-
1 contenu
contenu, e[kɔ̃tny]Verbe participe passé → contenirNom masculin conteúdo masculino* * *contenu kɔ̃t(ə)ny]nome masculino1 conteúdole contenu d'une lettreo conteúdo de uma cartatout le contenu de l'encrier s'est répandutodo o conteúdo do tinteiro se espalhousentidofaire une analyse de contenuproceder a uma análise semânticaadjectivo( reprimido) contidoune émotion contenueuma emoção contida -
2 contenu
contenu, e [kɔ̃t(ə)ny]1. adjective[colère, sentiments] suppressed2. masculine noun[de récipient, dossier] contents ; [de loi, texte] content* * *
1.
contenue kɔ̃t(ə)ny adjectif [sentiment] restrained; [colère] suppressed
2.
nom masculin1) ( de récipient) contents (pl)2) ( d'œuvre) content* * *kɔ̃t(ə)ny contenu, -e1. ppSee:2. nm[bol] contents pl, [texte] content* * *A pp ⇒ contenir.B pp adj [sentiment, style] restrained; [colère] suppressed.C nm1 ( de récipient) contents (pl);2 ( d'œuvre) content.→ link=contenir contenircontenu nom masculin4. PSYCHOLOGIE -
3 contenu
-
4 contenu-
contenu- [kõtənuu]〈 werkwoord〉 → contenir -
5 contenu
contenunáplň mobsah m -
6 contenu
-
7 contenu
-
8 contenu
-
9 contenu
m1) содержимое2) объём, ёмкость, вместимость•- contenu de sac herniaire
- contenu scrotal
- contenu vésical -
10 contenu
n m◊le contenu d'une bouteille — مُحتوى قنينة
* * *n m◊le contenu d'une bouteille — مُحتوى قنينة
-
11 contenu
m1. содержи́мое ◄-ого►; содержа́ние;le contenu du flacon — содержи́мое флако́на
2. fig. содержа́ние;la forme et le contenu — фо́рма и содержа́ниеle contenu d'un livre — содержа́ние кни́ги;
-
12 contenu
an./pp. kontnyu, -wà, -wè (Albanais). - E.: Poignée.A1) n., (le) contenu des deux mains, ce que peut contenir le creux formé avec les deux mains jointes => Poignée, Prendre.A2) contenu (d'un récipient) ; sens, substance, (d'une lettre): kontnyu nm. (001). -
13 contenu
-
14 contenu
1. m1) содержимое2) содержание (письма, книги)3) лингв. значение, означаемое2. adj ( fém - contenue)1) содержащийся в...2) затаённый, сдерживаемый, подавляемый -
15 contenu
-
16 contenu
-
17 contenu
contenu1 [kõtnuu]〈m.〉1 inhoud ⇒ lading, teneur, strekking♦voorbeelden:1 quel était le contenu de la lettre? • wat behelsde de brief?————————contenu2 [kõtnuu]1 opgekropt ⇒ onuitgesproken, ingehouden————————contenu3 [kõtənuu]〈 werkwoord〉 → contenirm1) inhoud, strekking2) betekenis, inhoud [taal] -
18 contenu
nm.1. borliq, ichidagi bor narsalar; contenu de classe sinfiy mohiyat2. mazmun, ma'no, mohiyat, daraja.-ueadj. bosiq, ichga yutilgan, pinhon. -
19 contenu
груз ( содержимое транспортного средства), доля ( содержание), содержание -
20 contenu en or
См. также в других словарях:
contenu — contenu, ue 1. (kon te nu, nue) part. passé de contenir. 1° Le vin contenu dans la barrique. Les menaces contenues dans cette lettre. En termes de mathématiques, qui est une partie d une quantité. Par exemple 3 est contenu exactement 6 fois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contenu — CONTENU. s. m. Ce qui est renfermé dans quelque chose. Terme didactique. Le contenant est plus grand que le contenu. [b]f♛/b] Il signifie aussi Ce que contient un écrit, un discours. Le contenu de sa lettre. Le contenu de l Arrêt. Je vous dirai… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contenu — Contenu, Contentus … Thresor de la langue françoyse
contenu — 1. contenu, ue [ kɔ̃t(ə)ny ] adj. • de contenir,I, 5o ♦ Que l on se retient d exprimer; maîtrisé, réprimé, surmonté. « Rien n était plus propre à me toucher que cette émotion contenue » (A. Gide). ⊗ CONTR. Exprimé, violent. contenu 2. contenu [… … Encyclopédie Universelle
Contenu — Gestion de contenu La gestion de contenu (en anglais Enterprise Content Management : ECM) vise à gérer l ensemble des contenus d une entreprise. Il s agit de prendre en compte les informations sous forme électronique, qui ne sont pas… … Wikipédia en Français
CONTENU — s. m. T. didactique. Ce qui est renfermé dans quelque chose. Le contenant est plus grand que le contenu. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Ce que contient un écrit, un discours. Le contenu de sa lettre. Le contenu d un arrêt. Je… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
contenu — I. Contenu, [conten]ue. part. Il a les significations de son verbe. II. Contenu. s. m. v. Teneur d un escrit, d un discours. Le contenu de sa lettre, de l arrest. je vous en diray le contenu … Dictionnaire de l'Académie française
CONTENU — n. m. Ce qui est renfermé dans quelque chose. Le contenu de sa lettre. Le contenu d’un arrêt. Je vous en dirai le contenu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contenu — an./pp. kontnyu, wà, wè (Albanais). E. : Poignée. A1) n., (le) contenu des deux mains, ce que peut contenir le creux formé avec les deux mains jointes => Poignée, Prendre. A2) contenu (d un récipient) ; sens, substance, (d une lettre) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
contenu — turinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. content; contents; minuend vok. Gehalt, m; Inhalt, m rus. содержание, n; содержимое, n pranc. contenu, m … Automatikos terminų žodynas
contenu — turinys statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Knygos, kalbos arba šiaip ko nors esmė, tema, pagrindinė prasmė. atitikmenys: angl. content pranc. contenu, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
