-
1 tart
jam \tart Marmeladentörtchen ntcustard \tart Vanillecremetorte f;honey \tart gefüllter Honigkuchen;jam \tart Marmeladenkuchen m;2) ( cutting) scharf, beißend, bissig;\tart irony beißende Ironie;\tart remark bissige Bemerkung;\tart reply scharfe Erwiderung, schroffe Antwort;\tart wit scharfer Verstand2) (fam: attractive female) süßes Ding veraltend, flotte Biene veraltend ( fam), flotter Käfer veraltend ( fam)to \tart up <-> sth etw aufmotzen ( fam)to \tart up a pizza [with some olives] eine Pizza [mit ein paar Oliven] aufpeppen ( fam) -
2 tart up
tart [sth.] up, tart up [sth.] riarredare, ridecorare (in modo pacchiano) [ room]; tart oneself up agghindarsi (in modo vistoso)* * *vt + adv Britfam agghindareto tart o.s. up; get tarted up — farsi bello (-a), pej agghindarsi
* * *tart [sth.] up, tart up [sth.] riarredare, ridecorare (in modo pacchiano) [ room]; tart oneself up agghindarsi (in modo vistoso) -
3 tart
tart [tα:t]1. adjectivea. [flavour] aciduléb. [person, remark] acerbe2. nounb. ( = prostitute) (inf!) putain (inf !) f► tart up (inf!) separable transitive verb• to tart o.s. up* * *[tɑːt] 1.2) (colloq) injur pute (colloq) f2.adjective [flavour] aigrelet/-ette; [remark] acerbePhrasal Verbs:- tart up -
4 tart
A n1 ( individual pie) tartelette f ;3 ◑ péj pute ◑ f.■ tart up ○ GB:▶ tart [sth] up, tart up [sth] retaper ○ [house, room] ; arranger [garden, brochure] ; to be tarted up [person] être pomponné ○ ;▶ tart oneself up se pomponner ○. -
5 tart
Ⅰtart [tɑ:t] a1) ки́слый; те́рпкий; е́дкий2) ре́зкий, ко́лкий (об ответе, возражении и т.п.)Ⅱtart [tɑ:t] n1) откры́тый пиро́г (с фруктами, ягодами или вареньем);jam tart пиро́г с варе́ньем
2) фрукто́вое пиро́жноеⅢtart [tɑ:t] nсл. проститу́тка -
6 tart
tart [tɑ:t]1 noun(b) British very familiar (prostitute) pute f; (promiscuous woman) salope f, pute f; (any woman) gonzesse f;∎ you silly tart! espèce d'andouille!∎ to tart oneself up, to get tarted up se pomponner;∎ it's just a tarted up version of the old model ce n'est qu'une version enjolivée de l'ancien modèle□ -
7 tart up
-
8 TART
TART, task analysis reduction technique————————TART, Theodore Army TerminalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TART
-
9 tart up
tart up v. 1) сделать интереснее; 2) украсить, принарядить -
10 tart
-
11 tart
I adjectiveherb; sauer [Obst usw.]; (fig.) scharfzüngigII nounjam tart — Marmeladentörtchen, das
Phrasal Verbs:- academic.ru/92483/tart_up">tart up* * *I adjective(sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) sauer- tartly- tartness II noun1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) der Obstkuchen2) ((slang) a prostitute.)* * *tart1[tɑ:t, AM tɑ:rt]I. njam \tart Marmeladentörtchen ntcustard \tart Vanillecremetorte fhoney \tart gefüllter Honigkuchenjam \tart Marmeladenkuchen mstrawberry \tart Erdbeertorte f, Erdbeerkuchen mII. adj2. (cutting) scharf, beißend, bissig\tart irony beißende Ironie\tart remark bissige Bemerkung\tart reply scharfe Erwiderung, schroffe Antwort\tart wit scharfer Verstandtart2[tɑ:t, AM tɑ:rt]I. n (fig, usu pej)2. ( fam: attractive female) süßes Ding veraltend, flotte Biene veraltend fam, flotter Käfer veraltend fam* * *I [tAːt]adj (+er)IIn (COOK)Obstkuchen m, Obsttorte f; (individual) Obsttörtchen ntapple tart — Apfelkuchen m/-törtchen nt
IIIjam tart — Marmeladenkuchen m/-törtchen nt
n (Brit inf= prostitute) Nutte f (inf); (= loose woman) Flittchen nt (pej inf); (pej = woman) Schachtel f (inf)* * *tart1 [tɑː(r)t] adj (adv tartly)1. sauer (Apfel etc)2. fig scharf (Antwort etc)tart2 [tɑː(r)t]A s1. (Frucht-, Creme-)Törtchen n2. besonders Br Obstkuchen m, belegte Torte3. sla) Flittchen n pejb) Nutte f pejtart o.s. up sich aufdonnern oder auftakeln* * *I adjectiveherb; sauer [Obst usw.]; (fig.) scharfzüngigII nounjam tart — Marmeladentörtchen, das
Phrasal Verbs:- tart up* * *adj.herb adj. n.Torte -n f. -
12 tart
I [tɑːt] II [tɑːt]nome pop. spreg. sgualdrina f., puttanella f.III [tɑːt]- tart upIV [tɑːt]* * *I adjective(sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.)- tartly- tartness II noun1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.)2) ((slang) a prostitute.)* * *I [tɒːt] adj(fruit, flavour) aspro (-a), agro (-a), (fig: remark) caustico (-a)- tart upII [tɒːt] n2) fam, (offensive: woman) puttana fam!* * *tart (1) /tɑ:t/n.● jam tart, crostata.tart (2) /tɑ:t/n. ( slang antiq.)1 prostituta; sgualdrina; donnaccia2 prostituto; marchetta; marchettaro (region.).tart (3) /tɑ:t/a.1 acido; agro; acerbo; brusco (fam.)tartlyavv.1 acidamente; acerbamente2 (fig.) in modo pungente; sarcasticamentetartnessn. [u]1 acidità; agro; acerbità2 (fig.) asprezza; mordacità; acredine.* * *I [tɑːt] II [tɑːt]nome pop. spreg. sgualdrina f., puttanella f.III [tɑːt]- tart upIV [tɑːt] -
13 tart
I
adjective(sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) ácido- tartly- tartness
II
noun1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) tarta, pastel2) ((slang) a prostitute.) fulanatart n tartatr[tɑːt]1 (sour) acre, agrio,-a2 (reply) mordaz, áspero,-a, acre1 (pie) tarta, pastel nombre masculino2 slang pejorative fulana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tart oneself up emperifollarsetart ['tɑrt] adj1) sour: ácido, agrio2) caustic: mordaz, acrimonioso♦ tartly advtart n: tartaleta fadj.• acre adj.• agrio, -a adj.• aspero, -a adj.• mordaz adj.• tarta adj.• ácido, -a adj.n.• pastelillo s.m.• tarta s.f.
I tɑːrt, tɑːt1) ( Culin) ( large) tarta f, kuchen m (Chi); ( individual) tartaleta f, tarteleta f (RPl)2) ( promiscuous woman) (colloq) fulana f (fam), puta f (vulg), piruja f (Col, Méx fam), loca f (RPl fam), chusca f (Chi fam)•Phrasal Verbs:- tart up
II
a) ( acid) <taste/apple> ácido, agriob) ( cutting) <rejoinder/remark> cortante, áspero
I
[tɑːt]ADJ1) (=sour) [flavour, fruit] ácido, agrio2) (fig) [expression, remark] áspero
II
[tɑːt]N2) ** (=prostitute) puta *** f, furcia f (Sp) **; pej (=promiscuous woman) fulana * f- tart up* * *
I [tɑːrt, tɑːt]1) ( Culin) ( large) tarta f, kuchen m (Chi); ( individual) tartaleta f, tarteleta f (RPl)2) ( promiscuous woman) (colloq) fulana f (fam), puta f (vulg), piruja f (Col, Méx fam), loca f (RPl fam), chusca f (Chi fam)•Phrasal Verbs:- tart up
II
a) ( acid) <taste/apple> ácido, agriob) ( cutting) <rejoinder/remark> cortante, áspero -
14 tart
-
15 tart
[̈ɪtɑ:t]tart пирог (с фруктами, ягодами или вареньем), домашний торт; jam tart пирог с вареньем tart кислый; терпкий; едкий tart пирог (с фруктами, ягодами или вареньем), домашний торт; jam tart пирог с вареньем tart sl проститутка tart резкий, колкий (об ответе, возражении и т. п.) tart фруктовое пирожное -
16 tart
I adjective(sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) besk, sur- tartly- tartness II noun1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) terte2) ((slang) a prostitute.) ludderhore--------ludder--------prostituert--------tøsIsubst. \/tɑːt\/1) terte, (frukt)pai2) mørdeigsform, bakverk med mørdeig3) ( slang) hore, skjøgeIIadj. \/tɑːt\/1) syrlig, sur, skarp, besk2) ( overført) skarp, besk, bitter, rå, tverrtart oneself up spjåke seg ut, piffe seg opptart up something ( hverdagslig) piffe opp noe, pynte opp noe -
17 tart
1. n1) пиріг (з фруктами, ягодами)2) фруктове тістечко3) домашній торт4) розм. повія2. adj1) кислий, терпкий; їдкий2) різкий; ущипливий (про відповідь тощо)* * *I n1) пиріг (із фруктами, ягодами або варенням); домашній торт2) фруктове тістечко; солодкий пиріжок з відкритою фруктовою начинкою ( open tart)II n; сл. III a1) кислий, терпкий, їдкий2) різкий, кілкий, отрутний (про відповідь, заперечення); дратівливий, саркастичнийtart temper — шкідливий характер; єхидність
-
18 tart
I [tɑ:t] n1. пирог (с фруктами, ягодами или вареньем); домашний торт2. фруктовое пирожное; сладкий пирожок с открытой фруктовой начинкой (тж. open tart)II [tɑ:t] n сл. II [tɑ:t] a1. кислый, терпкий, едкий2. 1) резкий, колкий, ядовитый (об ответе, возражении)2) раздражительный, саркастическийtart temper - вредный характер; ехидность
-
19 tart
adj. 1. эсгэлэн, гашуун. a \tart flavour гашуун амт. 2. ширүүн/ хурц ааштай. a \tart reply ширүүн хариу/ хариулт. a \tart tone ёжтой аялга/ өнгө аяс. v. tart oneself up гоёж гоодох, гангалах. \tarting herself up for the disco. Дисконд очихоор гоёж буй tart sth up гоёх, чимэглэх; өнгө зүсий нь сайжруулах. They've \tarted up the restaurant nut the food hasn't improved. Зоогийн газрыг өнгө үзэмж оруулсан авч хоол нь дээрдсэнгүй. n. 1. дотроо жимс, жимсний чанамалтай нарийн боов. a strawberry \tart гүзээлзгэнэтэй амтат нарийн боов. 2. садар эм. tartly adv. ёжтой. `They had their opportunity,' Jill replied \tartly. "Тэд нар бололцоотой байсан шүү дээ" гэж Жилл ёжтой нь аргагүй хариулав. -
20 tart
̈ɪtɑ:t I прил.
1) кислый;
терпкий;
едкий tart apple ≈ кислое яблоко Syn: astringent, sour
2) резкий, колкий, ядовитый( об ответе, возражении и т. п.) tart words
3) раздражительный, саркастический II сущ.
1) пирог( с фруктами, ягодами или вареньем), домашний торт
2) фруктовое пирожное III сущ.;
сл. проститутка;
уличная девка пирог (с фруктами, ягодами или вареньмем) ;
домашний торт - jam * пирог с вареньем - apple * яблочный пирог фруктовое пирожное;
сладкий пирожок с открытой фруктовой начинкой (сленг) уличная девка кислый, терпкий, едкий - * apple кислое яблоко резкий, колкий, ядовитый (об ответе, возражении) - * words колкости раздражительный, саркастический - * temper вредный характер;
ехидность ~ пирог (с фруктами, ягодами или вареньем), домашний торт;
jam tart пирог с вареньем tart кислый;
терпкий;
едкий ~ пирог (с фруктами, ягодами или вареньем), домашний торт;
jam tart пирог с вареньем ~ sl проститутка ~ резкий, колкий (об ответе, возражении и т. п.) ~ фруктовое пирожное
См. также в других словарях:
Tart — Tart, a. [AS. teart. [root]63. Cf. {Tear}, v. t.] 1. Sharp to the taste; acid; sour; as, a tart apple. [1913 Webster] 2. Fig.: Sharp; keen; severe; as, a tart reply; tart language; a tart rebuke. [1913 Webster] Why art thou tart, my brother?… … The Collaborative International Dictionary of English
tart — tart·ish; tart·let; tart·ly; tart·ness; van·sit·tart·ism; tart; tart·ish·ly; … English syllables
tart — tart1 [tärt] adj. [ME < OE teart < PGmc * trat < IE base * der > TEAR1] 1. sharp in taste; sour; acid; acidulous 2. sharp in meaning or implication; cutting [a tart answer] SYN. SOUR tartly adv. tartness n … English World dictionary
tart — Ⅰ. tart [1] ► NOUN ▪ an open pastry case containing a sweet or savoury filling. DERIVATIVES tartlet noun. ORIGIN Old French tarte. Ⅱ. tart [2] ► … English terms dictionary
Tart — Solicita una imagen para este artículo. Título Tart Ficha técnica … Wikipedia Español
tart — [adj] bitter, sour in taste or effect acerb, acerbic, acetose, acid, acidulous, acrimonious, astringent, barbed, biting, caustic, cutting, dry, harsh, nasty, piquant, pungent, scathing, sharp, short, snappish, snappy, snippy, tangy, testy,… … New thesaurus
Tart — Tart, n. [OE. tarte, F. tarte; perhaps originally the same word as tourte, LL. torta, fr. L. tortus, p. p. of torquere to twist, bend, wind, because tarts were originally made of a twisted shape. Cf. {Torture}, n.] A species of small open pie, or … The Collaborative International Dictionary of English
tart|y — «TAHR tee», adjective. Informal. of or like a tart; sharp; snippy … Useful english dictionary
tart — Abreviatura del anión tartrato carboxilado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
tart — index astringent, bitter (acrid tasting), caustic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
târţ — interj. v. pârţ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român