-
81 vow
1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) svečana obljuba2. verb1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) zaobljubiti (se)2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) zaobljubiti se* * *I [váu]nounsvečana obljuba, prisega; religion zaobljubavow of secrecy — obljuba tajnosti, molčečnostito take the vows religion zaobljubiti se (za redovnika, -ico), iti v samostanI have taken a solemn vow not to smoke any more — svečano sem obljubil, da ne bom več kadilII [váu]transitive verbzaobljubiti (se), slovesno (s prisego) obljubiti; priseči; obvezati se s slovesno obljubo; slovesno zatrjevati, zagotavljati, prepričevati ( that da); obsolete prizna(va)tihe vowed to avenge the insult — prisegel (si) je, da se bo maščeval za žalitevI vow, you are vastly amusing — zares, vi ste nad vse zabavni -
82 dog
dog [dɒg]1. nounb. ( = male animal) mâle m( = harass) harceler3. compounds* * *[dɒg], US [dɔːg] 1.2) (male fox, wolf, etc) mâle m3) (colloq) ( person)2.you lucky dog! — sacré veinard! (colloq)
(colloq) dogs plural noun3. 4.the dogs — les courses fpl de lévriers
transitive verb (p prés etc - gg-)1)2)dogged by — poursuivi par [misfortune]
••it's dog eat dog — c'est chacun pour soi, c'est la foire d'empoigne
give a dog a bad name (and hang him) — Prov qui veut noyer son chien l'accuse de la rage Prov
love me, love my dog — aime-moi tel que je suis
to go and see a man about a dog — euph ( relieve oneself) aller se soulager; ( go on unspecified business) aller voir le pape hum
they don't have a dog's chance — ils n'ont pas la moindre chance or l'ombre d'une chance
to go to the dogs — (colloq) [company, country] aller à vau-l'eau
it's a real dog's breakfast! — (colloq) c'est n'importe quoi!
-
83 pot
pot [pɒt]1. nouna. (for flowers, jam) pot m ; ( = piece of pottery) poterie f ; (for cooking) marmite f ; ( = saucepan) casserole f ; ( = teapot) théière f ; ( = coffeepot) cafetière fa. [+ plant, jam] mettre en pot( = make pottery) faire de la poterie4. compounds* * *[pɒt] 1.1) ( container) pot mto make a pot of tea/coffee — faire du thé/du café
2) ( piece of pottery) poterie f3) (colloq) ( hashish) hasch (colloq) m4) ( for infant) pot m2.transitive verb (- tt-)1) mettre [quelque chose] en pot [jam]2) ( in billiards) blouser [ball]3) (also pot up) mettre [quelque chose] en pot [plant]3.potted past participle adjective1) Culinarypotted meat — GB terrine f de viande
potted shrimps — crevettes fpl conservées ( dans du beurre)
2) [palm, plant] en pot3) ( condensed) [biography, history] bref/brève••to go to pot — (colloq) ( person) se laisser aller; ( thing) aller à vau-l'eau
to have pots of money — (colloq) GB avoir un tas (colloq) d'argent
a watched pot never boils — Prov quand on est impatient chaque seconde semble durer une éternité
to take pot luck — ( for meal) GB manger à la fortune du pot; ( for hotel room etc) prendre ce que l'on trouve
-
84 bow-wow
• av-av; lavež; pas; vau-vau -
85 ford
I. (n)vauII. (v)vadear, passar a vauEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > ford
-
86 bow wow
-
87 ford
-
88 joggle
/'dʤɔgl/ * danh từ - cái xóc xóc nhẹ, cái lắc lắc nhẹ - vấu nối, gờ nối (hai phiến đá, hai thanh gỗ) * ngoại động từ - xóc xóc nhẹ, lắc lắc nhẹ - nối bằng vấu nối * nội động từ - chạy lắc lắc nhẹ; chạy xóc nảy lên -
89 pinch
/pintʃ/ * danh từ - cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt =to give someone a pinch+ véo ai một cái - nhúm =a pinch of salt+ một nhúm muối =a pinch of snuff+ một nhúm thuốc hít - (nghĩa bóng) cảnh o ép, sự giằn vặt, sự dày vò =the pinch of poverty+ cảnh túng đói giày vò =the pinch of hunger+ cơn đói cồn cào - lúc gay go, lúc bức thiết =to come to a pinch+ đến lúc gay go; đến lúc bức thiết - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự ăn cắp - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự bắt, sự tóm cổ * ngoại động từ - vấu, véo, kẹp, kẹt - bó chặt, làm đau, làm tức (chân) (giày chật) =the new shoes pinch me+ đôi giày mới bó chặt làm đau chân tôi - (nghĩa bóng) làm cồn cào (đói), làm tê buốt; làm tái đi (rét) =to be pinched with cold+ rét buốt, tái đi vì rét =to be pinched with hunger+ đói cồn cào - cưỡng đoạt =to pinch money from (out of) someone+ cưỡng đoạt tiền của ai - són cho (ai cái gì) =to pinch someone in (of, for) food+ són cho ai một tí đồ ăn - giục, thúc (ngựa trong cuộc chạy đua) - (hàng hải) cho (thuyền) đi ngược chiều gió - (từ lóng) xoáy, ăn cắp - (từ lóng) bắt, tóm cổ, bỏ vào tù * nội động từ - bó chặt, làm đau, làm tức (giày chặt) - keo cú, keo kiệt, vắt cổ chày ra nước !that is where the shoe pinches - khó khăn là chỗ ấy; rắc rối phiền toái là chỗ ấy -
90 vow
I[vau] n երդում, խոստում. make/take a vow երդվել, երդում/խոստում տալ. marriage/monastic vow ամուսնական/վանականի երդում. keep one’s vow երդումը պահել/չխախտել. be un der a vowel of vow կուսակրոնության ուխտ անելII[vau] v երդում/խոստում տալ. vow that խոս տանալ, որ. vow to do smth ինչ-որ բան անե լու երդում տալ. vow vengeance on smb վրեժ խնդրության երդում տալ -
91 devour
dɪˈvauə гл.
1) жадно есть, жрать;
глотать, давясь Syn: eat
2) перен. поглощать;
уничтожать;
разрушать fire devoured the house ≈ огонь пожирал дом we are devouring the world's resources ≈ мы бездумно поглощаем природные ресурсы нашей планеты
3) перен. проглатывать;
пожирать he devours books one after another ≈ он глотает книги одну за другой his eyes devoured her ≈ он пожирал ее глазами
4) снедать, мучить( об угрызениях совести, чувствах) devoured by guilt ≈ терзаемый чувством вины пожирать;
есть жадно;
поглощать - to * one's prey пожирать добычу - to * one's dinner поглотить обед поглощать, проглатывать - to * a novel проглотить роман - to * smb. with one's eyes пожирать кого-л. глазами - he *ed every word он жадно ловил каждое слово разрушать, истреблять, уничтожать - the fire *ed the house пламя пожирало дом терзать, мучить - to * one's heart изводить себя;
терзаться, страдать молча - *ed by anxiety мучимый беспокойством - *ed by curiosity снедаемый любопытством devour перен. поглощать;
уничтожать;
ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством) ;
to devour novel after novel поглощать роман за романом ~ пожирать;
есть жадно devour перен. поглощать;
уничтожать;
ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством) ;
to devour novel after novel поглощать роман за романом to ~ the way быстро двигаться;
he devoured every word он жадно ловил каждое слово devour перен. поглощать;
уничтожать;
ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством) ;
to devour novel after novel поглощать роман за романом to ~ the way быстро двигаться;
he devoured every word он жадно ловил каждое слово -
92 devouringly
dɪˈvauərɪŋlɪ нареч. жадно to gaze devouringly at ≈ с жадностью смотреть на Syn: greedily, avidly жадно - to gaze * at smb. пожирать кого-л. глазами devouringly жадно;
to gaze devouringly at с жадностью смотреть на devouringly жадно;
to gaze devouringly at с жадностью смотреть наБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devouringly
-
93 disavow
ˈdɪsəˈvau гл.
1) отрекаться( от чего-л.), не признавать( что-л.) ;
снимать с себя ответственность Syn: repudiate, disclaim, forswear
2) полит. дезавуировать( книжное) отрицать, не признавать;
отрекаться, снимать с себя ответственность - to * one's signature отказываться от своей подписи - to * one's son отрекаться от сына - to * one's relatives отречься от родственников (книжное) дезавуировать disavow полит. дезавуировать ~ отрекаться, отказываться;
отмежевываться;
снимать с себя ответственность ~ отрицать -
94 disavowal
ˈdɪsəˈvauəl сущ.
1) отрицание, опровержение;
отречение Syn: denial, renunciation, repudiation
2) полит. дезавуирование The disavowal of the acts of a minister threw everything back. ≈ Дезавуирование директив министра замедлило весь процесс. (книжное) отрицание;
отречение;
отказ признать( что-л.) (книжное) дезавуирование disavowal полит. дезавуирование ~ отречение, отказ ~ отрицаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disavowal
-
95 semivowel
ˈsemɪˌvauəl сущ.;
фон. полугласный (звук) (w, y, но часто сюда относят плавные и назальные звуки) полугласный звук semivowel полугласный (звук)Большой англо-русский и русско-английский словарь > semivowel
-
96 devour
dɪˈvauəпоглощать, уничтожать, разрушать, истреблять -
97 falls
v. Poob; vau; zeegn. Ntau tus dej tsaws tsag -
98 beam
[bi:m] 1. noun1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) viga2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) raio3) (the greatest width of a ship or boat.) largura2. verb1) (to smile broadly: She beamed with delight.) sorrir2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) transmitir* * *[bi:m] n 1 viga, trave. 2 suporte, travessa, viga de metal ou de pedra. 3 suporte ou viga mestra. 4 lança de carro. 5 travessão de balança. 6 balança. 7 raio ou feixe de luz. 8 sorriso, olhar alegre. 9 feixe direcional. to ride the beam / voar (em vôo cego) orientado por feixe direcional. 10 Naut vau, barrote, banda. 11 Naut lado de navio em relação ao vento. on the starboard beam / a estibordo. 12 Naut boca, largura máxima de um navio. 13 timão do arado. 14 cilindro de tear. 15 tronco de galhada. 16 Mech alavanca oscilante, balanceiro. 17 Mech haste do êmbolo (máquina a vapor). 18 Radio amplitude efetiva máxima de microfone, alto-falante ou amplificador. 19 Radio ângulo em que um microfone ou alto-falante funciona com a máxima clareza. • vt+vi 1 emitir raios de luz, irradiar. 2 sorrir, estar radiante. she beamed upon me / ela sorriu para mim. 3 Radio transmitir por meio de antena direcional. to beam a broadcast / transmitir por meio de antena direcional. 4 Radio encontrar por meio de radiolocalização. 5 enrolar em cilindro de tear. I am on my beam-ends estou sem dinheiro. the ship was on her beam-ends o navio estava muito inclinado. -
99 close vowel
close vow.el[kl'ous vauəl] n vogal fechada. -
100 crossing
1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) passadeira2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) travessia* * *cross.ing[kr'ɔsiŋ] n 1 cruzamento. 2 viagem através de. 3 passagem de nível. 4 encruzilhada. 5 cruzamento de raças. 6 interseção. 7 intercepção. 8 vau. 9 cancelamento. level crossing passagem de nível. the crossing of the river a travessia do rio. zebra crossing faixa para pedestres.
См. также в других словарях:
vau l'eau (à) — ⇒VAU( )L EAU (À), (VAU L EAU , VAU L EAU )loc. adv. et subst. I. Loc. adv. A. En suivant le fil de l eau. Et maintenant qu errant au gré de la tourmente L équipage, à vau l eau, n a rien qui l oriente, Que son radeau fait de débris (SULLY PRUDH … Encyclopédie Universelle
vau-l'eau (à) — ⇒VAU( )L EAU (À), (VAU L EAU , VAU L EAU )loc. adv. et subst. I. Loc. adv. A. En suivant le fil de l eau. Et maintenant qu errant au gré de la tourmente L équipage, à vau l eau, n a rien qui l oriente, Que son radeau fait de débris (SULLY PRUDH … Encyclopédie Universelle
Vau-Deja — Vau Deja … Deutsch Wikipedia
Vau i Dejës — Municipality … Wikipedia
Vau-Deja-Stausee — Zentraler Teil des Stausees mit der Insel Shurdhahi … Deutsch Wikipedia
vau — [ vo ] n. m. • 1888; graphie mod. de veau, 1701 en ce sens; emploi métaph. de veau ♦ Constr. Pièce porteuse de la ferme (3.), d un cintre, utilisée pendant la construction d une voûte. Des vaux. ⊗ HOM. Vaux (val), veau, vos (votre). ● vau, vaux… … Encyclopédie Universelle
vau — Bendroji informacija Kirčiuota forma: váu Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: jaustukas Rašybos variantai: wow. Kilmė: anglų, wow. Pateikta: 2011 12 04. Atnaujinta: 2014 04 05. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: jausmažodis… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Vau Hotel Portimao (Algarve - Portimao/P. da Rocha) — Vau Hotel Portimao country: Portugal, city: Algarve Portimao/P. da Rocha (Portimao) Vau Hotel Portimao Situated 200 metres from the beach, the Vau Hotel Portimao is set on the hillside of Vau. The hotel constitutes 74 beautifully decorated and… … International hotels
Vau — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
vau — vau; vau·che·ria; vau·che·ri·a·ce·ae; vau·dy; vau·que·lin·ite; vau·dois; vau·che·ri·a·ceous; … English syllables
Vau — Héraldique Administration … Wikipédia en Français