-
1 daub
daub [dɔ:b]1. n1) штукату́рка, обма́зка2) мазо́к3) плоха́я карти́на; мазня́; пачкотня́2. v1) обма́зывать, ма́зать (глиной, извёсткой и т.п.)2) малева́ть3) па́чкать, грязни́ть -
2 daub
-
3 daub
-
4 daub
[dɔ:b]daub мазок daub малевать daub обмазывать, мазать (глиной, известкой и т. п.) daub пачкать, грязнить daub плохая картина; мазня; пачкотня daub штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка -
5 daub
dɔ:b
1. сущ.
1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки
2) мазок Syn: smear
3) плохая картина;
мазня
2. гл.
1) мазать( глиной, известкой и т. п.), штукатурить (onto/over;
тж. daub on) Syn: plaster
2) калякать, мазать, малевать Why are you daubing that ugly colour onto your nails? ≈ Почему ты красишь ногти таким ужасным лаком? Don't daub your paint on like that, spread it with your brush. ≈ Не накладывай краску так густо, размазывай аккуратнее.
3) грязнить, делать грязным, марать;
извозить в грязи, выпачкать The children love daubing mud all over themselves when they play on the shore. ≈ Детишки любят все изваляться в грязи, когда они играют на берегу моря. Syn: soil, make dirty штукатурка, обмазка из раствора (обыкн. глины или известки) с соломой нанесение обмазки;
мазок плохая картина, мазня, пачкотня обмазывать, мазать ( глиной, известкой) ;
штукатурить - to * plaster on а wall штукатурить стену пачкать, грязнить - to * smb. all over with tar вымазать кого-л. дегтем - to * oneself with ink вымазаться в чернилах плохо рисовать, малевать - the paint was *ed on краски были наложены кое-как daub мазок ~ малевать ~ обмазывать, мазать (глиной, известкой и т. п.) ~ пачкать, грязнить ~ плохая картина;
мазня;
пачкотня ~ штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка -
6 daub
1. [dɔ:b] n1. 1) штукатурка, обмазка из раствора (обыкн. глины или извёстки) с соломой2) нанесение обмазки; мазок2. плохая картина, мазня, пачкотня2. [dɔ:b] v1. обмазывать, мазать (глиной, извёсткой); штукатурить2. пачкать, грязнитьto daub smb. all over with tar - вымазать кого-л. дёгтем
3. плохо рисовать, малевать -
7 daub
[dɔːb] 1. сущ.1) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка3) мазок4) плохая картина; мазня2. гл.1) обмазывать, мазать (глиной, извёсткой); штукатуритьSyn:2) намазывать ( краску), малеватьto daub mock blood on an actor — покрыть актёра красной краской, имитирующей кровь
They daubed slogans all over the walls. — Они исписали все стены лозунгами.
3) мазать, марать, пачкатьHe said, he'd fight me. I said, I did not think it worth my while to daub my fingers about him. ( The Proceedings of the Old Bailey) — Он подстрекал меня на драку. Я сказал, что марать о него руки - ниже моего достоинства.
Syn: -
8 daub
1. n штукатурка, обмазка из раствора с соломой2. n нанесение обмазки; мазок3. n плохая картина, мазня, пачкотня4. v обмазывать, мазать; штукатурить5. v пачкать, грязнить6. v плохо рисовать, малеватьСинонимический ряд:1. blot (noun) blot; blotch; dab; smear; smirch; smudge; splotch2. dab (verb) bedaub; besmear; coat; dab; paint; plaster; rub; smear; smudge; spread; varnish -
9 daub
1) материал для обмазки, обмазочный материал || обмазывать ( штукатурным раствором или глиной)2) масса для набивки ( пода печи) || набивать ( под печи)4) мазать (напр. клеем)•to daub over — намазывать (напр. клеем) -
10 daub
-
11 daub
[dɔːb]1) Общая лексика: грязнить, загрязнить, испачкать, мазать, мазня, мазок, малевать, намалевать, нанесение обмазки, неумелый рисунок, обмазать, обмазка, обмазка из раствора с соломой (обыкн. глины или извёстки), пачкать, пачкотня, плохая картина, плохо рисовать, штукатурить, штукатурка, штукатурка из строительного раствора с соломой, мазать (глиной, извёсткой), обмазывать (глиной, извёсткой и т. п.)2) Техника: масса для набивки, материал для обмазки, набивать (под печи), намазывать, обмазочный материал, обмазывать штукатурным раствором, покрывать маскирующим слоем, придавать точечную фактуру (камню), мазать (напр. клеем), масса для набивки пода (печи)3) Строительство: штукатурка из раствора с соломой4) Железнодорожный термин: грубая штукатурка5) Металлургия: масса для набивки пода печи, набивать под печи, размазать, размазывать6) Пластмассы: грунт, грунтовать, клей, намазывать клеем7) Макаров: масса для набивки (пода печи) -
12 daub
• /vt/ обмазывать• обмазка -
13 daub
[dɔːb]штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазкапроцесс наложения штукатуркимазокплохая картина; мазнямазать, штукатуритькалякать, мазать, малеватьгрязнить, делать грязным, марать; извозить в грязи, выпачкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > daub
-
14 daub
обмазка, обмазывать -
15 daub
-
16 daub
1. noun1) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка2) мазок3) плохая картина; мазня; пачкотня2. verb1) обмазывать, мазать (глиной, известкой и т. п.)2) малевать3) пачкать, грязнить* * *1 (0) плохая картина2 (n) мазня; мазок; нанесение обмазки; обмазка из раствора с соломой; пачкотня; штукатурка3 (v) мазать; обмазывать; пачкать; штукатурить* * ** * *[ dɔːb] n. штукатурка, обмазка; мазок; плохая картина, мазня, пачкотня v. обмазывать, пачкать, грязнить* * *1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой б) процесс наложения штукатурки 2) мазок 3) плохая картина 2. гл. 1) мазать (глиной, известкой и т. п.), штукатурить) 2) калякать 3) грязнить, делать грязным, марать; извозить в грязи -
17 daub
-
18 daub
обмазывать; мазня; намазывать -
19 daub
1) масса для набивки пода печи; обмазочный материал; лакокрас. материал для обмазки2) набивать под печи; обмазывать штукатурным раствором; штукатурить -
20 daub
1. обмазка2. обмазывать3. масса для набивки пода печи4. размазывать
См. также в других словарях:
Daub — ist der Familienname folgender Personen: Carl Daub (1765−1836), deutscher Theologe Claus Heinrich Daub (* 1969), deutscher Soziologe Eugen Daub (* 1939), deutscher Maler Ewald Daub (1889−1946), deutscher Kameramann Gerhard Daub (* 1928),… … Deutsch Wikipedia
Daub — may refer to: Hal Daub (b.1941), American politician and lawyer Karl Daub (1765 1836), German Protestant theologian Wattle and daub, dwelling construction technique and materials, using woven latticework daubed with a sand, clay and/or dung… … Wikipedia
daub|y — «D bee», adjective, daub|i|er, daub|i|est. 1. of or like a daub. 2. that daubs … Useful english dictionary
Daub — (d[add]b), v. i. To smear; to play the flatterer. [1913 Webster] His conscience . . . will not daub nor flatter. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Daub — Daub, n. 1. A viscous, sticky application; a spot smeared or daubed; a smear. [1913 Webster] 2. (Paint.) A picture coarsely executed. [1913 Webster] Did you . . . take a look at the grand picture? . . . T is a melancholy daub, my lord. Sterne.… … The Collaborative International Dictionary of English
Daub — (d[add]b), v. t. [imp. & p. p. {Daubed}; p. pr. & vb. n. {Daubing}.] [OE. dauben to smear, OF. dauber to plaster, fr. L. dealbare to whitewash, plaster; de + albare to whiten, fr. albus white, perh. also confused with W. dwb plaster, dwbio to… … The Collaborative International Dictionary of English
daub|er — «D buhr», noun. 1. a person or thing that daubs. 2. something to daub with, such as a brush to spread shoe polish. 3. an unskillful painter. 4. = mud dauber. (Cf. ↑mud dauber) … Useful english dictionary
Daub — Daub, Karl, spekulativer Theolog, geb. 20. März 1765 in Kassel, gest. 22. Nov. 1836 in Heidelberg, ward 1791 in Marburg akademischer Dozent, folgte 1794 einem Ruf als Lehrer der Philosophie nach Hanau, 1795 als ordentlicher Professor der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Daub. — Daub., bei Tiernamen Abkürzung für L. J. M. Daubenton (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Daub — Daub, Karl, geb. 1765 zu Kassel, gest. 1836 als Professor der Theologie zu Heidelberg, schrieb: »Judas Ischarioth oder Betrachtungen über das Böse im Verhältnisse zum Guten«; »Die dogmatische Theologie neuerer Zeit oder die Selbstsucht in der… … Herders Conversations-Lexikon
daub — index stain, sully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary