-
21 miroir sphérique
miroir sphériquekulové zrcadlo -
22 miroir
m1) зеркало; зеркальце (напр. гальванометра)2) отражатель, рефлектор•- miroir d'appontage
- miroir ardent
- miroir de balayage
- miroir basculant
- miroir à bouche
- miroir collimateur
- miroir concave
- miroir convexe
- miroir déphaseur
- miroir d'éclairage
- miroir électronique
- miroir de faille
- miroir fixe de sextant
- miroir de focalisation
- miroir de frottement
- miroir grossissant
- miroir holographique
- miroir interférentiel
- miroir de Lloyd
- miroir magnétique
- miroir métallique
- miroir optique
- miroir parabolique
- miroir plan
- miroir polariseur
- miroir polygonal
- miroir rétroviseur
- miroir de sortie
- miroir sphérique
- miroir de surface
- miroir de la tête magnétique -
23 miroir
c black miroir [miʀwaʀ]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux r et sans i.* * *miʀwaʀnom masculin lit, fig mirrorPhrasal Verbs:* * *miʀwaʀ nm* * *miroir nm lit, fig mirror; miroir déformant/grossissant/de poche distorting/magnifying/pocket mirror; miroir plan/sphérique flat/curved mirror.miroir aux alouettes lit, fig lure; la publicité, miroir aux alouettes de notre société… advertising, a snare and a delusion in our society…; miroir de courtoisie Aut courtesy mirror.[mirwar] nom masculin1. [verre réflecteur] mirrormiroir déformant/grossissant distorting/magnifying mirrormiroir à main/à barbe hand/shaving mirror2. (littéraire) [surface unie] mirror-like surface4. MÉDECINE5. ENTOMOLOGIE [papillon] silver-spotted skipper moth -
24 miroir
-
25 miroir
m1) зеркалоmiroir d'appontage мор. — зеркальный индикатор посадки ( на авианосце)miroir magique — волшебное зеркальце (в котором можно видеть отсутствующих)miroir à [aux] alouettes — 1) ловушка для птиц ( с зеркальцами) 2) перен. приманка, обольщение; обман2) зеркальная, полированная поверхностьmiroir d'eau — бассейн (в парке, без фонтанов)5) -
26 miroir
m -
27 miroir
m1. зеркало 2. зеркально полированная поверхность -
28 miroir
m. (de mirer) 1. огледало; miroir mural стенно огледало; miroir de poche джобно огледалце; miroir magique магическо огледало; 2. отражател, огледало на прожектор; 3. прен. огледална повърхност; изразител, отражател, огледало; les yeux sont le miroir de l'âme очите са изразител на душата. Ќ њufs au miroir яйца на очи. -
29 miroir
m зе́ркало ◄pl. -а'►;un miroir déformant (grossissant) — криво́е (увели́чивающее) зе́ркало; se regarder dans un miroir — смотре́ться/по= restr. в зе́ркало ║ fig., le miroir des eaux (de la rivière) — зе́ркало <зерка́льная гладь> воды́ (реки́); des œufs au miroir [— яи́чница-]глазу́ньяun miroir plan — пло́ское зе́ркало;
-
30 miroir
nm.1. ko‘zgu; se regarder dans le miroir ko‘zgu ko‘rmoq; loc. miroir à alouettes aldamchi, yolg‘ondakam2. sath, silliq yuza; le miroir des lacs ko‘llarning silliq yuzi3. fig. ko‘zgu; les yeux sont le miroir de l'âme ko‘z qalbning ko‘zgusidir. -
31 miroir
miʀwaʀm1) Spiegel m2) (fig) ( spiegelglatte) Fläche f3)miroir aux alouettes — etw, was stark anzieht
miroirmiroir [miʀwaʀ]Spiegel masculin -
32 miroir
-
33 miroir à grues
-
34 miroir de courtoisie
Les constructeurs d'automobiles ne s'étaient jamais beaucoup préoccupés des femmes sinon pour installer devant "leur" place un miroir de courtoisie qui n'existe toujours pas au-dessus du volant. ((DMC).) — Конструкторы автомобилей никогда особенно не заботились о женщинах, если не считать устройства перед "их" местом особого зеркала, которого все еще нет над рулем.
Dictionnaire français-russe des idiomes > miroir de courtoisie
-
35 miroir de Clar
см. miroir frontal -
36 miroir-symétrie
сущ.хим. зеркальная симметрия (La rupture de miroir-symétrie crée un déséquilibre enantiomeric minutieux.) -
37 miroir
n. m. Miroir aux alouettes (fig.): Enticing booby-trap (literally a flashy item that will take in a few suckers). -
38 miroir diélectrique
диэлектрическое зеркало
Селективный отражатель, использующий интерференцию в тонких слоях диэлектрика.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > miroir diélectrique
-
39 miroir
зеркало
Листовое стекло, имеющее на одной поверхности металлический высокоотражающий слой с защитным покрытием.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > miroir
-
40 miroir à bouche
См. также в других словарях:
miroir — [ mirwar ] n. m. • mireor XIIe; de mirer 1 ♦ Objet constitué d une surface polie (d abord de métal, aujourd hui de verre étamé) qui sert à réfléchir la lumière, à refléter l image des personnes et des choses. ⇒ glace. Le tain d un miroir. Se… … Encyclopédie Universelle
Miroir Du Cyclisme — était le nom d un magazine (d abord bimestriel, puis mensuel à partir de 1961) consacré au cyclisme, dont 480 numéros sont sortis entre 1960 et 1994. Il était publié par les éditions J, issues des mouvements de jeunes résistants communistes.… … Wikipédia en Français
Miroir du Cyclisme — était le nom d un magazine (d abord bimestriel, puis mensuel à partir de 1961) consacré au cyclisme, dont 480 numéros sont sortis entre 1960 et 1994. Il était publié par les éditions J, issues des mouvements de jeunes résistants communistes.… … Wikipédia en Français
Miroir du cyclisme — Pays France Langue Français Date de fondation 1960 Date du dernier numéro 1994 Éditeur … Wikipédia en Français
Miroir Sprint — Pays France Date de fondation 1946 Date du dernier numéro 1971 Miroir Sprint était une revue sportive hebdomadaire proche du Parti communiste français, créée en … Wikipédia en Français
Miroir de l'athlétisme — Miroir Sprint Miroir Sprint était une revue sportive hebdomadaire proche du Parti communiste français, créée en 1946 et disparue en 1971. Le titre donna également son nom à une maison d éditions, qui, renommée en Vaillant Miroir Sprint,… … Wikipédia en Français
Miroir sprint — était une revue sportive hebdomadaire proche du Parti communiste français, créée en 1946 et disparue en 1971. Le titre donna également son nom à une maison d éditions, qui, renommée en Vaillant Miroir Sprint, disparaîtra en 1992. Sommaire 1 Un… … Wikipédia en Français
Miroir Sphérique — Un miroir sphérique est constitué d une calotte sphérique, c est à dire une sphère tronquée par un plan. L ouverture du miroir est donc un cercle et l axe du miroir est la droite normale à l ouverture et passant par son centre. Sommaire 1 Miroir… … Wikipédia en Français
Miroir spherique — Miroir sphérique Un miroir sphérique est constitué d une calotte sphérique, c est à dire une sphère tronquée par un plan. L ouverture du miroir est donc un cercle et l axe du miroir est la droite normale à l ouverture et passant par son centre.… … Wikipédia en Français
Miroir Magique — Le miroir magique de Blanche Neige, illustration d un recueil islandais de 1852 Le miroir magique est un miroir appartenant à l univers du merveilleux. Il est tour à tour doué de parole, capable de révéler par l image des vérités invisibles ou… … Wikipédia en Français
miroir — Miroir. s. m. Glace de verre ou de crystal qui estant enduite par derriere avec du vif argent, exprime la ressemblance des objets qu on luy presente. Miroir de Venise. grand miroir. miroir de toilette. miroir de poche. miroir de crystal de roche … Dictionnaire de l'Académie française