-
1 Dampfechtheit
сущ.1) тех. устойчивость (напр. окраски) к пару2) текст. пароустойчивость, прочность к пару, стойкость к пару3) дер. устойчивость (напр. покрытия) к пару -
2 Dampfechtheit
fустойчивость (напр. окраски) к паруDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dampfechtheit
-
3 Dampfechtheit
f устойчивость ж. (напр., окраски) к паруNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampfechtheit
-
4 устойчивость к пару
n1) eng. (напр. окраски) Dampfechtheit2) wood. (напр. покрытия) Dampfechtheit -
5 пароустойчивость
ntextile. Dampfechtheit -
6 прочность к пару
ntextile. Dampfechtheit -
7 стойкость к пару
ntextile. Dampfechtheit -
8 устойчивость к пару
(напр. окраски) Dampfechtheit -
9 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
10 Dampf
-
11 Echtheit
f прочность ж.; стойкость ж.; устойчивость ж. (краски, красителя); чистота ж. (золота)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Echtheit
См. также в других словарях:
Farbenechtheit [1] — Farbenechtheit, die Widerstandsfähigkeit der auf der Gespinstfaser erzeugten Farben gegenüber den bei der Verwendung des gefärbten Fasermaterials in Betracht kommenden mannigfaltigen Einflüssen. Da es keine Farbe gibt, die allen denkbaren… … Lexikon der gesamten Technik