-
1 curateur
-
2 curateur
-
3 curateur
curateurporučník mkurátor mopatrovník m -
4 curateur
kyʀatœʀmPfleger mcurateurcurateur , -trice [kyʀatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininjuridique; d'un mineur, aliéné Vormund masculin, féminin -
5 curateur
-
6 curateur
сущ.общ. куратор, попечитель -
7 curateur
قيم -
8 curateur
1. kurator2. opiekun -
9 curateur,
trice m., f. (lat. jur. curator, de curare "prendre soin de") 1. юр. опекун, настойник, попечител (на пълнолетно недееспособно лице); 2. ист. управител на обществена служба (за поддържане на пътищата и др.). -
10 curateur
m dr. опеку́н ◄-а'►, попечи́тель -
11 curateur
-tricen.1. vasiy, nozir, mutavalli2. mutasaddi, nozir, kurator, rahbar, qarovchi. -
12 curateur à succession vacante
curateur à succession vacanteDictionnaire français-néerlandais > curateur à succession vacante
-
13 curateur au ventre
Французско-русский универсальный словарь > curateur au ventre
-
14 curatrice
-
15 ventre
mventre mou — подбрюшье (также перен.)bas ventre — 1) см. bas-ventre 2) половые органыj'ai mal au ventre — у меня болит живот••ventre à terre — очень быстро, во весь опорà plat ventre — лёжа на животе; ничком, ползкомêtre [se mettre] à plat ventre devant qn — пресмыкаться перед кем-либоaller [marcher, passer] sur le ventre de qn — раздавить кого-либо; переступить через чей-либо труп (чтобы добиться своей цели)avoir qch dans le ventre — быть храбрым, энергичнымsavoir ce qu'il a dans le ventre — знать, чего он хочет, чего он стоитchercher à savoir ce que qn a dans le ventre — выведывать чьи-либо планы, секретыn'avoir rien dans le ventre — быть трусом, вялым, мало чего стоитьavoir les yeux plus gros que le ventre — 1) иметь завидущие глаза; брать больше, чем можно съесть 2) браться за дело, превышающее способностиfaire mal au ventre à qn — вызывать отвращение у кого-либоtaper qn sur le ventre разг. — хлопать кого-либо по плечу, быть с кем-либо запанибратаcurateur au ventre юр. — попечитель беременной вдовы ( опекающий интересы будущего ребёнка)ventre affamé n'a point d'oreilles погов. — голодное брюхо к учению глухо; соловья баснями не кормятhabit de velours, ventre de son посл. — на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк2) выпуклость ( некоторых предметов); пучениеfaire ventre — быть выпуклым, неровным; пучиться3) физ. пучность ( волны) -
16 куратор
м. -
17 попечитель
м. -
18 assister
asistev1) helfen2) ( soutenir) unterstützen3)ne pas assister à — fernbleiben von, wegbleiben von
assisterassister [asiste] <1>3 (être aux côtés de) beistehen -
19 curatrice
-
20 ventre
m. (lat. venter "estomac") 1. корем; dormir sur le ventre спя по корем; avoir mal au ventre боли ме стомахът; 2. тумбеста част (на шише, ваза и др.); 3. ост. черва, вътрешности; 4. издута част на тялото на кораб; 5. техн. издуване, измятане; 6. физ. момент, в който амплитудата на вибрация е максимална. Ќ ne songer qu'а son ventre мисля само за корема си, за ядене; а plat ventre по корем, пълзешката; courir ventre а terre бягам с извънредна бързина; а ventre déboutonné прекалено много, с всички сили; avoir du cњur au ventre много съм храбър; avoir les yeux plus grands que le ventre сипвам си повече ядене, отколкото мога да изям, ненаситен съм; curateur au ventre юр. настойник на дете, което е още в утробата; ventre affamé n'a point d'oreilles посл. гладна мечка хоро не играе; se mettre а plat ventre devant qqn. унижавам се пред някого (поради личен интерес); ventre mou слабо място, слаба точка на нещо; prendre du ventre пускам шкембе; avoir le ventre creux гладен съм, коремът ми е празен; se remplir le ventre ям, пия; faire mal au ventre а qqn. много съм неприятен на някого; ça me fait mal au ventre това ме отвращава.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
curateur — curateur, trice [ kyratɶr, tris ] n. • 1287; lat. jurid. curator, de curare « prendre soin de » ♦ Dr. Personne qui est désignée par le juge des tutelles pour assister une personne majeure incapable (qui n est pas le conjoint). Curateur à… … Encyclopédie Universelle
curateur — CURATEUR. s. m. Celui qui est établi par Justice, soit pour administrer les biens d un mineur émancipé, ou d un majeur qui n est pas capable de les gouverner lui même, soit pour régir une succession vacante, ou une chose abandonnée. Établir,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
curateur — Curateur. s. m. v. Celuy qui est establi par Justice, soit pour administrer les biens d un mineur emancipé, ou d un autre qui n est pas capable de les gouverner luy mesme; soit pour regir une succession vacante, ou une chose abandonnée. Establir… … Dictionnaire de l'Académie française
CURATEUR — s. m. T. de Jurispr. Celui qui est établi par justice, soit pour veiller aux intérêts d un mineur émancipé et l assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d un majeur déclaré incapable de les gouverner lui même, soit enfin pour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
curateur — (ku ra teur) s. m. 1° Celui qui est chargé d assister un incapable, de régir des biens par autorité de justice. Curateur d un mineur émancipé, d un contumax, d une succession vacante. Établir, nommer un curateur. Curateur au ventre, celui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
curateur — I. Curateur, Curatelle, voyez Cure. II. Curateur des orphelins, Authores pupillorum, Curatores. Qui tient la place de curateur, Subcurator … Thresor de la langue françoyse
Curateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un curateur peut désigner : la personne qui protège une personne placée sous curatelle après décision de justice. un fonctionnaire impérial soit de… … Wikipédia en Français
Curateur public du Québec — Siège social du Curateur public du Québec Créée le 21 juillet 1945 … Wikipédia en Français
Curateur ad hoc — ● Curateur « ad hoc » celui qui est nommé pour une affaire particulière … Encyclopédie Universelle
CURATEUR, TRICE — n. T. de Jurisprudence Celui, celle qui est établi par justice, soit pour veiller aux intérêts d’un mineur émancipé et l’assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d’un majeur déclaré incapable de les gouverner lui même, soit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Curateur des eaux — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français