-
1 boisson
boisson [bwasɔ̃]feminine noun• boisson alcoolisée/non alcoolisée alcoholic/soft drink• boisson fraîche/chaude cold/hot drink* * *bwasɔ̃nom féminin drinkboisson alcoolisée/non alcoolisée — alcoholic/soft drink
* * *bwasɔ̃ nf1) (tout breuvage) drinkboissons alcoolisées — alcoholic beverages, alcoholic drinks
2) (alcool)pris de boisson — drunk, intoxicated
* * *boisson nf drink; boisson alcoolisée/non alcoolisée alcoholic/soft drink; être pris de boisson to be under the influence.[bwasɔ̃] nom féminin1. [liquide à boire] drinkla consommation de boissons alcoolisées est interdite dans l'enceinte du stade drinking alcohol is forbidden inside the stadium2. [alcool]la boisson drink, drinking -
2 boisson
[bwasɔ̃]Nom féminin bebida femininola boisson (alcool) o álcool* * *[bwasɔ̃]Nom féminin bebida femininola boisson (alcool) o álcool -
3 boisson
[bwasɔ̃]Nom féminin bebida femininola boisson (alcool) o álcool* * *boisson bwasɔ̃]nome femininobebidapopular arrêter la boissondeixar o álcool -
4 boisson
-
5 boisson
boissonnápoj flihový nápoj fpití f -
6 boisson
f -
7 boisson
f напи́ток, питьё;les boissons alcoolisées — спиртны́е напи́тки; prendre une boisson chaude — вы́пить pf. горя́чего ║ débit de boissons — пивно́й ларёк; тракти́р vx.; s'adonner à la boisson — люби́ть ipf. вы́пить; ↑предава́ться ipf. пья́нству; faire des excès de boisson — пить <выпива́ть pop.> ipf.; pris de boisson — пья́ныйune boisson forte — кре́пкий напи́ток;
-
8 boisson
f. (bas lat. bibitio, de bibere "boire") 1. питие, напитка; boisson rafraîchissante разхладителна напитка; boisson gazeuse газирана напитка; 2. être pris de boisson пиян съм; débit de boissons кръчма, бар, заведение; 3. прен. навик да се пие алкохол. Ќ s'adonner а la boisson отдавам се на пиене. -
9 boisson
-
10 boisson
-
11 boisson
nf., breuvage: bwasson, bwosson (Saxel.002) ; baire (Villards-Thônes) ; enf., bibi nm. (Albanais.001, Gruffy), babâ (Albertville, Annecy.003). - E.: Biberon, Boire.A1) mauvaise boisson, boisson très acide, de mauvaise qualité, (ep. du cidre, du vin, d'une eau-de-vie): kopa-boshè < coupe-bouc> nm. (002), trin korba < fourche en fer recourbée> nf. (001, CHA.), potringa < médicament> nf. (003, Genève, Thônes) ; vartolyon nm. (001). - E.: Eau-de-vie, Mets. -
12 boisson
nf.1. ichish; ichimlik2. mast qiluvchi ichimlik; être adonné à la boisson ichkilikka berilmoq, mukkasidan ketmoq; être pris de boisson mast bo‘lmoq. -
13 boisson
n fمشروب [maʃ'ruːb] m◊une boisson chaude / fraîche — مشروب ساخن/بارد
* * *n fمشروب [maʃ'ruːb] m◊une boisson chaude / fraîche — مشروب ساخن/بارد
-
14 boisson
-
15 boisson
n fiçecek [iʧe'ʤec]◊une boisson chaude / fraîche — sıcak içecek
-
16 boisson
сущ.общ. напиток, алкогольный напиток, выпивка, питьё -
17 boisson
شرابشروبمشربمشروب -
18 boisson
substantif féminin → inflexionesBebida -
19 boisson
1. napitek2. napój3. trunek -
20 boisson
напиток
См. также в других словарях:
boisson — [ bwasɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. bibitio, de bibere « boire » 1 ♦ Liquide qui se boit. ⇒ breuvage. « Je ne puis troubler sa boisson » (La Fontaine). Boisson fraîche (eau, jus de fruits, lait, milk shake; citronnade … Encyclopédie Universelle
boisson — BOISSON. substant. fém. Liqueur à boire, ce qu on boit ordinairement. Sa boisson ordinaire n est que de l eau. Il ne prend que de l eau rougie pour toute boisson. La bière, l orangeade, la limonade, sont des boissonsrafralchissantes.Boisson, se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Boisson — ist der Familienname folgender Personen: Christine Boisson (* 1956), französische Schauspielerin Noëlle Boisson (* 1944), französische Cutterin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
boisson — Boisson. s. f. Liqueur à boire. Bonne, mauvaise boisson. il fait tous les ans sa provision pour sa boisson … Dictionnaire de l'Académie française
Boisson — Un patronyme très répandu, que l on trouve dans des régions très diverses, depuis le Jura jusqu aux Charentes, en passant par le Gard. Désigne celui qui est originaire d une localité ou habite un lieu dit portant ce nom. Sens du toponyme : petit… … Noms de famille
Boisson — Ne doit pas être confondu avec Poisson. Le thé à la menthe servi dans un village marocain. Une boisson ou breuvage est un liquide destiné à … Wikipédia en Français
BOISSON — s. f. Liqueur à boire ; ce qu on boit pour se désaltérer, pour se rafraîchir, etc. Sa boisson ordinaire n est que de l eau. Il ne prend que de l eau rougie pour toute boisson. La bière, l orangeade, la limonade, sont des boissons rafraîchissantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
boisson — (boi son) s. f. 1° Tout liquide qui se boit. L eau pure est la boisson de certaines personnes. 2° Le vin, le cidre, etc. Il a toujours de la boisson en cave. Familièrement. Être adonné à la boisson, avoir des habitudes d ivrognerie. • Un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOISSON — n. f. Ce qu’on boit pour se désaltérer, pour se rafraîchir, etc. Sa boisson ordinaire n’est que de l’eau. La bière, l’orangeade, la limonade sont des boissons rafraîchissantes. Droits sur les boissons. Il se dit particulièrement de l’Eau passée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
boisson — nf., breuvage : bwasson, bwosson (Saxel.002) ; baire (Villards Thônes) ; enf., bibi nm. (Albanais.001, Gruffy), babâ (Albertville, Annecy.003). E. : Biberon, Boire. A1) mauvaise boisson, boisson très acide, de mauvaise qualité, (ep. du cidre, du… … Dictionnaire Français-Savoyard
boisson — La boisson des dieux des Payens, Nectar … Thresor de la langue françoyse