-
21 méthode du verre dépoli
Dictionnaire de droit français-russe > méthode du verre dépoli
-
22 verre dépoli
mfrosted glass, ground glassDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > verre dépoli
-
23 verre dépoli
-
24 globe en verre dépoli
сущ.общ. матовый шарФранцузско-русский универсальный словарь > globe en verre dépoli
-
25 mise au point sur dépoli
Французско-русский универсальный словарь > mise au point sur dépoli
-
26 verre dépoli
-
27 verre dépoli télémétrique
сущ.тех. матовое стекло с дальномерными клиньями, матовое стекло с клиновым устройством (для точной наводки на резкость)Французско-русский универсальный словарь > verre dépoli télémétrique
-
28 vision sur dépoli
сущ.тех. наводка по матовому стеклу, фокусирование по матовому стеклуФранцузско-русский универсальный словарь > vision sur dépoli
-
29 visée sur dépoli
сущ.тех. наводка по матовому стеклу, фокусирование по матовому стеклу -
30 écran dépoli
сущ.радио. матовый экран -
31 verre
verre [vεʀ]1. masculine nouna. ( = substance) glassb. ( = objet) [de vitre, cadre] glass ; [de lunettes] lensc. ( = récipient) glass• ajouter un verre de lait (recette) ≈ add one cup of milkd. ( = boisson) drink• boire or prendre un verre to have a drink2. compounds► verres fumés [de lunettes] tinted lenses* * *vɛʀnom masculin1) ( matière) glassde or en verre — glass (épith)
des débris de verre — broken glass [U]
2) ( récipient) glass3) ( contenu) glass, glassful4) ( boisson) drink5) ( plaque) glass•Phrasal Verbs:* * *vɛʀ nm1) (= matière) glassverre de lampe — lamp glass, lamp chimney
2) (= récipient) glassboire un verre; prendre un verre — to have a drink
3) [lunettes] lens sgverres fumés — smoked lenses, smoked glass
* * *verre nm1 ( matière) glass; de or en verre glass ( épith); fabriquer du verre to make ou manufacture glass; industrie du verre glass industry; travail du verre glasswork; des débris de verre broken glass ¢;2 ( récipient) glass; verre à eau/vin/cognac water/wine/brandy glass; verres et couverts glassware and cutlery; lever son verre à la santé de qn to raise one's glass to sb; remplir/vider son verre to fill/empty one's glass; ⇒ casser;3 ( contenu) glass, glassful; j'ai bu un grand verre de jus de fruit I drank a large glass(ful) of fruit juice; un verre d'eau/de vin a glass of water/wine;4 ( boisson) drink; offrir un verre à qn to buy sb a drink; prendre un verre to have a drink; un petit verre a quick drink; avoir bu un verre de trop to have had one too many; boire le verre de l'amitié to toast one's friendship;5 ( plaque) glass; monter une gravure/photo sous verre to mount an engraving/a photograph under glass; changer le verre d'un cadre to change the glass in a frame; mettre qch sous verre to put sth under glass;6 Phys ( lentille) lens; verre concave/convexe concave/convex lens; verres de lunettes spectacle lenses; verre grossissant magnifying glass.verre antireflets anti-glare glass; verre armé wired glass; verre blanc white glass; verre cathédrale cathedral glass; en verre consigné returnable bottle; verre de contact contact lens; verre correcteur corrective lens; verre à dents toothglass; verre dépoli frosted glass; verre doseur measuring glass; verre feuilleté laminated glass; verre filé spun glass; verre filtrant light protective glass; verre flotté float glass; verre fumé ( pour lunettes) tinted lens; ( pour vitrage) tinted glass; verre gradué measuring jug; verre de lampe lamp chimney; verre de montre Chimie watch-glass; verre à moutarde cheap glass; verre optique optical glass; en verre perdu nonreturnable; verre à pied stemmed glass; verre plat flat glass; verre progressif varifocal lens; verre de silice silica ou quartz glass; verre soufflé blown glass; verre textile textile glass.[vɛr] nom masculin1. [matériau] glassverre dépoli frosted ou ground glassverre trempé tempered ou toughened glass2. [protection] glass3. [récipient] glassverre à eau [droit] tumblera. [en chimie] graduated vesselb. [pour la cuisine] measuring glass4. [contenu]je bois ou prends juste un petit verre I'll just have a quick oneverre de glass of, glassful of5. GÉOLOGIE————————verres nom masculin pluriela. [les verres] varifocal lensesb. [les lunettes elles-mêmes] varifocals2. [bouteilles] empties————————de verre locution adjectivaleglass (modificateur)————————en verre locution adjectivale[bibelot] glass (modificateur)————————sous verre locution adjectivale[photo, fleurs] glass-framed————————sous verre locution adverbiale -
32 dépolie
-
33 матовый
I II шахм. -
34 ampoule
f1) баллон, колба ( лампы)2) лампа; трубка•- ampoule à atmosphère gazeuse
- ampoule clignotante
- ampoule de Coolidge
- ampoule électrique
- ampoule à éléments séparés
- ampoule à filament double
- ampoule à foyer fin
- ampoule à incandescence
- ampoule radiologique
- ampoule à rayons mous
- ampoule à robinet
- ampoule de Röntgen
- ampoule à verre dépoli
- ampoule veilleuse
- ampoule sous vide -
35 méthode
fметод; способ ( см. тж méthodes)- méthode de comparaisonméthode basée sur les règles matérielles — материально-правовой метод ( в международном частном праве)
- méthode conflictuelle
- méthode déclarative
- méthode d'emploi
- méthode d'exploitation
- méthode du forfait
- méthode au graphite
- méthode d'interprétation
- méthode au papier carbone
- méthode à la pointe sèche
- méthode de la règle de conflit
- méthode du verre dépoli -
36 verre
verre [ver]〈m.〉1 glas♦voorbeelden:un verre de bière • een glas bierverre à dents • wastafelglasverre à moutarde • (glazen) mosterdpotverre opale • melkglasverre au plomb • loodglasverre de silice • kwartsglasverre à vitres • vensterglasverre blanc • gewoon glasverre dépoli, opaque • matglas(châssis à) verre dormant • vast vensterverre organique • plexiglasverre perdu • wegwerpglas(werk)un petit verre • een glaasje, een borreltjesouple comme un verre de lampe • zo stijf als een plank〈 spreekwoord〉 qui casse les verres les paie • wie zijn billen brandt, moet op de blaren zittenchoquer les verres • klinkenlever son verre • een toast uitbrengenprendre un verre • iets drinkende verre • glazen, glas-verres cornéens • contactlenzenverres fumés • donkere brilverres grossissants • sterke bril1. m 2. verresm pl1) bril -
37 dépolir
dépolir [deepollier]♦voorbeelden: -
38 verre
m. (lat. vitrum) 1. стъкло; verre double дебело стъкло; verre opalin, verre dépoli матово стъкло; verre fumé опушено стъкло; verre coloré оцветено стъкло; verre armé (grillagé) армирано стъкло; verre apyre (pyrex или verre d'Jéna (Jéna) огнеупорно стъкло; verre а vitre обикновено стъкло; verre au plomb оловен кристал; 2. стъклено изделие (чаша, шише и др.); verre а lunettes стъкло на очила; verre de vin чаша с вино; verre а vin винена чаша; verre а champagne чаша за шампанско; verre а dents чашка за изплакване на устата след миене на зъбите; 3. съдържанието на чаша с питие; boire un verre изпивам чаша алкохол. Ќ papier de verre шкурка; personne а metre sous verre разг. много изнежен човек; qui casse les verres les paie който чупи, купи; se briser comme du verre чупя се, троша се лесно; maison de verre къща, в която няма никакви тайни; laine de verre стъклена вата; verre organique плексиглас; verre de volcan обсидиан; verre de montre стъкло на часовник (предпазващо циферблата); porter des verres нося очила; verres de contact контактни лещи; une tempête dans un verre d'eau буря в чаша вода. Ќ Ant. vair, ver, vers, vert. -
39 dépolir
vt. матирова́ть ipf. spéc., наводи́ть ◄-'дит-►/навести́* мат (на + A; + P); уничтожа́ть/уничто́жить гля́нец; своди́ть/свести́ лоск (с + G)■ vpr. - se dépolir
- dépoli -
40 verre
m1. стекло́;du verre en fusion — распла́вленное стекло́; la pâte de verre — стекля́нная ма́сса; verre à vitre (à bouteilles) — око́нное (буты́лочное) стекло́; verre dépoli (cathédrale) — ма́товое (узо́рчатое) стекло́; verre armé — арми́рованное стекло́; une plaque de verre — лист стекла́; laine de verre — стекля́нная ва́та; des perles (un œil) de verre — иску́сственный же́мчуг (глаз); peinture sur verre — жи́вопись на стекле́la fabrication du verre — изготовле́ние стекла́;
2. (objet) стекло́ ◄pl. -ë-, -'кол►;des verre s de lunettes — стёкла очко́в; mettre une gravure sous verre — стекли́ть, застекля́ть/застекли́ть гравю́ру; porter des verre s de contact — носи́ть ipf. конта́ктные ли́нзы; remettre les verres — вставля́ть/ вста́вить стёклаun verre de montre (de lampe) — часово́е (ла́мповое) стекло́;
3. (récipient) стака́н (dim. стака́нчик);un verre [à pied] — бока́л, рю́мка (dim. рю́мочка); un verre à liqueur — ликёрная рю́мка; сто́пка; boire le thé dans un verre — пить ipf. чай из стака́на; verre à dents — стака́н для полоска́ния рта; verre à moutarde — ба́ночка для горчи́цы; un verre gradué — мензу́рка; on ne reprend pas les verres — посу́ду <стекло́> не принима́ют [обра́тно]; je lève mon verre à votre succès — я пью <поднима́ю свой бока́л> за ва́ши успе́хи; ● offrir un verre — угоща́ть/угости́ть вино́м; avoir un verre dans le nez — быть под хмелько́м; se noyer dans un verre d'eau — тону́ть/у= в ло́жке воды́; une tempête dans un verre d'eau — бу́ря в стака́не воды́un verre à vin — стака́н [для вина́];
См. также в других словарях:
dépoli — dépoli, ie adj. Qui a perdu son poli. Verre dépoli, rendu translucide (et non plus transparent). ⇒DÉPOLI, IE, part. passé et adj. I. Part. passé de dépolir. II. Adj. Qui a perdu son poli, son éclat. Marbre, métal dépoli; glace, vitre dépolie.… … Encyclopédie Universelle
dépoli — dépoli, ie 1. (dé po li, lie) part. passé de dépolir. Qui n est pas ou n est plus poli. Du verre dépoli, verre qui a subi le dépolissage. dépoli 2. (dé po li) s. m. État de ce qui est dépoli. Le dépoli d une surface … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dépoli — Le dépoli est un composant optique utilisé dans deux sortes d’applications : placé devant une source de lumière, il permet d’uniformiser un éclairage ; placé dans le plan image d un appareil d’optique, il sert à visualiser une image… … Wikipédia en Français
être dépoli — ● être dépoli verbe passif Verre dépoli, verre dont la surface diffuse la lumière. ● être dépoli (expressions) verbe passif Verre dépoli, verre dont la surface diffuse la lumière … Encyclopédie Universelle
Michael Depoli — Roadkill in WWE in 2007 Ring name(s) Amish Roadkill[1] Antoni Polaski[1] … Wikipedia
Michael DePoli — 200px Nacimiento 10 de agosto de 1976 Baton Rouge, Louisiana, Estados Unidos Nombres artísticos Roadkill[1 … Wikipedia Español
Bolet dépoli — Boletus impolitus … Wikipédia en Français
Verre dépoli — Un verre dépoli est un objet de verre comportant d infimes aspérités le privant de la transparence naturelle du verre. Il est utilisé quand une transparence complète présente des inconvénients ainsi que pour des motifs esthétiques. Quand les… … Wikipédia en Français
Infiltrat en verre dépoli — On appelle infiltrat en verre dépoli une image pathologique qu on peut voir sur une radiographie pulmonaire. C est un aspect de brouillard à limites floues qui peut être focalisé ou diffus, sans systématisation. L arborescence vasculaire reste… … Wikipédia en Français
Verre dépoli — ● Verre dépoli verre dont la surface diffuse la lumière … Encyclopédie Universelle
verre dépoli — matinis stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clouded glass; frosted glass; ground glass vok. Mattglas, n rus. матированное стекло, n; матовое стекло, n pranc. verre dépoli, m; verre mat, m … Fizikos terminų žodynas