall)

количество сваленного леса (fall)
глагол:
падать (fall, drop, tumble, go down, sink, crash)

снижаться (descend, lower, fall, go Down, sink, be down)

опускаться (go down, fall, descend, DIP, drop, sink)

впадать (fall, lapse, sink, go into, empty, discharge)

понизиться (fall)

понижаться (drop, fall, descend, dip, run low, deepen)

валить (fell, cut, throw, get out, fall, lumber)

валиться (fall, topple, flake out, fell, come down, fold up)

спадать (subside, fall, drop, decline, fall away, come down)

погибнуть (fall, lose)

спускаться (get down, go down, descend, come down, fall, drop)

оседать (settle, sink, subside, fall, cave in, give)

ниспадать (fall, flow, come down, hang down)

опасть (fall, drop, fall in)

заваливаться (fall)

сходить (descend, go down, step off, go off, come off, fall)

гибнуть (perish, go under, go, fall, rot away, totter)

обваливаться (collapse, crumble, fall, landslide, devolve, fell)

облетать (fly round, fall)

рубить (hack, cut, chop, cut down, hew, fall)

свободно падать (fall)

стихать (subside, calm down, fall, flatten, lull, go down)

сникнуть (fall)

утратить власть (fall)

облететь (fly round, spread, fall)

рождаться (hatch, fall)

напуститься (fly, fall)

пасть морально (fall)

угождать (please, cater, oblige, bump, get, fall)

выпадать на долю (accrue, fall)

терпеть крах (crash, collapse, fall, go)

разоряться (go under, break, beggar oneself, ruin oneself, fall, go up)

утихнуть (cease, abate, calm down, die away, fall)

доставаться (accrue, fall, come, go)

Англо-русский синонимический словарь > fall

Страницы

См. также в других словарях:

Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
Pressure controlled intermittent mandatory ventilation — (PC IMV) is any mode of mechanical ventilation with preset inspiratory pressure (Pressure Control) and inspiratory time (Ti). Spontaneous breaths (i.e., inspiration is patient triggered and patient cycled) can exist between mandatory breaths… … Wikipedia
Pressure-fed cycle (rocket) — The pressure fed cycle is a class of rocket engine designs. A separate gas supply, usually helium, pressurizes the propellant tanks to force fuel and oxidizer to the combustion chamber. To maintain adequate flow, the tank pressures must exceed… … Wikipedia
The Carthusian Order — The Carthusian Order † Catholic Encyclopedia ► The Carthusian Order The name is derived from the French chartreuse through the Latin cartusia, of which the English charterhouse is a corruption. For the foundation of the order see the… … Catholic encyclopedia
Pressure drop — For other uses, see Pressure Drop (disambiguation). Pressure drop is a term used to describe the decrease in pressure from one point in a pipe or tube to another point downstream. Pressure drop is the result of frictional forces on the fluid as… … Wikipedia
pressure gradient — noun The rate of decrease (gradient) of pressure in space at a fixed time. The term is sometimes used to denote simply the magnitude of the gradient of the pressure field … Wiktionary
pressure gradient — n. the rate of decrease in barometric pressure in a given region at a particular time … English World dictionary
The May Department Stores Company — Industry Retail Fate Merged with Federated Department Stores, Inc. Successor Federated Department Stores, Inc. (2005 2006) Macy s, Inc. (2007 present) Founded … Wikipedia
The Chamber (game show) — The Chamber was a short lived game show television program that aired on FOX. It was an hour long show that debuted on January 13, 2002. The show featured contestants answering questions while strapped into a torture chamber. Pre game face offTo… … Wikipedia
The Verifier — refers to a proprietary fuel gauge technology, used for advanced measurement of heating oil in residential and commercial tanks ranging from 1,000 – 20,000 gallons. First developed in 2005, by U.S. Energy Group’s Jerry Pindus, Verifier technology … Wikipedia
pressure atrophy — decrease in the size of a tissue cell caused by excessive pressure … Medical dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

decrease+the+pressure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

decrease+the+pressure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: