-
1 cucitrice
-
2 cucitrice
cucitrice f́ 1) портниха; швея cucitrice di bianco — белошвейка 2) скобкосшиватель 3) швейная машина 4) tip ниткошвейная машина -
3 cucitrice
f1) портниха; швея4) полигр. ниткошвейная машина•Syn: -
4 cucitrice
ж.4) швеяcucitrice in [di] bianco — белошвейка
* * *сущ.1) общ. степлер, портниха2) полигр. ниткошвейная машина -
5 cucitrice
полигр. ниткошвейная машина, швейная машина, сшивальный станок -
6 cucitrice
-
7 cucitrice a zig-zag
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cucitrice a zig-zag
-
8 cucitrice automatica
полигр. ниткошвейный автоматDictionnaire polytechnique italo-russe > cucitrice automatica
-
9 cucitrice per brossure
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cucitrice per brossure
-
10 cucitrice di bianco
сущ.общ. белошвейкаИтальяно-русский универсальный словарь > cucitrice di bianco
-
11 macchina cucitrice a filo
Macchina f cucitrice a filoНиткошвейная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina cucitrice a filo
-
12 macchina cucitrice a filo metallico
Macchina f cucitrice a filo metallicoПроволокосшивальная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina cucitrice a filo metallico
-
13 testa cucitrice
Testa f cucitriceГоловка f швейного аппаратаItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > testa cucitrice
-
14 bianco
1. (pl - chi); agg1) белыйcapelli bianchi — белые / седые волосыfare i capelli bianchi / la barba bianca in / su qc — поседеть на чём-либо, долго заниматься чем-либо2) чистыйfoglio bianco — чистый / неисписанный листbianco di bucato — чист, как после стирки3) светлый; бледныйvino bianco — белое вино2. (pl - chi); mbianco e rosso разг. — кровь с молокомporre il nero sul bianco — написать чёрным по белому2) белый, человек белой расы3) ист. белогвардеец, белый4) белокdare (una mano) di bianco a — 1) побелить 2) перен. вычеркнуть из памяти, предать забвению6) бельёcucitrice di / in bianco — белошвейка7) пробел, пустое местоlasciare in bianco — оставить пробелfirmare una cambiale in bianco — подписать вексель без проставления суммыdare un foglio / una firma in bianco — поставить подпись ( на чистом листе бумаги)8) неудача, провал9) pl тип., полигр. пробельный материал10) кул. белый соус ( под рыбу и овощи)in bianco — с оливковым / со сливочным масломcuocere in bianco — готовить без приправ / под белым соусом -
15 sarta
-
16 швейница
ж.cucitrice f, sartina f -
17 bianco
bianco (pl -chi) 1. agg 1) белый bianco come la neve -- белоснежный capelli bianchi -- белые <седые> волосы fare i capelli bianchiin qc -- поседеть на чем-л, долго делать что-л razza bianca -- белая раса 2) чистый foglio bianco -- чистый <неисписанный> лист bianco di bucato -- чист, как после стирки bianco di camino iron -- чист как трубочист 3) светлый; бледный vino bianco -- белое вино fare il viso bianco -- побледнеть diventar bianco come un panno lavato -- побледнеть как полотно 2. m 1) белый цвет; белое bianco e rosso fam -- кровь с молоком porre il nero sul bianco -- написать черным по белому 2) белый, человек белой расы 3) белок il bianco dell'uovo -- белок яйца il bianco dell'occhio -- белок глаза 4) белая краска; белила; побелка dare (una mano) di bianco а) побелить б) fig вычеркнуть из памяти, предать забвению 5) белье cucitrice di bianco -- белошвейка 6) пробел, пустое место lasciare in bianco -- оставить пробел firmare una cambiale in bianco -- подписать вексель без проставления суммы dare un foglio in bianco -- поставить подпись( на чистом листе бумаги) 7) pl tip пробельный материал 8) cuc белый соус( под рыбу и овощи) in bianco -- с оливковым <со сливочным> маслом cuocere in bianco -- готовить без приправ <под белым соусом> 9) incontro in bianco sport -- ничья -
18 bianco
bianco (pl - chi) 1. agg 1) белый bianco come la neve — белоснежный capelli bianchi — белые <седые> волосы fare i capelli bianchiin — поседеть на чём-л, долго делать что-л razza bianca — белая раса 2) чистый foglio bianco — чистый <неисписанный> лист bianco di bucato — чист, как после стирки bianco di camino iron — чист как трубочист 3) светлый; бледный vino bianco — белое вино fare il viso bianco — побледнеть diventar bianco come un panno lavato — побледнеть как полотно 2. m 1) белый цвет; белое bianco e rosso fam — кровь с молоком porre il nero sul bianco — написать чёрным по белому 2) белый, человек белой расы 3) белок il bianco dell'uovo — белок яйца il bianco dell'occhio — белок глаза 4) белая краска; белила; побелка dare (una mano) di bianco а) побелить б) fig вычеркнуть из памяти, предать забвению 5) бельё cucitrice diqc bianco — белошвейка 6) пробел, пустое место lasciare in bianco — оставить пробел firmare una cambiale in bianco — подписать вексель без проставления суммы dare un foglioin bianco — поставить подпись (на чистом листе бумаги) 7) pl tip пробельный материал 8) cuc белый соус ( под рыбу и овощи) in bianco — с оливковым <со сливочным> маслом cuocere in bianco — готовить без приправ <под белым соусом> 9): incontro in bianco sport — ничья -
19 bianco
1. мн. м. -chi1) белый ( белого цвета)••••3) белый, чистый ( не исписанный)••4) бледный, белый5) седой6) белый2. м.1) белый цвет, белое, белизна••2)3) чистое [пустое] место (на листе бумаги и т.п.)••riso in bianco — рис без соуса [без подливки]
4) белое, белая одежда5) бельё6) белила7) побелка8) белое вино11) белые (в шахматах, шашках)* * *сущ.1) общ. белый2) экон. бланковый, необеспеченный, незаполненный, чистый3) фин. открытый4) пресс. крупные бытовые приборы
См. также в других словарях:
cucitrice — s.f. [der. di cucire ]. 1. (tecn.) [macchina che serve a unire in maniera stabile due o più lembi di tessuti, pellami, ecc.] ▶◀ macchina da (o per) cucire. 2. (tecn.) [macchinetta manuale usata per unire fogli con punti metallici] ▶◀ pinzatrice,… … Enciclopedia Italiana
cucitrice — cu·ci·trì·ce s.f. 1. → cucitore 2a. TS tecn. macchina, spec. di uso industriale, per cucire tessuti, pellami, libri, ecc. 2b. CO piccolo attrezzo per unire fogli con punti metallici Sinonimi: pinzatrice. {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
cucitrice — {{hw}}{{cucitrice}}{{/hw}}A agg. solo f. Che cuce: macchina –c. B s. f. 1 Apparecchio automatico o manuale impiegato per la cucitura in tipografia e legatoria. 2 Piccolo attrezzo usato per unire insieme a fascicolo più fogli per mezzo di punti… … Enciclopedia di italiano
cucitrice — pl.f. cucitrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
cucitrice — s. f. (da ufficio) pinzatrice, graffatrice, spillatrice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanni Cariani — also known as Giovanni Busi or Il Cariani (c. 1490 1547) was an Italian painter of the high Renaissance, active in Venice and the Venetian mainland, including Bergamo, thought to be his native city. Overview His father, also Giovanni Busi, was… … Wikipedia
Giovanni Cariani — Ruhende junge Frau mit weißem Schoßhund in einer Landschaft (um 1520 – 1522), Berlin Gemäldegalerie Giovanni Cariani (* um 1485/90 in San Giovanni Bianco; † 26. November 1547 in Venedig; eigentlich Giovanni Busi) war ein italienischer Maler.… … Deutsch Wikipedia
Collection Verzocchi — La collection Verzocchi, ou Galerie Verzocchi : le travail dans la peinture contemporaine (Il lavoro nella pittura contemporanea), est une collection de tableaux originale, autour du thème du travail, rassemblée à Forli entre 1949 et 1950… … Wikipédia en Français
Giovanni Cariani — Visitation, Kunsthistorisches Museum, Vienne Giovanni Busi dit le Cariani (San Giovanni Bianco, 1480 ou 1485 – Venise, 1547) est un peintre italien du début du maniérisme qui a été actif à Venise et à Bergame. Sommaire … Wikipédia en Français
Cariani — Dama recostada con paisaje, Gemäldegalerie, Berlín … Wikipedia Español
Verzocchi collection — The Verzocchi collection or the Galleria Verzocchi work in contemporary painting is a collection of over seventy 20th century Italian paintings formed by the entrepreneur Giuseppe Verzocchi from 1949 to 1950. It contains only paintings of 90 by… … Wikipedia