-
1 Dampfschiff
Dampfschiff n см Dampfer -
2 Dampfschiff
nсм. Dampfer -
3 Dampfschiff
-
4 Dampfschiff
пароходDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dampfschiff
-
5 Dampfschiff
nпароход, паровое судно -
6 Dampfschiff
паровое суднопароход -
7 Dampfschiff
n <-(e)s, -e> см Dampfer -
8 Dampfschiff
n паровое судно с.; пароход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampfschiff
-
9 Dampfschiff
парохо́д, парово́е су́дно -
10 Dampfschiff
Dámpfschiff n -(e)s, -e устарев.парохо́д -
11 пароход
-
12 пароход
пароход м Dampfschiff n 1a; Dampfer m 1d пассажирский пароход Fahrgastdampfer m, Passagierdampfer( - '' Z i: r - ] m -
13 пароход
пароход Dampfschiff -
14 D.
1. сокр.воен. Dampfschiff2. сущ.1) авиа. Düsen...2) артил. Dauerfeuer, Depot3) патент. основной патент исключительного права (ГДР)4) аэродин. Düsen (...) -
15 d.
1. сокр.воен. Dampfschiff2. сущ.1) авиа. Düsen...2) артил. Dauerfeuer, Depot3) патент. основной патент исключительного права (ГДР)4) аэродин. Düsen (...) -
16 D
Iсм. daII сокр. от Dampfschiff III pl; сокр. от Daten IV сокр. от Deck V горн.; сокр. от Deckgebirge VI сокр. от Deklination VII сокр. от Deplacement VIII сокр. от Deuterium IX сокр. от Dichte X сокр. от Dieselmotorдизельный двигатель, дизельXI сокр. от Diffusionskoeffizient XII сокр. от Diode XIII сокр. от Drahtfunk XIV сокр. от Drehmaschine XV сокр. от Drehstrom XVI сокр. от Durchmesser XVII сокр. от magnetische Mißweisung XVIII сокр. от SendA Drahtfunksendeamt -
17 Dampf
-
18 Schiff
n корабль м.; наборная доска ж. полигр.; наборный уголок м. полигр.; неф м. арх.; пролёт м.; судно с.; ткацкий челнок м.→ CSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiff
-
19 dampfen
1) Dampf, Dunst, Nebel, Rauch entwickeln дыми́ться. v. feuchter Gegend, Gewässer, Erde auch па́рить. v. Vulkan auch кури́ться. v. Nebel: sich ausbreiten стла́ться, расстила́ться. v. Dampfmaschine, Kessel испуска́ть /-пусти́ть пар, па́рить. das Wasser dampft вода́ дыми́тся / от воды́ идёт пар. der Atem dampft aus dem Munde изо рта идёт пар2) mit Dampfzug o. Dampfschiff fahren кати́ть по- на по́езде [на парохо́де]3) schwitzen: v. Pferd быть в мы́ле, взмы́литься pf. die Pferde dampften ло́шади взмы́лились / от лошаде́й шёл пар | dampfende Pferde взмы́ленные ло́шади daß es dampft(e) изо всех сил / что есть си́лы. sie begann zu schimpfen, daß es dampfte она́ начала́ что есть си́лы руга́ться -
20 Dampfschiffahrt
Dámpf| schiffahrt ( при переносе Dampfschiff-fahrt) f =парохо́дное сообще́ние
См. также в других словарях:
Dampfschiff — (Dampfboot, Dampfer, hierzu Tafel »Dampfschiff I IV«), jedes Schiff, das durch eine oder mehrere eingebaute Dampfmaschinen bewegt wird. Nach dem Propeller oder Trieb unterscheidet man Rad , Schrauben u. Turbinendampfer. Auf Raddampfern, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfschiff — Dampfschiff, ein Schiff, welches zum Zweck seiner Fortbewegung mit einem Treibmechanismus (gewöhnlich Ruderwerk od. Schraube) versehen ist, dem eine ebenfalls auf dem Schiffe befindliche Dampfmaschine die erforderliche Bewegungskraft ertheilt. I … Pierer's Universal-Lexikon
Dampfschiff — Dampfschiff, s. Dampfertypen … Lexikon der gesamten Technik
Dampfschiff — Dampfschiff, Dampfer, ein durch eine oder mehrere Dampfmaschinen bewegtes Schiff, das im Gegensatz zum Segelschiff vom Wind unabhängig und jederzeit einen beliebigen Kurs mit einer gewissen Geschwindigkeit einzuhalten befähigt ist. Den ersten… … Kleines Konversations-Lexikon
Dampfschiff — Dampfschiff. Die erste Anwendung der Dampfkraft fand zur Fortbewegung von Schiffen vermittelst Schaufelrädern durch Blasco de Garay 1543 statt, u. nachdem sein Versuch ohne weitere Ausbildung zu erhalten vergessen war, erneuerten ihn 1736 Hulls,… … Herders Conversations-Lexikon
Dampfschiff — Dampfschiff,das:⇨Dampfer(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dampfschiff — Ein Dampfschiff oder auch Dampfer ist ein Schiff, das von einer Dampfmaschine oder einer Dampfturbine angetrieben wird. Die Dampfmaschine treibt beim Raddampfer zunächst ein oder mehrere Schaufelräder an, erst ab 1836 setzte sich dann der vom… … Deutsch Wikipedia
Dampfschiff — Der auf Tafel II dargestellte Dampfer ›Deutschland‹ ist der neueste Schnelldampfer der Hamburg Amerika Linie; er ist 10. Jan. 1900 auf der Werft des Vulkan in Bredow bei Stettin vom Stapel gelaufen und begann im Juli 1900 seine Fahrten zwischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfschiff — das Dampfschiff, e (Aufbaustufe) großes Boot, das von einer Dampfmaschine oder einer Dampfturbine angetrieben wird Beispiel: Die Touristen fuhren mit einem Dampfschiff auf der Elbe zum Schloss Pillnitz … Extremes Deutsch
Dampfschiff — Dạmpf|schiff 〈n. 11〉 mit Dampf betriebenes Schiff * * * Dạmpf|schiff, das [für engl. steamship]: durch eine Dampfmaschine angetriebenes größeres Schiff, Dampfer. * * * Dampfschiff, Dampfer, ein durch Dampfkraft angetriebenes Wasserfahrzeug… … Universal-Lexikon
Dampfschiff — Dampf: Das westgerm. Substantiv mhd. dampf, tampf, ahd. damph, niederl. damp, engl. damp ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. dimpfen »dampfen, rauchen« und bedeutete ursprünglich »Dunst, Nebel, Rauch«. Zu diesem Verb … Das Herkunftswörterbuch