-
1 Begleitschiff
Begleitschiff n мор. конво́йный кора́бль; эско́ртный кора́бль; плаву́чая ба́за, те́ндер -
2 Begleitschiff
-
3 Begleitschiff
сущ.1) мор. конвойный корабль, плавбаза, тендер, эскортный корабль, посыльное судно, судно-база2) воен. плавучая база (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок)3) ВМФ. плавучая база, вспомогательное судно (корабль)4) судостр. вспомогательное конвойное судно, конвоир -
4 Begleitschiff
вспомогательное судно (корабль)конвойный корабльплавучая базаэскортный корабль -
5 Begleitschiff
-
6 Begleitschiff
ńплавучая база (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок) -
7 Begleitschiff
(n)плавучая база (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок) -
8 Begleitschiff
n <-(e)s, -e> мор конвойный [эскортный] корабль -
9 Begleitschiff
n плавбаза ж.; посыльное судно с.; судно-база ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begleitschiff
-
10 Begleitschiff
Begléitschiff n -(e)s, -e мор.1. су́дно-ба́за, плавба́за2. посы́льное су́дно -
11 U-Boot-Begleitschiff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > U-Boot-Begleitschiff
-
12 Wohn- und Begleitschiff
гл.ВМФ. плавучая база (напр. подводных лодок)Универсальный немецко-русский словарь > Wohn- und Begleitschiff
-
13 Wohn- und Begleitschiff
плавучая база (напр. подводных лодок)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Wohn- und Begleitschiff
-
14 U-Boot-Begleitschiff
ńплавучая база подводных лодок -
15 U-Boot-Begleitschiff
-
16 Begleitfahrzeug
Begleitfahrzeug n мор. см. BegleitschiffBegleitfeuer n воен. огнево́е сопровожде́ние, артиллери́йское сопровожде́ние, сопровожда́ющий ого́ньBegleitjäger m ав. истреби́тель сопровожде́нияBegleitmannschaft f конво́й, вооружё́нная охра́наBegleitmusik f музыка́льное сопровожде́ниеBegleitpfnzer m танк сопровожде́ния; танк непосре́дственной подде́ржки пехо́тыBegleitpapiere pl сопроводи́тельные докуме́нты (на тра́нспорте)Begleitpersonal n собир. ж.-д. проводники́; поездна́я брига́даBegleitseite f басо́вая струна́ (щипко́вых инструме́нтов)Begleitschein m сопроводи́тельный докуме́нт, препроводи́тельный докуме́нт (накладна́я, дублика́т накладно́й и др.)Begleitschiff n мор. конво́йный кора́бль; эско́ртный кора́бль; плаву́чая ба́за, те́ндерBegleitschutz m сопровожде́ние, конвои́рованиеBegleitstern m австр. спу́тникBegleitstimme f муз. сопровожда́ющий (второ́й) го́лосBegleitstoff m хим., мет. при́месь, посторо́ннее вещество́Begleitstrecke f горн. паралле́льный штрекBegleitsubstanz f см. BegleitstoffBegleitumstand m сопу́тствующее обстоя́тельство; привходя́щее обстоя́тельство -
17 Begleitfahrzeug
n мор.см. Begleitschiff -
18 Begleit
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begleit
-
19 Schiff
n корабль м.; наборная доска ж. полигр.; наборный уголок м. полигр.; неф м. арх.; пролёт м.; судно с.; ткацкий челнок м.→ CSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiff
См. также в других словарях:
Begleitschiff — ↑Tender … Das große Fremdwörterbuch
Begleitschiff — Be|gleit|schiff 〈n. 11; Mil.〉 Schiff, das ein anderes Schiff zum Schutz begleitet * * * Be|gleit|schiff, das: 1. (Kriegsmarine) Kriegsschiff, das ein anderes Schiff zum Schutz begleitet. 2. vgl. ↑Begleitflugzeug … Universal-Lexikon
U-Boot-Begleitschiff — (auch als U Boot Tender, U Boot Mutterschiff und U Boot Depotschiff bezeichnet) ist ein Anfang des 20. Jahrhunderts parallel mit der Entwicklung der U Bootwaffe entstandener Hilfsschifftyp in den Kriegsmarinen. Es dient der Versorgung und als… … Deutsch Wikipedia
Tsingtau (1934) — Die Tsingtau war ein Schnellboot Begleitschiff der deutschen Reichsmarine bzw. Kriegsmarine. Inhaltsverzeichnis 1 Bau und Technische Daten 2 Geschichte 3 Ende 4 … Deutsch Wikipedia
Liste der Schiffe der Reichsmarine — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Andere Struktur, Einleitungssatz Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Die Liste der Schiffe d … Deutsch Wikipedia
Liste der Schiffe der K.u.k. Marine — SMS Prinz Eugen (Fotografie 1920, als französisches Zielschiff genutzt) SMS Radetzky … Deutsch Wikipedia
Liste der Schiffe der k.u.k. Kriegsmarine — SMS Prinz Eugen (Fotografie 1920, als französisches Zielschiff genutzt) SMS Radetzky … Deutsch Wikipedia
Schifffstypen — Schiffstypen werden unterteilt nach: Größe: Boote und Schiffe Bauweise: Vollrumpf, Spanten beplankt, Formguss, laminiert oder Großplattenbauweise Baumaterial: Holz, Stahl, Beton, Kunststoff (meist GFK, Glasfaser verstärker Kunststoff), Komposit… … Deutsch Wikipedia
Schiffsarten — Schiffstypen werden unterteilt nach: Größe: Boote und Schiffe Bauweise: Vollrumpf, Spanten beplankt, Formguss, laminiert oder Großplattenbauweise Baumaterial: Holz, Stahl, Beton, Kunststoff (meist GFK, Glasfaser verstärker Kunststoff), Komposit… … Deutsch Wikipedia
Schiffstypen — werden unterteilt nach: Größe: Boote und Schiffe Bauweise: Vollrumpf, Spanten beplankt, Formguss, laminiert oder Großplattenbauweise Baumaterial: Holz, Stahl, Beton, Kunststoff (meist GFK, Glasfaser verstärker Kunststoff), Komposit Antriebsart:… … Deutsch Wikipedia
Gustave Zédé (1934) — U Boot Begleitschiff Saar 1936 mit U 10, U 11, U 8 und U 9 Der Flottentender Saar war der erste U Boot Tender der Reichsmarine bzw. Kriegsmarine. Inhaltsverzeichnis 1 Bau und Technische Daten … Deutsch Wikipedia