-
1 damascene
tr['dæməsiːn]1 damasquinar1 damasquinado,-aadj.• damasceno, -a adj.• damasquino, -a adj.n.• ataujía s.f.v.• damasquinar v.['dæmǝsiːn]1.ADJ damasquinado, damasquino2.VT damasquinar -
2 damascene
damascene /ˈdæməsi:n/A n. (metall.)1 [u] damaschinatura; ageminazioneB a. attr.damaschinato; damaschino.(to) damascene /ˈdæməsi:n/v. t.(metall.) damaschinare; ageminare ( un metallo). -
3 Damascene
-
4 damascene
-
5 Damascene
-
6 damascene
-
7 damascene
[ˌdæmə'siːn] 1. сущ.1) ( Damascene) житель Дамаска3) разводы, орнамент, узор ( на клинке или как на клинке из дамасской стали)The damascene which appears upon the surface of steel is very various. — Узор, появляющийся на поверхности стали, имеет замысловатый вид.
4) бот.а) тернослив(а) (лат. Prunus insititia; плодовое дерево)б) тернослив, мелкая чёрная слива ( плод)•Syn:2. прил.1) ( Damascene) дамасский ( относящийся к Дамаску)2)б) дамасский, дамасской работы ( об изделии из дамасской стали)3) ( Damascene)а) библ. относящийся к чуду на пути в Дамаск ( явление Господа Савлу)б) связанный с прозрением, просветлением; поворотныйDamascene moment — момент прозрения; поворотный момент
3. гл.; = damaskeenWell, has it happened? Did you experience a Damascene conversion when you paid for your drinks in euros rather than francs or pesetas? Are you convinced that it is time for Britain to join the single currency? — Ну что? Это произошло? Вы изменили своё мнение, заплатив за выпивку в евро, а не во франках или песетах? Вы убеждены, что Великобритании пора присоединиться к странам, перешедшим на единую европейскую валюту?
1) украшать насечкой из золота или серебра; инкрустировать; гравироватьHis arms were damascened with silver. — Его оружие было инкрустировано серебром.
-
8 Damascene
['dməsiːn]vtdamaszieren* * *Damascene [ˈdæməsiːn]A adj1. damaszenisch, DamaszenerB s1. Damaszener(in) -
9 damascene
ˈdæməsi:n
1. гл.
1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь)
2) наносить на сталь муаровый узор (как на изделиях из дамасской стали) $$$$ Syn: damaskeen
2. сущ.
1) (Damascene) житель Дамаска Syn: a native of Damascus
2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа( об изделиях дамасских мастеров) The damascene which appears upon the surface of steel is very various. ≈ Узоры, появляющиеся на поверхности дамасской стали, очень разнообразны.
3) тернослив, мелкая черная слива Syn: damson
3. прил.
1) дамасский (относящийся к г. Дамаску)
2) а) дамасский (сделанный из дамасской стали) б) дамасский, дамасской работы( об искусстве изготовления изделий из дамасской стали) (D.) житель Дамаска работа дамасских мастеров тернослив, мелкая черная слива (тж. * plum) (ботаника) тернослив(а) (Prunus insititia) красновато-синий цвет, цвет тернослива( историческое) дамасская сталь, булат дамасский;
дамасской работы насекать( металл) золотом или серебром воронить( сталь) damascene украшать насечкой из золота или серебра (металл) ;
воронить (сталь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > damascene
-
10 damascene
{'dæməsi:n}
I. a дамаски, от Дамаск
II. v украсявам с вълнообразни линии, украсявам чрез гравиране/инкрустиране
III. 1. n дамаски меч, (предмет с) дамаска украса
2. DAMASCENE жител на Дамаск, damson* * *{'damъsi:n} а дамаски, от Дамаск.(2) {'damъsi:n} v украсявам с вълнообразни линии; украсявам{3} {'damъsi:n} n l. дамаски меч; (предмет с) дамаска украс* * *1. damascene жител на Дамаск, damson 2. i. a дамаски, от Дамаск 3. ii. v украсявам с вълнообразни линии, украсявам чрез гравиране/инкрустиране 4. iii. n дамаски меч, (предмет с) дамаска украса* * *damascene[´dæmə¸si:n] I. adj (D.) дамаски, от Дамаск; II. v 1. украсявам с вълнообразни линии (като на сабя дамаскиня); 2. украсявам (изписвам, нашарвам) железни и стоманени предмети чрез гравиране или инкрустиране върху тях с благородни метали; III. n (D.) 1. жител на град Дамаск (Сирия); 2. предмет с характерна за Дамаск украса; 3. = damson. -
11 damascene
воронить глагол:украшать насечкой из золота (damask, damascene)украшать насечкой из серебра (damask, damascene) -
12 damascene
1. [͵dæməʹsi:n] n1. (Damascene) житель Дамаска2. работа дамасских мастеров3. = damson4. ист. дамасская сталь, булат2. [͵dæməʹsi:n] aдамасский; дамасской работы3. [͵dæməʹsi:n] v2) воронить ( сталь) -
13 Damascene
[dam·a·scene || 'dæməsiːn(d)]◙ n. דמשקאי, יליד או תושב דמשק; עיטור דמשקאי◙ adj. דמשקאי, של דמשק (בירת סוריה)damascene[dam·a·scene || 'dæməsiːn(d)]◙ v. לקשט נוסח דמשק◙ adj. דמשקאי, של או השייך לבד או אריג משי דמשק; של או השייך לעיטור מתכת בדוגמאות מסולסלות* * *◙ יאקשמד רוטיע ;קשמד בשות וא דילי,יאקשמד◄◙ (הירוס תריב) קשמד לש,יאקשמד◄ -
14 damascene
[dam·a·scene || 'dæməsiːn(d)]◙ n. דמשקאי, יליד או תושב דמשק; עיטור דמשקאי◙ adj. דמשקאי, של דמשק (בירת סוריה)damascene[dam·a·scene || 'dæməsiːn(d)]◙ v. לקשט נוסח דמשק◙ adj. דמשקאי, של או השייך לבד או אריג משי דמשק; של או השייך לעיטור מתכת בדוגמאות מסולסלות* * *◙ תולסלוסמ תואמגודב תכתמ רוטיעל ךיישה וא לש ;קשמד ישמ גירא וא דבל ךיישה וא לש,יאקשמד◄◙ קשמד חסונ טשקל◄ -
15 damascene
1. n1) (D.) мешканець Дамаска2) робота дамаських майстрів3) бот. тернослива2. adjдамаський; дамаської роботи3. v2) воронувати (сталь)* * *I n1) (Damascene) житель Дамаска3) = damson4) icт. дамаська сталь, булатII aдамаський; дамаської роботиIII v -
16 damascene
I n1) (Damascene) житель Дамаска3) = damson4) icт. дамаська сталь, булатII aдамаський; дамаської роботиIII v -
17 damascene
verbукрашать насечкой из золота или серебра (металл); воронить (сталь)* * *(n) дамасская сталь; житель дамаска; красновато-синий цвет; мелкая черная слива; работа дамасских мастеров; тернослив* * ** * *[dam·a·scene || 'dæməsiːn(d)] v. украшать насечкой из золота, украшать насечкой из серебра, воронить* * ** * *1. гл. 1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь) 2) наносить на сталь муаровый узор 2. сущ. 1) (Damascene) житель Дамаска 2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа 3) тернослив, мелкая черная слива 3. прил. 1) дамасский (относящийся к г. Дамаску) 2) а) дамасский б) дамасский, дамасской работы -
18 damascene
[ˈdæməsi:n]damascene украшать насечкой из золота или серебра (металл); воронить (сталь) -
19 damascene
-
20 damascene
1) булат
2) дамаск
См. также в других словарях:
DAMASCÈNE — Région de la Syrie centrale, dans la mouvance de Damas, la Damascène se divise en deux zones très contrastées: le bassin de Damas et le Kalamoun; à la charnière des deux contrées, Damas apparaît comme leur point de polarisation commun. Le bassin… … Encyclopédie Universelle
Damascene — refers to someone from Damascus. Damascene, inferring a direct or indirect link with the city, may also refer to: John Damascene (c.676 749), Syrian Christian monk and priest Damascene (pigeon), a breed of fancy pigeon Damascening, the art of… … Wikipedia
Damascene — Dam as*cene (d[a^]m as*s[=e]n), a. [L. Damascenus of Damascus, fr. Damascus the city, Gr. Damasko s. See {Damask}, and cf. {Damaskeen}, {Damaskin}, {Damson}.] Of or relating to Damascus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Damascene — Dam as*cene (d[a^]m as*s[=e]n), n. A kind of plum, now called {damson}. See {Damson}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Damascene — Dam as*cene (d[a^]m as*s[=e]n ), v. t. Same as {Damask}, or {Damaskeen}, v. t. Damascened armor. Beaconsfield. Cast and damascened steel. Ure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DAMASCENE — Syriae pars, quae et Caele sive Cava dicitur circa Libanum, a Damasca vivitate dicta … Hofmann J. Lexicon universale
Damascene — [dam′ə sēn΄, dam΄ə sēn′] adj. [L Damascenus, of Damascus] 1. of Damascus or its people or culture 2. [d ] of damascening or damask n. 1. a person born or living in Damascus 2. [d ] damascened work 3. [d ] a small plum: see DAMSON … English World dictionary
Damascène — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Damascène peut être : la Damascène, région de Damas, composé du bassin de Damas et du Kalamoun ; Jean Mansour, dit Jean Damascène ou Jean de… … Wikipédia en Français
damascene — v.t. v.t. ornament (metal) with wavy patterns; a. pertaining to such art or to damask. ♦ damascene blade, sword made in Damascus or ornamented with damascening … Dictionary of difficult words
Damascene — v., n., & adj. v.tr. decorate (metal, esp. iron or steel) by etching or inlaying esp. with gold or silver, or with a watered pattern produced in welding. n. a design or article produced in this way. adj. of, relating to, or produced by this… … Useful english dictionary
damascene — v., n., & adj. v.tr. decorate (metal, esp. iron or steel) by etching or inlaying esp. with gold or silver, or with a watered pattern produced in welding. n. a design or article produced in this way. adj. of, relating to, or produced by this… … Useful english dictionary