-
1 ситуация
-
2 situation
ситуация -
3 état des émissions
ситуация с выбросами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission situation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > état des émissions
-
4 situation du marché
Dictionnaire Français-Russe d'économie > situation du marché
-
5 situation dangereuse
опасная ситуация
Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к повреждению сразу же или спустя некоторое время.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвержен опасности или опасностям.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная ситуация
Каждая ситуация, в которой человек (личность) подвержен одной или многим опасностям;
[ ГОСТ Р 51333-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > situation dangereuse
-
6 situation
f1) местоположение; положение, расположение2) положение, состояниеse créer une situation — создать себе положение, выйти в люди, устроитьсяêtre en situation de faire qch — быть в состоянии сделать что-либо3) ситуация, положение, обстановка; обстоятельстваexaminer la situation de... — ознакомиться с положением, с обстановкойen situation психол. — в ситуации; в положении, близком к действительному, к практике4) должность, место; занятиеtrouver une situation — найти работу, устроитьсяse faire une situation dans... — завоевать положение в...perdre sa situation — лишиться местаfournir une situation à la banque — представить сведения в банк о финансовой ситуации -
7 cas
-
8 imbroglio
сущ.1) общ. запутанная ситуация, путаница, сложная ситуация, запутанная интрига, запутанность2) перен. клубок противоречий3) театр. пьеса с запутанной интригой -
9 situasse
сущ.общ. занятие, место, обстановка, обстоятельства, положение, расположение, состояние, должность, местоположение, ситуация, финансовая ситуация -
10 situation
сущ.1) общ. место, обстановка, положение, расположение, состояние, занятие, обстоятельства, должность, местоположение, ситуация, финансовая ситуация2) бухг. промежуточный баланс3) страх. территория страхового покрытия (один из пунктов страхового слипа, полиса, ковер-ноты; например: · Situation: Various in Russia, Ukraine and elsewhere as original) -
11 situation anticyclonique
сущ.тех. антициклональная ситуация, антициклоническая ситуацияФранцузско-русский универсальный словарь > situation anticyclonique
-
12 situation cyclonique
сущ.тех. циклональная ситуация, циклоническая ситуацияФранцузско-русский универсальный словарь > situation cyclonique
-
13 situation d'erreur
сущ.выч. ситуация, связанная с появлением ошибки, ситуация стандартного действия системы (в языке ПЛ/1)Французско-русский универсальный словарь > situation d'erreur
-
14 situation d'urgence
Французско-русский универсальный словарь > situation d'urgence
-
15 situation hors de contrôle
сущ.общ. неконтролируемая ситуация, ситуация, вышедшая из-под контроляФранцузско-русский универсальный словарь > situation hors de contrôle
-
16 situation pronostique
сущ.выч. запрогнозированная ситуация, предвидимая ситуацияФранцузско-русский универсальный словарь > situation pronostique
-
17 situation prévue
сущ.выч. запрогнозированная ситуация, предвидимая ситуация -
18 aboi
m. (de aboyer) 1. ост., лит. лаене; 2. pl. тежко положение на дивеч, обграден от кучета; serf aux abois елен, притиснат от кучета; прен. aux abois в безнадеждна ситуация; aux derniers abois в крайна степен; в крайно безнадеждна ситуация. -
19 circonstance
f. (lat. circumstantia, de circumstare "se tenir debout autour") 1. обстоятелство, положение; circonstances atténuantes смекчаващи вината обстоятелства; circonstances aggravantes отегчаващи вината обстоятелства; 2. случай; en aucune circonstance в никакъв случай; poésie de circonstance стихове, написани по даден случай; une circonstance exceptionnelle изключителен случай; 3. pl. условия, настояща ситуация; dans les circonstance actuelles в настоящата ситуация; 4. грам., в съчет. complément de circonstance обстоятелствено пояснение (за време, начин и др.). -
20 corde
f. (lat. chorda, gr. khordê "boyau") 1. въже; lier qqch. avec une corde връзвам нещо с въже; corde de puits въже за спускане на кофа в кладенец; 2. муз. струна; 3. нишка в основа на плат; 4. геом. хорда; 5. стара мярка за количество дървен материал (4 куб. м); 6. въже на бесилка; 7. прен. бесилка, обесване; 8. тетива; corde d'arc тетива на лък; 9. въже, което е ограничавало вътрешната страна на писта на хиподрум; tenir la corde стоя (намирам се) до самото ограничително въже; прен. в изгодно положение съм; имам предимство; 10. въже, на което играе въжеиграч; 11. pl. въжетата, заграждащи боксов ринг; 12. pl. струнните инструменти в оркестър. Ќ avoir plusieurs cordes а son arc разполагам с много възможности; corde а feu фитил; danseur de corde въжеиграч; homme de sac et de corde обесник, нехранимайко; il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu в къщата на обесен не се говори за въже; toucher la corde sensible засягам най-чувствителното място, най-чувствителната струна; tirer sur la corde злоупотребявам с търпението на някого; se mettre la corde au cou попадам в трудна ситуация; женя се; un argument usé jusqu'а la corde изтъркан довод; corde а linge въже за сушене на пране; prendre un virage а la corde вземам завой от вътрешната страна, по най-пряката траектория (за автомобил); être sur la corde raide в деликатна ситуация съм; corde а sauter въже за скачане; corde d'attache алпинистко въже, осигуряващо няколко души; cordes vocales гласни струни; ce n'est pas dans mes cordes това не е от моята компетентност; corde du tympan слухов нерв; corde dorsale зачатък на гръбначен стълб при ембриона; хорда.
См. также в других словарях:
ситуация — и, ж. situation f. 1. устар. Местоположение, расположение. БАС 1. Ситуация Сатурнова. 1707. АК 3 145. Имею указ .. от двора, чтобы приискать одного архитекта, который бы знал положение и размер не токмо что палат, но ситуации удобной места и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИТУАЦИЯ — (в этике) придающие индивиду ценность «одноактность и неповторимость всех жизненных положений, открывающихся переживанию и деятельности. Разнообразие этих положений и создает всю полноту человеческой жизни. Чем более дифференцированным и… … Философская энциклопедия
СИТУАЦИЯ — СИТУАЦИЯ, ситуации, жен. (от лат. situs положение, расположение). 1. Совокупность обстоятельств, условий, создающих те или иные отношения, обстановку или положение (книжн.). Революционная ситуация в колониальных странах. Благоприятная ситуация на … Толковый словарь Ушакова
СИТУАЦИЯ — (лат., от situs положение. 1) местоположение. 2) изображение на карте или плане условными знаками известных предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИТУАЦИЯ 1) положение; 2) изображение посредств … Словарь иностранных слов русского языка
Ситуация — Ситуация одноактность и неповторимость наступления множества событий, стечения всех жизненных обстоятельств и положений, открывающихся восприятию и деятельности человека. Содержание 1 Ситуация и философия 2 … Википедия
ситуация — См … Словарь синонимов
ситуация — (от франц. situаtion положение, обстановка) система внешних по отношению к субъекту условий, побуждающих и опосредствующих его активность. Качество «быть внешним» по отношению к субъекту означает: в пространственном отношении воспринимаемая… … Большая психологическая энциклопедия
СИТУАЦИЯ — (от фр. situation – совокупность обстоятельств). Система внешних по отношению к человеку условий, фрагмент действительности, побуждающие его к выполнению действий. К элементам С. могут относиться и состояния самого человека в предшествующий… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Ситуация — (лат.) распределение всех действующих лиц произведения в их взаимоотношении к развитию действия. Являясь моментом развития интриги, С. порождает определенные условия, преодоление к рых ведет действующих персонажен к взаимной борьбе, результатом… … Литературная энциклопедия
Ситуация — совокупность идеальных или материальных объектов и связей между ними, существующих в момент речевого действия или описываемых в высказывании. Различают речевую ситуацию и предметную ситуацию. См. также: Высказывания Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СИТУАЦИЯ — (от средневекового лат. situatio положение) сочетание условий и обстоятельств, создающих определенную обстановку, положение … Большой Энциклопедический словарь