-
101 damson-coloured
/'dæmzən,kʌləd/ * tính từ - màu mận tía -
102 aphid, damson-hop
1. LAT Phorodon humuli Schrank2. RUS тля f хмелевая3. ENG (damson-)hop aphid4. DEU Hopfen(blatt)laus f, Pflaumenblattlaus f5. FRA puceron m du prunier, puceron m du houblonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > aphid, damson-hop
-
103 mountain damson
s.aceitero. -
104 damsoncoloured
damson-coloured
1> красновато-синий, цвета тернослива -
105 damascene
{'dæməsi:n}
I. a дамаски, от Дамаск
II. v украсявам с вълнообразни линии, украсявам чрез гравиране/инкрустиране
III. 1. n дамаски меч, (предмет с) дамаска украса
2. DAMASCENE жител на Дамаск, damson* * *{'damъsi:n} а дамаски, от Дамаск.(2) {'damъsi:n} v украсявам с вълнообразни линии; украсявам{3} {'damъsi:n} n l. дамаски меч; (предмет с) дамаска украс* * *1. damascene жител на Дамаск, damson 2. i. a дамаски, от Дамаск 3. ii. v украсявам с вълнообразни линии, украсявам чрез гравиране/инкрустиране 4. iii. n дамаски меч, (предмет с) дамаска украса* * *damascene[´dæmə¸si:n] I. adj (D.) дамаски, от Дамаск; II. v 1. украсявам с вълнообразни линии (като на сабя дамаскиня); 2. украсявам (изписвам, нашарвам) железни и стоманени предмети чрез гравиране или инкрустиране върху тях с благородни метали; III. n (D.) 1. жител на град Дамаск (Сирия); 2. предмет с характерна за Дамаск украса; 3. = damson. -
106 Damascene
['dməsiːn]vtdamaszieren* * *Damascene [ˈdæməsiːn]A adj1. damaszenisch, DamaszenerB s1. Damaszener(in) -
107 damascene
dam.as.cene[dæməs'i:n] n 1 damasquinagem, tauxia damascena: obra de embutidos de ouro, prata, etc., em ferro ou aço. 2 Bot = link=damson damson. • vt damasquinar, tauxiar metais com lavores de outro metal. • adj damasceno, damasquino. -
108 damask
{'dæməsk}
I. 1. текст. дамаск (а)
2. метал. дамаска (висококачествена стомана), вълнообразни шарки, синкавочервен цвят
II. 1. дамаски, от Дамаск
2. синкавочервен
DAMASK plum-damson
III. вж. v damascene* * *{'damъsk} n 1. текст. дамаск(а); 2. метал. дамаска (висококаче(2) {'damъsk} а 1. дамаски, от Дамаск; 2. синкавочервен; damask plu{3} {'damъsk} v = damascene.* * *розов; бледочервен; дамаска; зачервявам; жакард;* * *1. damask plum-damson 2. i. текст. дамаск (а) 3. ii. дамаски, от Дамаск 4. iii. вж. v damascene 5. метал. дамаска (висококачествена стомана), вълнообразни шарки, синкавочервен цвят 6. синкавочервен* * *damask[´dæməsk] I. n 1. текст. дамаск(а), жакард; плат за тапициране на мебели; 2. дамаска стомана (и D. steel); стомана с високо качество; 3. вълнообразни шарки върху дамаска стомана; 4. розов цвят; II. adj 1. дамаски, от Дамаск; 2. розов, бледочервен; III. v 1. = damascene II.; 2. украсявам като дамаск ( плат); 3. поет. зачервявам, обагрям. -
109 plum
noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) die Pflaume- academic.ru/117937/plum_cake_pudding">plum cake/pudding* * *[plʌm]I. n2. (tree)5.III. adj\plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemd2.<plummer, plummest>the \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt\plum part Traumrolle f* * *[plʌm]1. nto speak with a plum in one's mouth ( Brit fig inf ) — sprechen, als hätte man eine heiße Kartoffel im Mund
2) (= colour) Pflaumenblau nt3) (fig inf2. adj attr2) (colour) pflaumenblau* * *plum [plʌm]A s1. BOT Pflaume f, Zwetsch(g)e f:plum brandy Zwetschgenwasser n;plum tomato Flaschentomate f3. BOT Baum oder Frucht mehrerer pflaumenartiger Gewächse, z. B. Dattelpflaume f4. Rosine f (im Backwerk etc):plum cake Rosinenkuchen m;7. besonders US umg warmer Regen, unverhoffter Gewinn, WIRTSCH Sonderdividende f8. Pflaumenblau nB adj pflaumenblau* * *noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(tree) n.Pflaumenbaum m. n.Pflaume -n f.Zwetschge f. -
110 plum
[plʌm] ndamson \plum Zwetschge f2) ( tree)\plum [tree] Pflaumenbaum mmodifier (juice, pit, tart) Pflaumen-;\plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemdthe \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt;\plum part Traumrolle f -
111 красновато-синий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > красновато-синий
-
112 cheese
̈ɪtʃi:z I
1. сущ.
1) сыр a cheese ≈ головка сыра, круг сыра grilled cheese амер., toasted cheese брит., smoked cheese ≈ копченый сыр semi-soft cheese ≈ не очень острый сыр grated cheese ≈ тертый сыр hard cheese ≈ жесткий сыр, твердый сыр mild cheese, soft cheese ≈ мягкий сыр, неострый сыр sharp cheese ≈ острый сыр green cheese
2) сл. улыбка Say cheese! ≈ Улыбайтесь! (перед фотокамерой)
3) джем, повидло (более широко - масса, которую можно намазать как сыр или которая имеет форму сыра) plum cheese ≈ сливовый джем
4) головка. круг, бобина, цилиндр( о предметах, имеющих форму головки сыра) two cheeses of cotton ≈ два рулона хлопчатобумажной ткани big wooden 'cheese' ≈ большой деревянный круг ∙ to get the cheese ≈ потерпеть неудачу
2. гл.;
редк.
1) школ. улыбаться Syn: smile
2) неперех. превращаться в сыр The coagulation, curdling, or cheesing of milk. ≈ Свертывание, створаживание и превращение молока в сыр. II сущ;
сл.
1) хорошая вещь( о чем-то хорошем, о первоклассной или подлинной вещи, выгодной, полезной, приятной) quite the cheese, that's the cheese ≈ как раз то, что надо
2) амер. нечто важное;
важный человек;
важничающий человек big cheese ≈ важная персона, 'шишка' III гл.;
сл. прекращать, останавливать(ся), переставать cheese it cheese off Syn: stop
2., give up, leave off сыр - a head of * головка сыра - * knife нож для сыра - * poison (медицина) сырный яд - * dairy сыроваренный завод;
сыроварня, сыродельня - * trier сырный щуп( разговорное) творог - * diet творожная диета еда, режущаяся или намазывающаяся как сыр ( повидло, пластовый мармелад) - liver * ливерный паштет (сленг) (деланная) улыбка (перед фотокамерой) - say *! улыбнитесь! (при фотографировании) (разговорное) срыгнутое (ребенком) молоко > to get the * остаться с носом > to make *s закружиться и присесть так, чтобы юбка стала колоколом (разговорное) срыгивать молоко (о ребенке) хорошая вещь;
хорошее дело - quite the * как раз то, что надо;
это подходяще! - hard * прискорбное положение, плохое дело ( сленг) переставать, бросать - * it замолчи!, перестань!, брось!;
беги!, удирай! cheese амер. жарг. болван, тупица;
big cheese амер. разг. важная персона, "шишка";
to get the cheese потерпеть неудачу cheese амер. жарг. болван, тупица;
big cheese амер. разг. важная персона, "шишка";
to get the cheese потерпеть неудачу ~ сыр;
a cheese головка или круг сыра;
Cheshire cheese честер (сыр) ;
green cheese молодой сыр;
ripe cheese выдержанный сыр ~ сыр;
a cheese головка или круг сыра;
Cheshire cheese честер (сыр) ;
green cheese молодой сыр;
ripe cheese выдержанный сыр ~ it! жарг. беги!, удирай! ~ it! жарг. замолчи!, перестань!, брось! ~ сыр;
a cheese головка или круг сыра;
Cheshire cheese честер (сыр) ;
green cheese молодой сыр;
ripe cheese выдержанный сыр cream ~ сливочный сыр damson ~ пластовой мармелад из сливы cheese амер. жарг. болван, тупица;
big cheese амер. разг. важная персона, "шишка";
to get the cheese потерпеть неудачу ~ сыр;
a cheese головка или круг сыра;
Cheshire cheese честер (сыр) ;
green cheese молодой сыр;
ripe cheese выдержанный сыр green ~ зеленый сыр green ~ молодой сыр melted ~ плавленый сыр process(ed) ~ плавленый сыр quite the ~, that's the ~ разг. как раз то, что надо ~ сыр;
a cheese головка или круг сыра;
Cheshire cheese честер (сыр) ;
green cheese молодой сыр;
ripe cheese выдержанный сыр ripe: ripe выдержанный;
ripe cheese выдержанный сыр quite the ~, that's the ~ разг. как раз то, что надо -
113 damascene
ˈdæməsi:n
1. гл.
1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь)
2) наносить на сталь муаровый узор (как на изделиях из дамасской стали) $$$$ Syn: damaskeen
2. сущ.
1) (Damascene) житель Дамаска Syn: a native of Damascus
2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа( об изделиях дамасских мастеров) The damascene which appears upon the surface of steel is very various. ≈ Узоры, появляющиеся на поверхности дамасской стали, очень разнообразны.
3) тернослив, мелкая черная слива Syn: damson
3. прил.
1) дамасский (относящийся к г. Дамаску)
2) а) дамасский (сделанный из дамасской стали) б) дамасский, дамасской работы( об искусстве изготовления изделий из дамасской стали) (D.) житель Дамаска работа дамасских мастеров тернослив, мелкая черная слива (тж. * plum) (ботаника) тернослив(а) (Prunus insititia) красновато-синий цвет, цвет тернослива( историческое) дамасская сталь, булат дамасский;
дамасской работы насекать( металл) золотом или серебром воронить( сталь) damascene украшать насечкой из золота или серебра (металл) ;
воронить (сталь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > damascene
-
114 damascene
1. [͵dæməʹsi:n] n1. (Damascene) житель Дамаска2. работа дамасских мастеров3. = damson4. ист. дамасская сталь, булат2. [͵dæməʹsi:n] aдамасский; дамасской работы3. [͵dæməʹsi:n] v2) воронить ( сталь) -
115 preserve
pri'zə:v
1. verb1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) proteger, guardar2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) conservar3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) conservar
2. noun1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) dominio, terreno2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) coto (de caza)3) (jam: blackberry jam and other preserves.) confitura•- preservative
preserve vb conservar / preservartr[prɪ'zɜːv]2 (hunting area) coto, vedado3 (activity) dominio, terreno; (responsibility) incumbencia1 (building, manuscript, wood, leather) conservar; (specimen) conservar, preservar; (food) conservar; (fruit) poner en conserva; (standards, dignity, sense of humour) mantener2 (save, protect) proteger3 SMALLSPORT/SMALL (game, fishing, etc) proteger1) protect: proteger, preservar2) : conservar (los alimentos, etc.)3) maintain: conservar, mantenerpreserve n1) or preserves npl: conserva fpeach preserves: duraznos en conserva2) : coto mgame preserve: coto de cazan.• compota s.f.• confitura s.f.• conserva s.f.• coto s.m.• vedado s.m.v.• confitar v.• conservar v.• escapar v.• guardar v.• guarecer v.• preservar v.• retener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)
I prɪ'zɜːrv, prɪ'zɜːv1)a) \<\<food\>\> conservar; \<\<specimen\>\> conservar, preservarb) ( Culin) \<\<fruit/vegetables\>\> hacer* conserva dec) ( maintain) \<\<buildingaditions\>\> conservar; \<\<dignity\>\> conservar, mantener*2) ( protect) (liter) proteger*to preserve somebody FROM something — proteger* a alguien de algo
II
1) ca) (exclusive privilege, sphere)to be a male preserve — ser* terreno or coto exclusivamente masculino, ser* terreno vedado a las mujeres
b) ( restricted area)game preserve — coto m or vedado m de caza
wildlife preserve — (AmE) reserva f de animales
2) ( Culin)a) u c (jam, jelly) confitura f, mermelada fb) u c ( fruit in syrup) (BrE) conserva f[prɪ'zɜːv]1. VT1) (=keep in existence) [+ endangered species, jobs, language] proteger, preservar; [+ customs, silence, reputation] conservar, mantener; [+ sense of humour, memory] conservaras a doctor, it was my duty to preserve life — como médico, era mi deber salvar vidas
2) (=keep from decay) [+ object, environment, meat] conservaraspic, well-preservedperfectly preserved medieval houses — casas fpl medievales en perfecto estado
3) (esp Brit) (Culin) (=bottle, pickle etc) [+ fruit] hacer conservas de; [+ meat, fish] conservarpeppers and chillies may be preserved in oil — los pimientos y los chiles se pueden conservar en aceite
4) (=protect)a) (gen) protegerto preserve sth from/against sth — proteger algo de algo
b) (in prayers, wishes)God or Heaven or saints preserve us! — ¡que Dios nos ampare!
heaven preserve us from little boys — hum que Dios nos proteja de los niños
5) (for private hunting, fishing) [+ game] proteger2. N1) (Culin) (singular) (=jam) mermelada f, confitura f ; (=bottled fruit, chutney) conserva fdamson preserve — mermelada f or confitura f de ciruela damascena
2) (Culin)preserves conservas fpl3) (=restricted area)a) (Hunting) coto m, vedado m ; (for wildlife) reserva f ; game I, 4., wildlife 2.b) (fig) dominio mbanking has remained almost exclusively a male preserve — la banca sigue siendo casi exclusivamente del dominio masculino
* * *
I [prɪ'zɜːrv, prɪ'zɜːv]1)a) \<\<food\>\> conservar; \<\<specimen\>\> conservar, preservarb) ( Culin) \<\<fruit/vegetables\>\> hacer* conserva dec) ( maintain) \<\<building/traditions\>\> conservar; \<\<dignity\>\> conservar, mantener*2) ( protect) (liter) proteger*to preserve somebody FROM something — proteger* a alguien de algo
II
1) ca) (exclusive privilege, sphere)to be a male preserve — ser* terreno or coto exclusivamente masculino, ser* terreno vedado a las mujeres
b) ( restricted area)game preserve — coto m or vedado m de caza
wildlife preserve — (AmE) reserva f de animales
2) ( Culin)a) u c (jam, jelly) confitura f, mermelada fb) u c ( fruit in syrup) (BrE) conserva f -
116 ciruela
-
117 bullace
['bulɪs]сущ.1)а) бот. тернослив(а) (дерево, лат. Prunus insititia)•Syn:Syn: -
118 damascene
[ˌdæmə'siːn] 1. сущ.1) ( Damascene) житель Дамаска3) разводы, орнамент, узор ( на клинке или как на клинке из дамасской стали)The damascene which appears upon the surface of steel is very various. — Узор, появляющийся на поверхности стали, имеет замысловатый вид.
4) бот.а) тернослив(а) (лат. Prunus insititia; плодовое дерево)б) тернослив, мелкая чёрная слива ( плод)•Syn:2. прил.1) ( Damascene) дамасский ( относящийся к Дамаску)2)б) дамасский, дамасской работы ( об изделии из дамасской стали)3) ( Damascene)а) библ. относящийся к чуду на пути в Дамаск ( явление Господа Савлу)б) связанный с прозрением, просветлением; поворотныйDamascene moment — момент прозрения; поворотный момент
3. гл.; = damaskeenWell, has it happened? Did you experience a Damascene conversion when you paid for your drinks in euros rather than francs or pesetas? Are you convinced that it is time for Britain to join the single currency? — Ну что? Это произошло? Вы изменили своё мнение, заплатив за выпивку в евро, а не во франках или песетах? Вы убеждены, что Великобритании пора присоединиться к странам, перешедшим на единую европейскую валюту?
1) украшать насечкой из золота или серебра; инкрустировать; гравироватьHis arms were damascened with silver. — Его оружие было инкрустировано серебром.
-
119 prune
-
120 French plum
См. также в других словарях:
Damson — Plum Ripe damsons Scientific classification Kingdom: Plantae (unr … Wikipedia
Damson — Dam son (d[a^]m z n), n. [OE. damasin the Damascus plum, fr. L. Damascenus. See {Damascene}.] A small oval plum of a blue color, the fruit of a variety of the {Prunus domestica}; called also {damask plum}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
damson — ► NOUN ▪ a small purple black plum like fruit. ORIGIN from Latin damascenum prunum plum of Damascus … English terms dictionary
damson — [dam′zən, dam′sən] n. [ME damasin < OFr damascene, plum of Damascus < L Damascenus, lit., of Damascus] 1. a variety of small, purple plum; bullace 2. the prunus tree (Prunus domestica var. insititia) on which it grows … English World dictionary
damson — /dam zeuhn, seuhn/, n. 1. Also called damson plum. the small, dark blue or purple fruit of a plum, Prunus insititia, of the rose family, introduced into Europe from Asia Minor. 2. a medium to dark violet. adj. 3. of the color damson. [1350 1400;… … Universalium
damson — UK [ˈdæmz(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms damson : singular damson plural damsons a soft round fruit with purple skin, like a small plum damson jam … English dictionary
damson — n. & adj. n. 1 (in full damson plum) a a small dark purple plumlike fruit. b the small deciduous tree, Prunus institia, bearing this. 2 a dark purple colour. adj. damson coloured. Phrases and idioms: damson cheese a solid preserve of damsons and… … Useful english dictionary
damson — Damascene Dam as*cene (d[a^]m as*s[=e]n), n. A kind of plum, now called {damson}. See {Damson}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
damson — Damask Dam ask, a. 1. Pertaining to, or originating at, the city of Damascus; resembling the products or manufactures of Damascus. [1913 Webster] 2. Having the color of the damask rose. [1913 Webster] But let concealment, like a worm i the bud,… … The Collaborative International Dictionary of English
damson — [[t]dæ̱mz(ə)n[/t]] damsons N COUNT A damson is a small, sour, purple plum … English dictionary
damson — [ damz(ə)n] noun 1》 a small purple black plum like fruit. 2》 (also damson tree) the small tree which bears damsons, probably derived from the bullace. [Prunus domestica subsp. insititia.] Origin ME damascene, from L. damascenum (prunum) (plum) of … English new terms dictionary