das+kino

have you any wool/any statement to make? — haben Sie Wolle/[irgend]eine Erklärung abzugeben?

not any — kein/keine

without any — ohne jeden/jede/jedes

a book without any cover — ein Buch ohne Deckel

[at] any time — jederzeit

[at] any time of day — zu jeder Tageszeit

choose any two numbers — nimm zwei beliebige Zahlen

do it any way you like — machen Sie es, wie immer Sie wollen

[at] any time [now] — jederzeit

any day/minute [now] — jeden Tag/jede Minute

take any amount you wish — nehmen Sie, soviel Sie wollen

she didn't stay any length of time — sie ist nicht sehr lange geblieben

without any — ohne

Here are some sweets. Would you like any? — Hier sind ein paar Bonbons. Möchtest du welche?

hardly any — kaum welche/etwas

do you have any of them in stock? — haben Sie [irgend]welche davon vorrätig?

Which numbers? - Any between 1 and 10 — Welche Zahlen? - Irgendwelche zwischen 1 und 10

do you feel any better today? — fühlen Sie sich heute [etwas] besser?

if it gets any colder — wenn es noch kälter wird

he didn't seem any [the] wiser after that — danach schien er auch nicht klüger zu sein

I can't wait any longer — ich kann nicht [mehr] länger warten

I don't feel any better — mir ist kein bisschen wohler

not any — kein/keine

not ANY... at all — überhaupt kein/keine...

if I had any plan/ideas/money — wenn ich einen Plan/Ideen/Geld hätte

if I had ANY plan/ideas/money (at all) — wenn ich irgendeinen Plan/irgendwelche Ideen/(auch nur) etwas Geld hätte

if you think it'll do any good/ANY good (at all) — wenn du glaubst, dass es etwas/irgendetwas nützt

if it's any help (at all) — wenn das (irgendwie) hilft

it won't do any good —

without any difficulty (at all) — ohne jede Schwierigkeit

any one will do — es ist jede(r, s) recht

any excuse will do —

you can have any book/books you can find — du kannst jedes Buch/alle Bücher haben, das/die du finden kannst

take any two dresses — nehmen Sie zwei beliebige Kleider

any one you like — was du willst

any one of us would have done the same — jeder von uns hätte dasselbe getan

you can't just come at any time — du kannst nicht einfach zu jeder beliebigen Zeit kommen

you can come at any time — du kannst jederzeit kommen

thank you – any time — danke! – bitte!

any time soon — irgendwann bald

any fool could do that — das kann jedes Kind

I want to meet psychologists/a psychologist, do you know any? — ich würde gerne Psychologen/einen Psychologen kennenlernen, kennen Sie welche/einen?

I need some butter/stamps, do you have any? — ich brauche Butter/Briefmarken, haben Sie welche?

have you seen any of my ties? — haben Sie eine von meinen Krawatten gesehen?

don't you have any (at all)? — haben Sie (denn) (gar or überhaupt) keinen/keine/keines?

the profits, if any — die eventuellen Gewinne

few, if any, will come — wenn überhaupt, werden nur wenige kommen

I'd like some tea/tomatoes if you have any — ich hätte gerne Tee, wenn Sie welchen haben/Tomaten, wenn Sie welche haben

if any of you can sing — wenn (irgend)jemand or (irgend)einer/-eine von euch singen kann

any who do come... —

any that I have... — alle, die ich habe...

not any colder/bigger etc — nicht kälter/größer etc

it won't get any colder — es wird nicht mehr kälter

we can't go any further — wir können nicht mehr weiter gehen

should he grow any bigger he'll... — wenn er noch mehr wächst, wird er...

are you feeling any better? — geht es dir etwas besser?

do you want any more soup? — willst du noch etwas Suppe?

don't you want any more tea? — willst du keinen Tee mehr?

any more offers? — noch weitere Angebote?

I don't want any more (at all) — ich möchte (überhaupt or gar) nichts mehr

you can't improve it any — du kannst es überhaupt nicht mehr verbessern

it didn't help them any — es hat ihnen gar or überhaupt nichts genützt

have you any wool/any statement to make? — haben Sie Wolle/[irgend]eine Erklärung abzugeben?

if you have any difficulties — wenn du irgendwelche Schwierigkeiten hast

not any — kein/keine

without any — ohne jeden/jede/jedes

have you any idea of the time? — hast du eine Ahnung, wie spät es ist?

there isn't any hood on this coat — dieser Mantel hat keine Kapuze

a book without any cover — ein Buch ohne Deckel

to avoid any delay — um jede Verzögerung zu vermeiden

[at] any time — jederzeit

[at] any time of day — zu jeder Tageszeit

choose any two numbers — nimm zwei beliebige Zahlen

do it any way you like — machen Sie es, wie immer Sie wollen

[at] any time [now] — jederzeit

any day/minute [now] — jeden Tag/jede Minute

not [just] any house — nicht irgendein beliebiges Haus

take any amount you wish — nehmen Sie, soviel Sie wollen

she didn't stay any length of time — sie ist nicht sehr lange geblieben

without any — ohne

I need to buy some sugar, we haven't got any at the moment — ich muss Zucker kaufen, wir haben im Augenblick keinen

Here are some sweets. Would you like any? — Hier sind ein paar Bonbons. Möchtest du welche?

hardly any — kaum welche/etwas

do you have any of them in stock? — haben Sie [irgend]welche davon vorrätig?

Which numbers? - Any between 1 and 10 — Welche Zahlen? - Irgendwelche zwischen 1 und 10

do you feel any better today? — fühlen Sie sich heute [etwas] besser?

if it gets any colder — wenn es noch kälter wird

he didn't seem any [the] wiser after that — danach schien er auch nicht klüger zu sein

I can't wait any longer — ich kann nicht [mehr] länger warten

I don't feel any better — mir ist kein bisschen wohler

sit in the front of the car — vorne sitzen

the index is at the front — das Register ist vorn

to the front — nach vorn

in front — vorn[e]

be in front of something/somebody — vor etwas/jemandem sein

put on a brave front — nach außen hin gefasst bleiben

front row — erste Reihe

in front of sb/sth — vor jdm/etw

look in front of you — blicken Sie nach vorne

in front of you you can see... — vor Ihnen können Sie... sehen

in or at the front of the train/class — vorne im Zug/Klassenzimmer

she spilled tea down the front of her dress — sie verschüttete Tee vorn über ihr Kleid

he fell at the front — er ist an der Front gefallen

we must present a common/united front — wir müssen eine gemeinsame/geschlossene Front bieten

on the wages front — was die Löhne betrifft

to put on a bold front — eine tapfere Miene zur Schau stellen

to put on a calm front — nach außen hin ruhig erscheinen

it's just a front — das ist nur Fassade

to have the front to do sth — die Frechheit besitzen or die Stirn haben, etw zu tun

up front — vorne

to move up front — nach vorne rücken

50% up front —

the houses/windows front onto the street — die Häuser liegen/die Fenster gehen auf die Straße hinaus

cottages fronted by well-kept lawns — Häuschen mit gepflegtem Rasen davor

front row — erste or vorderste Reihe

sit in the front of the car — vorne sitzen

the index is at the front — das Register ist vorn

to the front — nach vorn

in front — vorn[e]

be in front of something/somebody — vor etwas/jemandem sein

he was murdered in front of his wife — er wurde vor den Augen seiner Frau ermordet

on the Western front — an der Westfront

put on a brave front — nach außen hin gefasst bleiben

front row — erste Reihe

go off with somebody/something — sich mit jemandem/etwas auf- und davonmachen (ugs.)

his wife has gone off with the milkman — seine Frau ist mit dem Milchmann durchgebrannt (ugs.)

go off [to sleep] — einschlafen

go off well — etc. gut usw. verlaufen. See also academic.ru/31516/go">go 1. 2)

go off something — von etwas abkommen

go off with somebody/something — sich mit jemandem/etwas auf- und davonmachen (ugs.)

his wife has gone off with the milkman — seine Frau ist mit dem Milchmann durchgebrannt (ugs.)

go off [to sleep] — einschlafen

go off well — etc. gut usw. verlaufen. See also go 1. 2)

go off something — von etwas abkommen

go/have gone off somebody — jemanden nicht mehr mögen

I have gone off the cinema — ich mache mir nichts mehr aus Kino

on either side of the road — auf beiden Seiten der Straße

take either one — nimm einen/eine/eins von [den] beiden

either is possible — beides ist möglich

either of the buses — jeder der beiden Busse; beide Busse

I don't like that either — auch das mag ich nicht

either... or... — entweder... oder...; (after negation) weder... noch...

if on either side of the road there is a line of trees — wenn eine Straßenseite mit Bäumen bestanden ist

either day would suit me — beide Tage passen mir

which bus will you take? – either (will do) — welchen Bus wollen Sie nehmen? – das ist egal

on either side of the street — auf beiden Seiten der Straße

either... or — entweder... oder; (after a negative) weder... noch

either be quiet or go out! — entweder bist du ruhig oder du gehst raus!

(= moreover) she inherited some money and not an insignificant amount either — sie hat Geld geerbt, und (zwar) gar nicht so wenig

at either end of the table — an beiden Enden des Tisches

on either side of the road — auf beiden Seiten der Straße

either way — so oder so

take either one — nimm einen/eine/eins von [den] beiden

either is possible — beides ist möglich

I can't cope with either — ich kann mit keinem von beiden fertig werden

I don't like either [of them] — ich mag beide nicht

either of the buses — jeder der beiden Busse; beide Busse

I don't like that either — ich mag es auch nicht

I don't like that either — auch das mag ich nicht

there was a time, and not so long ago either — früher, noch gar nicht einmal so lange her

either... or... — entweder... oder...; (after negation) weder... noch...

flick of the wrist — kurze, schnelle Drehung des Handgelenks

a flick of the switch — ein einfaches Klicken des Schalters

with a flick of his fingers/the whip — mit einem Finger-/Peitschenschnalzen

a flick of the wrist — eine schnelle Drehung des Handgelenks

she flicked the light on — sie knipste das Licht an

he flicked the piece of paper onto the floor — er schnipste das Papier auf den Fußboden

the snake's tongue flicked in and out — die Schlange züngelte

flick of the wrist — kurze, schnelle Drehung des Handgelenks

a flick of the switch — ein einfaches Klicken des Schalters

flick one's fingers — mit den Fingern schnipsen

do likewise — das gleiche tun

in Italy there is a national dish, likewise in France —

have a nice weekend – likewise —

do likewise — das gleiche tun

might is right — Macht geht vor Recht

with all one's might — mit aller Kraft

with all one's might — mit aller Kraft

might is right — Macht geht vor Recht